CHAPITRE VI
Les Ruines. — L'Etat actuel 189
Documents historiques. — Pièces justificatives 199
TABLE CHHOXOLOGIQUE
DATES PAGES
H89. Confirmation, par Richard Cœur de Lion, des dons faits à l'abbaye
de Grestain, en Normandie 199
1189. Confirmation, par Ricliard Cœur de Lion, des dons faits à raljl)aye
de Grestain, en Angleterre 206
1197. Bulle du pape Célestin III, concernant les églises de Saint-Ouen
de Grestain, Notre-Dame et Saint-Léonard de Honfleur 210
xii" s. Cession, par l'archidiacre de Lisieux, des églises de Notre-Dame
et de Saint-Léonard 210
xii« s. Cession de la moitié du revenu des églises de Notre-Dame et de
Saint-Léonard 211
xii"^ s. Confirmation faite à labbaye par Crespin d'Ablon des dons de
ses prédécesseurs 211
XIII'' s. Confirmation, par Robert de Sainte-Mère-Église, de la donation
du fief de la Bruyère 212
xiii'^ s. Lettres d'Innocent III au sujet d'une contestation sur les dimes navales entre l'abbaye de Grestain et le couvent de Montaigu,
au comté de Somerset 212
1221. Confirmation, par Hugues d'Ablon, chevalier, des donations faites
à l'abbaye 213
1233. Donation, par Guillaume du Bosc, de trois sols de rente à l'abbaye.. 214 1248. Donation, par Guillaume du Bosc, de Foulbec, de rentes à l'abbaye 214
1253. Donations faites à l'abbaye 215
125G. Accord entre Robert Bertran, chevalier, et les religieux au sujet
des droits de coutume perçus à Fiquefleur et à Crémanfleur 217
1258. Donation, par Guillaume Beissidre, prêtre, de cinquante sols de
rente à l'abbaye 218
1259. Accord conclu entre les religieux de Jumièges et les religieux de
Grestain au sujet des droits de coutumes 218
1273. Vente, par Robert le Vavasscur, à l'abbaye d'une rente de cinq
boisseaux de froment 220
1281. Arrêt du Parlement de Paris déboutant Robert Bertran, chevalier, (|ui se plaignait (jue le roi avait fait un port à Grestain au détriment du port de llonileur , 220
1287. Transaction entre les religieux de Grestain et Robert Bertran, sei-
DATES PAGES
gneur de Roncheville et de Honfleur, au sujet des droits de travers, coutumes, franchises et seigneuries dans tous les ports depuis Honfleur jusqu'à l'épine de Berville 221
1290. Reconnaissance de rente, par Nicolas de Normandie, pour la construction de l'église 224
1308. Carta régis Edwardi secundi, donatorum concessiones recitans et
confirmans 224
1308. Ordre de remettre à l'abbé de Grestain les revenus de son abbaye. 228
1319. Lettres de Philippe V, portant cession à l'abbaye, par bail
perpétuel, de la part qui appartenait au roi sur le moulin de Toutainville 229
1320, Lettres de Charles le Bel, portant amortissement pour l'abbé et
les religieux de leurs nouveaux acquêts 230
1330. Acte par lequel Guillaume, abbé, nomme ses procureurs en Angleterre 234
1333. Autre acte par lequel Guillaume, abbé, nomme ses procureurs en
Angleterre 234
1347. Accord entre Jean de Melun, sire de Tancarville, et les religieux
au sujet de l'échange de la baronnie de Mézidon contre sept manoirs que les religieux possédaient en Angleterre) 235
1348. Requête des abbé et religieux au pape Clément VI, au sujet de la
vente des biens de l'abbaye situés en Angleterre 238
1348. Accord fait entre Jean de Melun, seigneur de Tancarville et les religieux, par lequel il promet les garantir de tous troubles à cause de l'échange de la baronnie de Mézidon contre sept manoirs que les religieux possédaient en Angleterre. 239 1348. Lettresde Jean, duc de Normandie, confirmatives de l'échange conclu entre Jean de Melun, chambellan de France, seigneur de
Tancarville, Tabbé et les religieux 240
1359. Lettres de Charles, duc de Normandie, par lesquelles il amortit
au profit des religieux une maison sise à Rouen 240
1393. Aveu du fief du Val, assis à Fiquetleur, rendu aux religieux 248
1398. Reconnaissance d'hommage délivrée par Charles VI à Jean, abbé
de Grestain 249
1399. Rémission par Charles VI à Guillaume le Harecoux, au sujet du
