LÉGENDE

Difficulté de faire la part de l’histoire et de la légende dans les transformations successives du récit primitif. — Einbarras des Bollandistes au XVIIe siècle ; d’Alliot et de Belhomine au XVIIIe. — Méthode suivie

Pages

Pages $ [. — L’HISTOIRE ET LA LÉGENDE DANS LA PREMIÈRE € VITA

HILDULFI » :

Ce que la première Vita nous apprend de saint Hiduliphe et des origines de Moyenmoutier. — Patrie et famille du saint, ses premières années, son entrée dans la cléricature.

— Ses verlus et son renom de sainteté. — Son épiscopat à Trèves. — Translation des restes de saint Maximin. — Retraite du saint dans la vallée du Rabodeau et fondation de Moyenmoutier. -- Premières églises : Notre-Dame et Saint-Pierre. -- Affluence de visiteurs et de pèlerins. — Eglise Saint-Jean-Baptiste. — Premiers disciples : Spinule et les deux frères Jean et Bénigne. — Cimetière et église Saint Grégoire. — Saint Erhard à Moyenmoutier. — Baptème et guérison de sainte Odile. — Donations au monastère. — Mort de saint Spinule et miracles à son tombeau. — Eglise Saint-Epvre. — Mort de saint Hidulphe. — Quelle confiance convient-il d'accorder à ce récit de la {re Vita et quels faits certains s’en dégagent? — Graves difficultés sur quelques points. — Examen critique et discussion. — Epoque à laquelle a vécu saint Hidulphe. — A-t-1l succédé à Milon sur le siège de Trèves ? — Explication des erreurs de la = re Vita. — Autre problème: saint Hidulphe était-il archevêque ou évêque de Trèves? — ou seulement choré vêque ? — Que penser de la venue de saint Erhard à Moyenmoutier? — Et du baptême de sainte Odile? — Où a-t-il eu lieu ? — Examen critique des documents. — Versions contradictoires de la Vita Otiliæ et de la {re Vita Hildulfi. — Essai d'explication. — Pourquoi nous ne croyons pas qu’on puisse placer à Moyenmoutier l'épisode de sainte Odile. — Conclusion : ce que l’histoire peut retenir de la 1e Vita Hildulfi sur les origines de Moyenmoutier . . . . 51 $ II. — L’HISTOIRE ET LA LÉGENDE DANS LA DEUXIÈME «€ in

HILDULFH » :

Pâle résumé de la précédente, cette deuxième Vita n'apporte aucun élément nouveau. — Un détail curieux cependant à signaler . , . . . . . . . . à + 78