Kitāb Zubdat kashf al-mamālik wa-bayān al-ṭuruq wa-al-masālik

ed!‏ لله رافع بعض خلقة فوق بعض درجات + ومفضل مى اختارة بالافهام الزكيّة لبلوغ المكرمات > واشه ان لا اله الا الله وحدة لا شريك له شهادة فى احسن لةسنات ء واشهد ان PE‏ عبدة ورسوله المبعوت بالمتجزات » Le‏ الله عليه وعلى آله واعسابه العظام وازواجه [PP‏ صلاة دايمة ما دامت الارض والسموات + Des‏ فان قل القدر اذا جرى فى القدم للعبد بالتوفيق والارشاد » وقضى له فى -حركاته بالتاأييد والاسعاد » فيكرمه الله Lens des‏ يمنّ بها عليه فينال Le‏ يواه اقصى المراد» STE TE‏ عزمه » فيز ذيهه » فم يزل مى فضل الله كل بوم & ازدياد» ما انعم عليه من العقل الوافر » والشاء العاطرى والذكاء «SE‏ حتى يرى مى اقرانه نكن يروم مناظرته وان كان Est‏ SEK‏ » فيستعبد بالا حسان رقاب EURE"‏ جخشه بها رب العباد»

1 , 2\ تله ع : 5 مه ينا‎ Mot effacé dans le ms. A, peut- © ويقوى‎ par conjecture; À port être ويوقض .كرام‎ qui n'offre aucun sens.

فيدوز من ادوال الملوك وسيرهم أكال البراعات » ويسلك مى سبل الاداب فى خدمهم اعلى المقامات » ss‏ بالمراتب العليّة » وينظرون اليه سرا وجي 2 aise‏ امور اطلكة بر اوجرا , اذا امده ا زواك4 تصوّفاتهم بالاختبارء al Luis,‏ فيصير عندهم من المصطفين الاخيار» Rs‏ يعم احوال الممالك ووظائفها » وما ue Ji‏ الاموال ومصارفها » وما يحتاج اليه الملك والملوك» وما au‏ المناصب مى للشدم والسلوك » من (et‏ المراتب وادناها واظهرها لسائر الناس وانخفاها وما شان كل امج & الشكون Les cle‏ يدت من التقرة والتصوّفات » Gb‏ كثيرًا مى الناس je‏ عن ادراك نفسه > ويقصر عن ضبط GA Le‏ له فى يومه وامسه » فلذلك يقول ul‏ الفقير لى الله تعالى Jake‏ بن شاهيى Golf‏ لطف الله به » quil‏ صتغفت كنتابًا ais‏ كسد امراك ous‏ الطرق وامسالك 2 de Rides‏ ددر cr‏ يشهلان على اربعيى بابًا جلة ذلك ستينى MS‏ فى قطع الكامل معد فى ذلك ما شاهد: العيان > او حققته مى AG‏ التثقاة الاعيان ء الذين يُركن اليهم غاية الاركان » اطلعت عليه مى كتب المتقدّميى, وها ses‏ متترل طن slt‏ المحتبرين 2 فتن ريت ذلك SU‏ Lilatt‏ مطل فانضبت pe‏ مصعم هذ! اخلة abus‏ زبك 8 HAS‏ امالك > وبيان الطرق والمسالك > وجعلته اتنى عشر EL‏ واختصرت

0 اشتغالى بغيرة من المصتغات‎ Goff فيه‎ ouf

(Ter commence le texte du ms. B.

الباب الاول فى تشريف ملك مصر على سائر امالك وما فضل به على غيرة elle‏ 2 والمزارات وما À‏ مى التجائب والعمارات وترت-ب ملل ذلك وقغلاعه

الباب التاى فى وصف السلطنة الشريغة وما et‏ به السلطان مى الضغات وما يعمد لاقامة لوازمها الموظفات ووصف المواكب الشريف والملبوس ككل مى ينسب الى الملك مى لاص والعام À‏

القضاة اهل للخل il,‏ والعجاء Xi‏ الدين والقضاة à‏

ul‏ را فى وصف الصاحب الوزير والدولة الشريفة والسادة ال مباشرين Let‏ وما يتعلق بكل ديوان LUS,‏ مثل الانشاء وللنيش والمغرد its Us‏ الدواوبسن de molle‏ ما بأن تغصيله D‏