Revue rétrospective, deuxième série, t. V, p

C'est de la sorte, sans doute, qui lui fut permis de « célébrer mille fois le mérite de Dom De la Riiedans les meilleures compagnies de Londres * ».

Lorsque Prévost était à Saint-Germain-des-Prés, il proposa, à la j^riùre de M. de Monguillon (ou MoDtguillaunie-), au nouvel éditeur du texte latin de Y Histoire de De Thou, Samuel Buckley, de Londres, qui se trouvait à Paris, d'entreprendre une traduction de cet ouvrage.

« Etant passé ensuite en Angleterre, dit Prévost, la proposition de traduire Y Histoire de M. de Thou me fut renouvelée presque aussitôt, et je ne sai à quels légers obstacles il tint qu'elle ne fut exécutée ^. »

Ravanne, poursuivant son récit, relate ce qui suit :

« Un docteur me dit que le sieur Prev. d'Ex... se trouvoit obligé de quitter la maison du Chev. Ey... Une petite affaire de cœur l'en éloignoit nécessairement. Il ajouta que ce savant ne pouvoit se résoudre à vivre dans Londres, après avoir perdu un poste si gracieux.