Kléber a Songis

(Armée d'Orient.) aa vendémiaire an VIII (14 oct. 1799).

Veuillez bien dire au citoyen Tirlet =», chef de votre

I. Mustapha avait été fait prisonnier ù la bataille d'Aboukir. a. Chef de batailloa des pontonniers.

état-major, de faire connaître les matériaux qni existent au parc pour la construction d'un pont, de la rive gauche à la rive droite du Nil, aux citoyens Fini et compagnie ; les particuliers ayant Tintention d'entreprendre la construction de ce pont, sur un droit de péage que je leur abandonnerai. Mais n'ayant aucune idée des frais auxquels cette construction pourrait les entraîner, je désirerais encore que le citoyen Tirlet leur donnât tous les renseignements qu'ils pourraient lui demander. Enfin, si le citoyen Fini se déterminait à donner suite à sa résolution, je lui ferais fournir la compagnie de pontonniers du parc, et vous donneriez des ordres pour que les officiers de ce corps dirigeassent ce travail, sous la surveillance du citoyen Tirlet.