‹ KokousaiChapitre 52 sur 62 · SUIDÔMAROU OU LA BOITE AU PEIGNE DE JADE · texte numérisé non relu

SUIDÔMAROU OU LA BOITE AU PEIGNE DE JADE

Texte de Bakin et dessins de Hokousaï. 3 vol., sans date.

Tokoyémou (nom d’un personnage de ce roman, dont le titre, le nombre de volumes et la date sont inconnus). — Texte de Tsoushô et dessins de Shunrô.

Romans illustrés.

Le format de 23 centimètres de hauteur sur 16 centimètres de largeur. Chaque volume contient de 30 à 40 pages, et de 3 à 3 dessins en planches doubles, sauf le 1er volume toujours embelli de

BIBLIOGRAPHIE

4 ou 5 planches extra, tirées avec soin sur papier

de luxe.

Yéhon Azouma foutaba nishiki , le brocart des deux pousses d’une plante de l’est. — Texte de Kohéda Shighérou et dessins de « Hokousaï, fou de dessin », 5 vol., 1805.

Shimpén Souiko Gwadén , la nouvelle traduction de souiko-dén avec illustrations. — Ouvrage en 90 vol., paru dans l’ordre suivant :

lre section, 10 vol. traduits par Kiokoutei Bakin et illustrés par Katsoushika Hokousaï. 5 vol. en 1805 et 5 autres en 1807.

2e section, 10 vol. traduits par Takaï Ranzan et illustrés par Hokousaï, parus seulement en 1829.

3e à 9e sections; sections également traduites par Takaï Ranzan et illustrées par Hokousaï, parues successivement par série de 10 vol. la section, mais nous n’avons pas les dates.

Tamano Otiho , l’épi de perles tombé. — Texte de Hohéda Shighérou et dessins de Hokousaï. 10 vol. dont 5 parus en 1806, et 5 en 1808.

Kataki-outi Ourami Kouzounoha , la vengeance d’une renarde haineuse ou la légende de kouzounoha. — Texte de Bakin et dessins de Hokousaï. 5 vol.,

BIBLIOGRAPHIE

Sonono Yuki , la neige du jardin. — Texte de Bakin et dessins de Hokousaï. o vol., 1807.

Soumidagawa Bûïrû Shinsho, le prunier et le saule

PLEUREUR DE LA RIVIÈRE SOUMIDA. — Texte de Bakin et dessins de Hokousaï. 6 vol., 1807.

Tchinsétsou Yumïhari Zouki, le croissant de la lune ou le conte du camélia. — Texte de Bakin et dessins de Hokousaï. 58 volumes en 5 sections doijt la lre, 6 vol. en 1807; les 2e et 3e, 6 vol. de chaque, en 1808 ; les 4e et 5e, 5 vol. de chaque, en

Shin Kasané Guédatsou Monogatari, la conversion de l’esprit de kasané. — Texte de Bakin et dessins de Hokousaï. 5 vol., 1807.

Sanshiti Zéndén Nankcino Yumé , le rêve du camphrier DU SUD OU l’histoire DE SANKATSOU ET HANShiti. — Texte de Bakin et dessins de Hokousaï. 16 volumes en 3 sections : la lre, 6 vol., 1808 ; les 5e et 3e, 10 vol. ont paru en 1811, sous le nouveau titre de Ncinka Kôki , le conte supplémentaire du

Page 1