Kléber au p. Bazile, président de l'Eglise

GRECQUE DE DaMIETTE

(Pajol, Kléber, p. 34^) aa fructidor an VII (8 septembre 099).

J'ai reçu vos différentes lettres, mon Révérend Père Bazile; elles m'ont fait plaisir, parce que j'y ai reconnu la droiture de votre cœur. Engagez Hassan Toubar ' à servir toujours avec zèle les Français, qui l'ont traité avec tant de magnanimité ; engagez-le à envoyer souvent des émissaires à l'ennemi, afin que nous en ayons sans cesse des nouvelles, et s'il voulait venir me voir, il pourrait être assuré que je le traiterais avec infiniment d'égards. Je serais même charmé que vos affaires vous permissent de l'accompagner.

Ecrivez-moi par le plus prochain courrier les noms des deux cheiks de religion de Damiette, en me soulignant

1. Hassan Toubar. Son nom n'est pas toujours écrit correctement dans les documents. Chef important du Delta, résidait sur les bords et sur les îles du lac Menzaleh et avait établi son influence dans le pays de Tanis, de Sais et de Péluse. Les mameluks avaient laissé aux habitants de cette partie de l'Egypte leurs chefs et leurs usages. Depuis deux siècles, ils vivaient presque indépendants.

A une démarche pacifique de Bonaparte Hassan Toubar répondit : « Je ne veux voir les Français de près ni de loin, mais s'ils me donnent la certitude de me laisser tranquille au bourg de Menzaleh, je leur paierai le tribut que je payais aux mameluks, mais je ne veux avoir avec les infidèles aucune communication. » Bonaparte envoya le général Damas avec une colonne. Ils détruisirent le fort de Hassan et l'obligèrent à gagner la Syrie. (Consulter les Mémoires du général Desvernois publiés par M. Albert Dufourcq, Pion, i8g8.) La lettre de Kléber semble indiquer que le nouveau général en chef s'était montré plus conciliant à l'égard de Hassan qui, en refour, consentit à surveiller les mouvements de Voussef pacha.

le nom de celui qui vint me trouver à Lesbeh, pendant que la flotte parut au bogaze, et qui, au matin, vint me faire visite avec eux. Il n'a qu'un œil.