Kléber a Menou

(Armée d'Orient.) 24 prairial an VIII (i3 juin 1800).

Je reçois votre lettre de ce jour, citoyen général, par laquelle vous m'envoyez copie de celle que vous adresse le général Zayonschek, Puisque nous en sommes sur ce chapitre, je vous prie de me déclarer si le commandement de la ville du Caire vous convient, et si vous voulez en continuer les fonctions, ou bien si, ainsi que vous me l'avez marqué, vous préférez prendre le commandement du deuxième arrondissement. Cette résolution de votre part m'est nécessaire, les deux commandements n'étant point compatibles. Cependant, comme dans l'un et dans l'autre vous pouvez également être utile et rendre service à

324 KLKBEU ET MENOU.

la chose publique, et que je ne désire rien tant que de faire ce qui peut vous être agréable, j'ai cru devoir vous donner cette option. Je vous prie de vous expliquer là-dessus sans détour. Je passerai demain matin, vers les huit heures, la revue des Grecs, sous les sycomores de l'île de Roudah ; je vous prie de les faire réunir. Ayant passé la revue des Coptes avant mon départ, je ne les reverrai pas encore et attendrai qu'ils soient entièrement armés.

Des visites fréquentes aux hôpitaux, des semonces vigoureuses aux employés d'administration, feront beaucoup plus d'effet que tout ce qu'on pourrait mettre à l'ordre du jour à ce sujet. Je m'y rendrai moi-même sous très peu de jours.

Je ne me rappelle pas avoir jamais donné aucun ordre tendant au relâchement de la discipline. Les lois et règlements existent, et chaque officier général est apte à les lire et à les faire exécuter. J'ai toujours remarqué que cela se faisait par une grande activité plus que par des paroles ou des ordres trop réitérés.