‹ L'Académie d'Arles au XVIIme siècleChapitre 26 sur 37 · LUI · texte numérisé non relu

LUI

cabinet de M. Gravier de Marseille, par M. Terrin, conseiller du roy en la sénéchausée d'Arles. Journal de Trévoux, juin 1702. p. 24-3 1 (1), avec planche (Roi parthe). (Voir n» de mai 1705, p. 886 et suiv. une note sur ce cachet expliqué aussi par M. Rigord de Marseille). Ce cachet avait été envoyé à Terrin par Laurent Gravier, mort à Marseille, le 8 janvier 1717.

12. — Dissertation sur une médaille des Macédoniens, par M. Terrin , conseiller du roi à la Sénéchaussée d'Arles. A Monseigneur Le Bret, premier président au Parlement d'Aix et intendant de justice, police et finances en Provence. (Lettre). Journal de Trévoux, mars 171 1, article XLIII, p. 484-496. (Médaille d'iEsillas déjà expliquée parGraverol, dont Terrin complète les données.)

1 3 . — Addition à l'explication de la médaille de Jotapé, donnée le 18 mars 1703, par M. Terrin de l'Académie d'Arles, à M. Gravier. Lettre signée Terrin, Cette lettre est au volume Bonnemant, Médailles, monnaies, 2 p.in-fol. mss.,avec la date IV mars 1703, Elle est publiée dans les Mémoires de littérature du P. Desmolets, 1749, t. IV, pr. partie, p. 190-192. Bibl. d'Aix, C. 5663.

t4, — Dissertation sur le dieu Pet, divinisé par les Egyptiens, par M. Claude Terrin, conseiller au siège d'Arles, et de l'Académie Royale de la même ville, à M. Gravier, à Marseille (Lettre), p. 48- 60, avec une planche, t. I, pr. partie des Mémoires de Littérature et d'Histoire par le P. Desmolets, Paris, Nyon, 1749, avec priv. du Roy, in-12. (Cfr. l'Edit. de 1727-31, 11 vol. in-i 2). Précédée d'une lettre s. d. de M*** à M***, en lui envoyant la dissertation suivante , « estimable par le mérite de son auteur et de celui à qui

(1) C'est une lettre de Terrin à Gravier, qui lui en avait demandé l'explication et qui la communiqua au Journal. Suivent p. 3i-34 quelques notes sur Gtavier tt Terrin. Il y est dit que Gravier est c connu par tous les curieux, non seulement de France mais de l'Orient. Il s'est établi à Marseille et entretient de grandes correspondances dans les grandes, villes de l'Orient, où il s'est fait beaucoup d'amis par sa probité et par les honnêtetés qu'il a fait à tous les curieux, il entretient particulièrement un grand commerce dans l'Egypte d'où il tire une infinité de pièces rares. C'est par ce moyen qu'il s'est fait un cabinet qui fait un des ornements de Marseille. » Il communiquait volontiers ses raretés aux curieux. Il donna diverses médailles à M. Oudinet, garde du cabinet du roi à Versailles. Il était très apprécié pour son extrême complaisance.

elle est dédiée » mais « remarquable par la bisarerie de son sujet.» Suit une notice sur Terrin et Gravier, dont s'inspire le Dictionnaire des Hommes illustres de Provence, I, 38 1 . Il y a une allusion à la dissertation sur le cachet d'agathe orientale. La dissertation sur le dieu Pet (Crepitus), cachet antique, est des derniers mois de la vie de Terrin, mort le 3i déc. 1710. Il y en a une copie mss, Bibl. d'Arles. Fonds Bonnemant, vol. Antiquités, n» XIX, 6 p, in-fol.

*5. — Dissertation sur une colonne antique, élevée par Ul ville d1 Arles à l'honneur de l'empereur Constantin le grand, dédiée! Monseigneur Franc ois de Mailly, archevêque d'Arles, primat et prince, conseiller du roi en tous ses conseils et nommé par Sa Majesté à l'archevêché de Reims, etc. .. par M. Terrin, ancien conseiller au siège de cette ville. Journal de Trévoux, février 1711, art. XXVI, p. 309-319. Longue analyse avec citations partielles.

L'autographe de cette dissertation... par M. Terrin, ancien conseiller au siège d'Arles, l'an 1703, est au Fonds Bonnemant, vol. Antiquités, n° LXXIIL42 p. in-4a. Cité par Lelong-Fontette, t. III, n« 38175, qui renvoie à la p. 334 des Mémoires du P. Bouger el sur plusieurs hommes illustres de Provence, Paris, in-12, 1752.

16. — Lettre à M. de Barras et observations sur les rangs de rames, par 7>rrin, mss. 10 p. in-4° s. d. Fonds Bonnemant^ vol. Antiquités n° LXXIX. La réponse de M. de Barras t 33 p. infolio. mss.t datée de Marseille, 9 sept. 1701, est sous le n° LXXXI.

17. — Observations sur les Annales de Provence de Denys Faucher, religieux de Lérins (par Terrin). Bibl. d'Aix, mss. 536, in-fol., copie de M. de Nicolaï, XVIIIme siècle, p. 144-183, (avec cette note à la fin : lcy finissent les notes de M. Terrin, dans son manuscrit). Ce sont des notes historiques sur le texte de Faucher, avec des dessins de médailles et d'inscriptions. Le mss. 536 est un petit in-folio mince, relié en veau plein, tranches rouges Dubreuil qui l'indique, I, 55, comme se trouvant à Arles, au cabinet de M. deMéjanes, ne dit pas si c'est une copie ou l'original. Il y a une copie de Fauchier, texte, trad. et observations de Terrin, Fonds Bonnemant, vol 11. Lelong-Fontette (III, 38.o46) cite les Annales Provinciae libri quinque, auctore Dionysio Faucherio

monaco Lerinensi, mss. de la bibl. du marquis d'Aubaïs, et il ajoute: c Dans une copie qui est dans la bibl. de M. de Nicolay, à Arles , il y a des observations manuscrites de la main de M. Terrin, antiquaire de réputation du dernier siècle. Où est cet exemplaire ? L'exemplaire de la Bibl. d'Aix est une simple copie.