meurtre de Jean de Bailleul, natif de Grestain, qui, en compagnie de son page aussi mis à mort, avait pillé une maison
située à Gonneville-sur-Honfleur 249
1409. Transaction entre Guillaume de Tancarville, vicomte de Melun, et les religieux sur leurs contestations au sujet des limites et bornes où se percevaient les droits de pêche et de varech. . . . 251
1411. Richard de Thieuville, abbé, reconnaît devoir au roi la redevance
d'un esturgeon 262
1412. Transaction entre le comte de Tancarville et h s religieux au sujet
des droits de pêche 263
TABLE CIIUONOLOGIQUE 433
DATES PAGES
1412. Accord cuire le comte de Tancarville et les religieux au sujet des
pêcheurs de la franche table de l'abbé 263
1416. Aticstalion par Raoul de Saiul-Morisse, lieutenant général du bailli de Rouen, qui reconnaît que Guillebert Dancre, exécuté à Honfleur pour avoir amené les Anglais à Grestain, n'a laissé aucuns biens 264
1420. Droit de tiers et danger perçu sur une vente de bois faite par les
religieux 265
1424. Reconnaissance, par Richard de Thieuvillc, abbé, de la rente due
au roi du premier esturgeon péché dans la Seine 26"
d 'f26. Rémission octroyée par Henri VI, roi d'Angleterre, à Guillaume de la Haye, pauvre laboureur, détenu dans les prisons de Rouen, pour l'achat d'armes qui avaient été cachées à Grestain.. 268
1444. Lettres de Henri VI, roi de France et d'Angleterre, accordant à Jean Le Lièvre, abbé, un délai d'un an pour rendre aveu du temporel de l'abbaye 269
14îi0. Reconnaissance d'hommage délivrée par Charles VII, roi de France,
à Jean Le Lièvre, abbé. 270
1450. Actes divers de Charles VII, roi de France, donnés en l'abbaye de
Grestain 271
1450. Quittance de Jean Le Lièvre, abbé, d'une somme de 200 livres tournois donnée par le roi pour réédifier l'église de l'abbaye. {Sceau.) 272
1430. Aveu et dénombrement des biens de l'abbaye 273
1454. Accord conclu entre l'abbaye de Jumièges et les religieux de Grestain 283
1458. Reconnaissance d'hommage délivrée par Charles VII à Jean Baudouin, abbé 283
1462. Lettres de Louis XI, portant autorisation à Jean, abbé, de faire
son acte de foi et hommage devant le bailli de Rouen 284
1462. Reconnaissance d'hommage délivrée à Jean, abbé 284
1469. Lettres de Louis XI autorisant Richard de Thieuville, abbé, de
faire le serment de fidélité devant le bailli de Rouen 283
1469. Reconnaissance d'hommage délivrée à Richard de Thieuville, abbé. 285
1469. Hommage fait à Louis XI par Richard de Thieuville, abbé, pour la
baronnie de Grestain et autres fiefs du temporel de l'abbaye. .. 286
1476. Approbation d'un aveu et dénombrement du temporel de l'abbaye.. 295
1477. Acquisition, par l'abbaye de Nolre-Dame-de-la-Victoire-lès-Senlis,
de la terre et seigneurie du Mesnil- Ferry 297
1478. Approbation d'un aveu et dénombrement du temporel de l'abbaye. 299 1489. Contrat d'échange, entre les religieux de Grestain et les religieux
de Sainte-Barbe-en-Auge, de la baronnie de Mézidon conti-e
la terre et seigneurie du Mesnil-P'erry 301
1499. Reconnaissance d'hommage délivrée par Louis XII à Guillaume
d'Escalles, abbé 313
1505. Reconnaissance d'hommage délivrée à Jean Le Veneur, abbé 314
1540 Copie d'un aveu concernant le fief de Beaunay 314
DATES PAGES
15i5. Mandement de contrainte pour l'abbaye 315
1393. Pouvoir donné par un religieux de Grestain 316
1596. Aveu du fief Amelot du Boscage 316
1598. Assignation devant le bailli de Caux, délivrée au receveur général
de l'abbaye 317
1600. Arrêt du Conseil d'Etat qui décharge l'abbaye de la contribution
aux décimes du don gratuit 318
1602. Aveu rendu à l'abbaye de Grestain pour le Jardin du Scellier, assis
à Fiquefleur 319
1603. Bail des dîmes de Barneville-sur-Mer 320
1603. Pouvoir donné pour prendre possession du prieuré de Saint-Astier. 320 1607. Baux de dîmes sur les paroisses de Beuzeville, Saint-Pierre-du-
Chàtel, HouUeville et Gonneville-sur-Honfleur 321
1!107. Bail d'un trait de dîmes à Gonneville-sur-Honlleur et à Genneville. 322
1697. Bail des droits de pêche sur la Seine 323
