Le texte porte VII ; mais il faut lire évidemment IV

4. Le texte porte Balnacum ; c'est une forme corrompue du mot Palnatum, nom latin du monastère de Paunat ci-dessus mentionné.

5. Cette épitaphe se trouvait encore au commencement de ce siècle dans l'église abbatiale de Saint-Savin. Depuis lors elle a disparu. A en juger d'après les formules et surtout d'après la date exprimée par l'année de l'Incarnation, au lieu de l'être par l'année du règne de Charles le Chauve, il nous paraît difficile que cette inscription ait été rédigée à l'époque carolingienne. Elle a dû être plutôt composée au xi© siècle, lors de la reconstruction de l'église.