Kléber a l'administrateur général des finances

(Armée d'Orient.) 3 vendémiaire an VIII (aS septembre 1799).

Les citoyens Descoursières et Isnard se sont rendus en dernier lieu adjudicataires de diverses fermes dont les baux leur ont été définitivement passés. Ils ne se sont portés à cette démarche que pour se retenir le prix de ces mêmes fermes en paiement de sommes qui leur sont dues par le gouvernement, pour des fournitures de viande qu'ils ont précédemment faites, et ils ont été autorisés à cet égard par une lettre du commissaire ordonnateur en chef. Gomme mon intention est que le prix de toute espèce de ferme soit versé en effectif dans la caisse du payeur général, les citoyens Descoursières et Isnard sont dans le cas de payer directement le mois d'avance du prix de ferme, exigé à teneur de tous les baux, ou de renoncer à leurs adjudications.

Comme ils ont pris ce dernier parti, ils se trouvent dans le cas d'encourir la folle enchère, mais ayant pris ces adjudications dans la bonne foi et même sur une invitation du commissaire ordonnateur en chef, il n'est pas juste que dans le cas où, pour la deuxième adjudication, le prix de ces fermes se trouverait inférieur à celui auquel les avaient portés les citoyens Descoursières et Isnard, la moins-value se trouve à leur charge. Vous voudrez bien, en conséquence, ne faire contre ces anciens fournisseurs aucune poursuite relativement à la folle enchère qu'ils ont encourue. S'il y a de la perte dans la nouvelle adjudication, elle sera supportée par le gouvernement.