LETTRE DU 31 JUILLET

Le comte d'Aranda, que nous avons vu longtemps ambassadeur en France, avait été premier ministre en Espagne et son administration avait été remarquable par son énergie et par son intégrité. 11 avait plus de jugement qued*esprit, plus de tête que d'habileté, mais son inébranlable fermeté suppléait à tout. — U terminait toutes ses phrases par « comprenez-vous », et cette mauvaise habitude était quelquefois plaisante. Un jour, qu'il jouait au pharaon, chez la princesse de Lamballe, le banquier, voyant qu'il se trompait, refusait de lui payer un coup qu'il avait gagné, l'ambassadeur soutenait sa prélenlion avec toute la fierté castillane; enfin voyant que le banquier ne se rendait pas, il saisit le grand chandelier qui était au milieu de la table, en lui disant: « Comprenez- vous, que voilà un chandelier et qu'il est pour vous jeter à la tête, comprenez-vous ?» Le banquier le comprit si bien qu'il se sauva de la chambra et qu'on eut beaucoup de peine à le ramener. Ce n'est pas une des moindres preuves de la force de caractère du comte d'Aranda que de s'être corrigé tout à coup sur une seule

plaisanterie de madame de Beauvau de boq éternel c comprenez-vous »•

Duc de Lévis (Mémoires),

LBTTRB DU 28 AOUT 1773.

Galianl exprime encore cette même idée, que les héros naissent maintenant dans le Nord, dans un sonnet dédié au duc de Brunswick.

{Correspondance Uttéraire da Grimm.)

xm

LETTRV DU 23 ATRIL 1774.

Quelque respect que nous ayons pour les lumières du sublime abbé, nous sommes fort tentés de n'être pas tout à fait de son avis. Les grands hommes ont presque toujours été mieux appréciés parla postérité que par leur propre siècle, témoin Homère, Milton, Galilée, Descartes et tant d*autres. La raison en est simple : Un grand homme ne l'est qu'autant qu'il est vraiment supérieur à son siècle» et Ton ne peut être bien jugé que par ses pairs.

[Correspondance littéraire de Grimm.)