M (> G UL

Qu'on amène devant nous cet étranger.

Un son d« musique roque et barbare. On amène Koulikan , enchainé. Qu'on traîne à l'autel l'assassin de mon fils.

K o u r. 1 K A IV Son assassin?. . . dis son vainqueur? j'appelle nn assassin celui qtii frappe un ennemi dé«armé et sans défense. , . Ton fils est tombe au champ d'honnir-, il est mort en homme courageux et tu le venges en làcht-.

M G G U li

Tu oses encore me braver au moment ou ta mort s'apprête.

Plus d'une fois je l'ai vue d'aussi près et sans pâlir- . . ( avec ironie. ) Viens donc, brave I artare ; viens m'arracher la vie. , . Je suis sang glaive. . . Mais , non, tu n'as même pas le courage diramoler ta victime. J H emprunte le bras d'une femme • tu craindrais que le tien ne vint à tembler. 1" rappe donc , Dalaï ! frappe ce cœur qui n'a jamais cessé de t'adorer !. . . on y verra to i nom ; de tout tems il y fut gravé, ie meurs, et par tes coups tous mes ^œux sotit exaucés; la vie m'eut été -trop insuportable, s'il eût fallu la passer sans toi. . . frappe, tedis-je ; délivre-moi de l'horreur de voir ces Tartare. . . mais tremblez des calamités que ma mort va appeller dans votre pays.

On entend uu coup de tam-tam long et prolongé. Etonnement général et silence,

Juste ciel , je te remercie , il est sauvé.

Second coup. Dalaï témoigne sa joie.

Troisième coup.. . . Elle pousse un cri et tombe à moitié évanonie su l'autel.

K G u I, i K A IV , à Datai.

Pourquoi tremble-tu ï c'est sans doute le signal de ma mort. D A I. A ï, essayée et se Levant.

Non, ou ce sera aussi cehii de la mienne. . . Tartares, s'il vous faut une victime , me voici. Prenez mon sang; mais épargnez celui du héros que j'aime .. c'est pour lui que je m'humilie... Grâce; grâce.. . je vous le demande à genoux.

KG u Ll K A N,

Insensée ! que fais-tu ? Toi ! t'abaisser à le supplier. . .' crois-tu que Koulikan consente à recevoir sa grâce des mains d'un vil tartare.

TOUS LE!5 TARTARES, tirant leur sabre.

Ko!il,.>.an I

Malheureux!. . . il s'est perdu !

K O u M K A IV , à Mogul.

Moi-même... Tu aurais dii me^reconnaître au mépris que j'avais pour toi. L'empereur de la Chine pourrait-il craindre des sujets rebelles, que tant de fois il a vu fuir devant ses drapeaux.

M o G r L , en fureur.

Eh bieni tu vas tomber sous les coups de ce«x que tu méprise

tant.

(U tire toa sabre poar frapper Koalikan. Dalal se met devant lui. Tons laf tartares les menacent le sabre levés. )