1607. Bail de la sieurie de Saint-Quentiii-les-Chardonnets 325
1607. Bail des droits de pêche sur la Seine 325
1607. Transaction relative au prieuré de Saint-Nicol, à Honfleur 326
1607. Baux de terres assises sur les paroisses de Carbec, Saint-Pierre-
du-Châtel, etc 327
1608. Bail du moulin de Carbec 328
1609. Arrêt du Parlement de Rouen qui autorise la recherche en justice,
par audition de témoins, des tenanciers de l'abbaye 329
1610. Bail des dîmes de Munneville-sur-Mer 331
1610. Quittance d'une redevance due à la léproserie de Saint-Laurent
de Grestain 332
1610. Redevance due à la léproserie de Saint-Laurent de Grestain. . . . 333 1612. Arrêt du Parlement de Rouen, rendu en faveur de l'abbaye au
sujet des droits de varech 333
1612. Accord conclu entre l'abbé de Grestain et Raoullin Goulley,
maître de navire, au sujet des droits de varech 334
1612. Marché pour le pavement du pont de Saint-Sauveur 334
1013. Quittances de divers religieux de Grestain pour leur pension
annuelle 335
1615. Accord au sujet du droit de pâturage sur les bancs de la Seine 336
1630. Aveu rendu aux religieux de Grestain pour un tèneraent sis à
Fiquefleur 337
1632. Procuration donnée par Augustin de Thou, abbé 338
1633. Aveu rendu aux religieux de Grestain pour un tènement sis à
Honfleur 339
1633. Consentement donné par les religieux à la nomination d'un
procureur de l'abbaye 340
1634. Aveu relatif à une pièce de terre située à La Rivière du Neufbourg. 340 1640. Bail par les religieux du revenu de leurs chapelles ou bénéfices.. 341 1643. Lettres patentes sur arrêt du Parlement de Rouen qui ordonne de
procéder aux réparations des bâtiments de l'abbaye et prescrit
d'y employer le tiers du revenu 342
DATES PAGES
lGi4. Transaction entre Denis Sanguin, abbé, elles religieux de l'abbaye. 344 1646. Dénombrement servi au roi pour la baronnie de Grestain et les
autres fiefs tenus du domaine 34a
16o0. Aveu rendu aux abbé, religieux et couvent de Grestain pour le
fief Courage 3^0
1663. Procès-verbal de l'étal des bâtiments de l'abbaye 331
1667. Arrêt du Parlement de Rouen accordant main-levée des deux tiers
de ses deniers à Denis Sanguin, abbé 339
1672. Arrêt du parlement de Rouen entre M"'- de Longue ville, l'aijbaye
de Grestain et ramiraulé de Quillebeuf, loucbanl les droits de
pêche et de varech 360
1691. Bail du revenu temporel de l'abbaye 368
1691. Bail de la maladrerie de Saint-Laurent 371
1716. Bail de la chapelle des Ladres 371
1725. Procuralion donnée par Chrysanthe de Lévis, abbé 372
1744. Procuration donnée par M. de Renty, abbé 373
1744. Acte capilulaire des religieux 3/4
1744. Accord conclu entre M. de Renty, abbé, et les religieux 373
1744. Bail du revenu temporel de labljaye 378
1747. Plaids de gage-piège et de recette de la baronnie de Grestain 379
1737. Demande de réunion à riiôpilal de Honfleur de la mense conven-
tuelle 392
1738. Concordat relatif au projet de réunion de la mense conventuelle
de l'abbaye de Grestain, de celle de Royal-Pré et de la communauté des Dominicaines de Pont-l'Évèque, en faveur du petit séminaire de Lisieux et des hôpitaux de Honfieur et de Pont-
l'Évêque 393
1766. Bail du prieuré de Saint-Nicolas -du-Val-de-Claire 399
1784. Aveu du manoir de la Berquerie 400
1788. Bail du prieuré de Saint-Nicol 401
1789. Procès-verbal par lequel Dom Dalbiac proteste contre la délibéra-
tion des officiers municipaux de Honfleur relative aux Etats
généraux 404
1789, Bail des dîmes de la paroisse de Xotre-Dame-du-Chàtel 406
1790. Revenus de la mense abbatiale 408
1790. Revenu du desservant de la chapelle de Grestain 414
1324. Fiefferme aux religieux de Grestain des moulins et du four de
Sainte-Scolasse-sur-Sarthe 413
1600. Arrêt donnant décharge de 120 écus aux religieux de l'abbaye de
Grestain 417
MAC(i>\ l'uoTAT Fiii;iu;s. iMi'iuMi:iiis.
La Bibliothlq'ae Université d'Ottawa Echéfioice
The Library University of Ottawa Date due
CF ce oeoi
.L75B3 1904 CGC 6REAR0»
ACC# 1072235
