TRAITEMENT

AP def

ent par une bactérie. Le traitement doit donc avoir pour bi re la cause de la maladie et la source d'infection. (Certaines personnes cmandent la destruction totale, par le feu, des abeilles et de la ruche.

ruit

On sait que la loque américaine est causée par l'organisme bactérial Bacillus et l'on démontrera sans doute que la loque européenne est causée égale-

: dliana- Î

mÉet nt C

PR RTE

vi romens dot PR CET

Erin

res Al

né à bd RE CE RE nn

SP RERO

Sans doute dans le cas des maladies bactériennes ces mesures extrêmes ont un effet certain. Cependant il a été démontré qu'un traitement soigneux, suivi d'une bonne surveillance, permet de contrôler la maladie, Ce traitement consiste à faire sortir les abeilles de la ruche, des rayons et du couvain infectés, et à les transvaser dans une ruche propre où elles sont obligées d'employer, dans la fabrication de la cire, tout le miel qu’elles portaient: on supprime ainsi tous les moyens d'infection pourvu que l’on fasse les manipulations avec le soin

voulu.

Traitement par secouage.— Voici en quoi consiste ce traitement: Il doit être appliqué, autant que possible, pendant une miellée. Si le nombre des colonies à traiter est considérable, on doit commencer à opérer au milieu d'une belle journée, S'il y a peu de colonies, on pourra s'y prendre de préférence le soir, ce qui diminuera les occasions de pillage. On prépare d’abord tous les objets nécessaires à l'opération. Il faut une ruche propre, munie de cadres, ayant des amorces de cire gaufrée d'un pouce de large au plus, un corys de ruche avec couvercle pour renfermer les rayons malades, un couvercle supplémentaire de ruche ou une planche plate carrée, un piège à mâles et à reine, un epfumoir allumé et un couteau-racloir. Tout est prêt (PL LE, fig. 4). On enlève de son support la ruche qui

Fig. 12 Trois cadres cont nt respectivement: une amorce, une demi-feuille et une feuille entière de cire swrufrés

renferme la colonie malade et on la met à côté, on place la ruche propre sur le support que l'autre occupait, et l'on pose la planche plate ou le couverele sur la planche de vol, de façon à former passage. On enlève un ou deux des cadres et

l'on déplace les autres de côté, si ee ne sont pas des cadres à espacement automatique, afin de laisser un espace au centre de la nouvelle ruche et d'empécher les abeilles de courir sur les côtés du corps de ruche, On enlève alors un à un

les cadres de la vicille ruche et l'on descend partiellement chaque cadre dans l'espace au milieu de la ruche neuve, dans laquelle on fait tomber les abeilles d'une secousse brusque, Si l'on constate que l'on fait tomber en même temps Cu miel dans la ruche, miel qui tout probablement est infecté, il faudra alors | ee padres au hou de los socouer pour faire tomber les abeilles dans la

ruche, On peut aussi, ce qui est encore préférable, étendre des journaux sur le passage devant la ruche et faire tomber les abeilles sur ces journaux en secouant les cadres, de façon telle qu'elles puissent se rendre ensuite dans la ruche. On brûle ensuite ces journaux et on détruit le miel infecté. Si ce miel était tombé

Lun la ruche propre il ÿ aurait transmis l'infection en dépit de toutes les précautions que lon aura: pu prendre. Quand les abeilles ont été transvasées, donne aux cadres l'espacement voulu et l'on met le couvercle. On fera n de couvrir le trou de vol de la ruche avec le piège à reine et à mâles. Ceci séchera la colonie de partir, circonstance qui pourrait se produire si cette caution n'était pas prise. Un deuxième transvasement par secouage dans une be qui contient des cadres munis de fondations complètes en cire est frécuermment recommandé, mais l'expérience a prouvé que ceci n'est pas nécessaire. Parfois la maladie réapparait dans une ruche; dans ce cas il faut répéter le Bien entendu l'apiculteur désire sauver autant que possible du contenu = ruches infectées. On court des risques-à garder du couvain sain parce que rayons sont encore infectés; ce procédé n'est done pas à recommander. On peut excraire le miel infecté, c'est-à-dire le miel qui vient des rayons malades; convient très bien pour la consommation par l'homme mais il faut prendre ke pr'euutions les plus minutieuses pour empêcher les abeilles d'y avoir accès, Une fois l'extraction terminée, les rayons doivent être soustraits soigneusement s des abeilles, avant qu'ils scient convertis en cire. On peut faire les rayons de cire qui viennent des ruches infectées et se servir de la cire ue fondation. Toutefois, les rayons et la cire infectés ne doivent pas

te mis dans l’extracteur de cire Solar.

Les ruches qui contiennent des colonies malades doivent être nettoyées, fes, puis parfaitement désinfectées par le feu de la manière suivante: On les ruches, les unes par-dessus les autres, de façon à former une cheminée - laquelle on verse du pétrole ou de la gazoline. On allume alors de la paille l'excelsior au fond de la cheminée que l'on a ainsi formée, on laisse brûler nt quelques secondes, puis on met sur le dessus de la cheminée un couvercle ruche pour éteindre les flammes. Les cadres infectés doivent être brûlés; at aux planches de partition, et aux autres accessoires, garde-magasin, on peut les désinfeeter en les faisant bouillir dans l'eau pendant une demi-

ou une heure.

mil nil

Traitement par le chasse-abeilles. Beaucoup d’'apiculteurs préférent ce mode tement car il jette moins de désordre dans le rucher. Le procédé est sim- On enlève la ruche malade de son support et on la remplace par une ruche munie de cadres et de feuilles de cire neufs. On cherche la reine de la colo-

malade et on la place dans la ruche propre. On replace alors la

malade à côté de la ruche neuve, et les abeilles rentrent dans cette re à leur retour du travail, ou encore on la place au-dessus de la nouche mais en la séparant de cette dernière et l’on place sur l'entrée de la malade un chasse-abeilles qui permet aux abeilles de sortir mais non pas rentrer. Elles se portent alors dans la ruche neuve où se trouve la reine-mère, | toutes les abeilles ont quitté la vicille ruche, on extrait le miel et la cire

\ façon habituelle,

D'autres modes de traitement pour ces maladies ont été recommandés; ns d'entre eux ont paru donner de bons résultats. Un traitement pour la européenne, désigné par le nom de traitement Alexander, consiste à er la reine et à maintenir la colonie orpheline pendant une certaine période,

Europe on traite la loque en nourrissant la colonie avee du sirop qui contient des lents chimiques, mais l’on ne sait pas au juste jusqu'à quel point la guén, si guérison il y a, est due à l'action des ingrédients chimiques. Quoiqu'il it, ce traitement n’a aucune valeur dans le cas de la loque européenne et aurait être recommandé,

ee 1 1 lutin s x

à ? : 12 : nréoattion danse la |!

Ühe bohhe inesuüre Ge precaution, Gui ii IURRC €

x ta 14

de remplacer les reines des colonies par de jeunes reines italiennes saines. abeilles italiennes paraissent offrir plus de résistance à la maladie que les

es races.

LA il i (L PEARL | LA [Eee Hi

rAééé ranvushésimr étais | Libenélisiahsaatert-sbhé Isa ÉuAinal nt sb bash Mai aid danphbbe di hé ds