18. — Les Annales de Provence écrites par Denys Faucher, religieux de Lérins, traduites en françois et enrichies d'observations curieuses par M. Terrin, ancien conseiller au siège d'Arles. Mss. 536, p. 1 84-210. «Ici finit la copie du manuscrit de M. Terrin, et il n'a traduit que le premier livre des Annales de D. Denys Faucher, moine de Lérins. i Copie de M. de Nicolaï. Nous ne savons où est l'original. Le texte latin occupe les 142 premières pages du mss. Il y a 5 livres et diverses pièces. On sait que leur authenticité est fort contestée. V. Lelong Fontette, t. III, p. 547, n" 38.o46. L'original était, en (789, â Nimes, au cabinet de M. d'Aubaïs (Dubreuil, I, 55) ; depuis qu'est-il devenu ? Le marquis d'Aubaïs le tenait de M. Raybaud, avocat d'Arles, à qui Terrin l'avait remis, selon Bougerel, Hommes illustres, p. 33a.

Nous indiquons les 11 ouvrages suivants (noa 19-29 inclus), d'après Bougerel, qui donne la liste des ouvrages de Terrin, op. cit. p. 334-338. Nous ne les connaissons pas autrement.

19. — Lettres de M. Terrin à M. de Barras, sur les rames des galères des anciens avec la réponse de M. de Barras. Cfr. n° 16.

20. — Dissertation sur deux médaillons grecs de M. Charles Patin (mort en 1693).

21. — Lettre à M. Rigord, commissaire de la marine, sur l'amianthe ou les toiles incombustibles.

22. — Lettre à M. de ^eauchamps, gentilhomme d'Avignon, sur une médaille de la maison du marquis de Montbrun.

23. — Dissertation sur l'épitaphe de Mémorius, gouverneur de la Mauritanie Tingitane.

24. — Explication d'une grande inscription antique, trouvée à Trinquetaille, faubourg d'Arles, en i695.Lelong-Fontette,n° 38.175, renvoie simplement à Bougerel.

25. — Epître en vers françoissur l'utilité des médailles, à M. de Sabatier, académicien d'Arles. N'y a-t-il pas confusion avec Tépïtre de Sabatier à Terrin sur ce sujet, dans les Epîtres morales ?

f 26. — Eloges en prose latine pour une galerie, sur les portraits de 'trente illustres de ce siècle et du précédent.

•' 27. — Discours prononcés au siège d'Arles: I. pour l'installation "de M'. deServanes en la charge de lieutenant criminel (probablement en 167b); II. Sur l'installation de M. Sabatier en la charge de conseiller du même siège, sans date également.

28. — Inscription pour une statue équestre de Louis XIV. Devise sur l'abjuration des Huguenots en France, un madrigal et des devises avec leur explication en vers françois sur la Vénus d'Arles.

29. — Inscriptions françoises à la louange du roi, pour mettre au piédestal de l'obélisque, au nom de l'Académie royale d'Arles. L'existence de cet ouvrage est, pour nous, très problématique.

30. — Observations de M. Terrin sur une statue de marbre antique, dans le Recueil de M. de Graveson, mss, 583, Bibl. de Carpentras, p. 299-303. 11 s'agit du Mithra trouvé, en 1598, à l'emplacement du cirque, acheté par Graveson, puis, en 1723, acquis par les consuls et conservé actuellement au Musée d'Arles.

4M.' de Graveson songeait à le réparer, en y ajoutant une tête et des pieds.. Terrin partageait cette idée.

3i. — Dans le mss. 435, Bibl. de Carpentras, t. I, il y a deux lettres de Terrin à Mazaugues, l'une du 16 juillet 1696, l'autre du 12 mars 1697. Cette dernière contient la liste des œuvres de Terrin, qui se préoccupait de les publier et qui a été citée en abrégé par Bougerel, Hommes illustres. Notice sur Terrin,

Nioolas Chorier

1 . — De VEstat politique de la Province de Dauphinê par Nicolas Chorier, advocat au Parlement de Grenoble. (Marque : Ardet amans spe nixa fides). A Grenoble, chez R. Philippes, imprimeur et marchand libraire, à la place Saint-André et à la

Grenette, aux trois vertus, MDCLXXI. Avec permission. Dédié au duc de Lesdiguières, gouverneur et lieutenant général pour Sa Majesté enDauphiné, 4 vol. in- 12. T. I, 357 p. En tête indication des sources; t. II, 397p. texte, sonnets parFr. Bonniel et madrigal par Alluys; t. III, 695 p. sans les p. lim. et les tables; t. IV, Supplément à Testât politique du pays de Dauphiné, de Nicolas Chorier, par lequel plusieurs choses importantes sont rectifiése, adjoutées, retranchées par luy-mesme. A Grenoble, chez II. Philippes, imprimeur et libraire, à la place Saint-André, MDCLXXII. Avec permission. 36o p. sans les pièces liminaires. En tête ad Franc. Duguœum régi ab interioribus consiliis virum clarissimum, Indignatio Nicolaï Choreri, vers, i4 p. n. chif., Bibl. d'Aix, D. 34i6: Cité par Lelong Fontette, t. III, n° 37.935.

2. — Histoire générale de Dauphiné, depuis l'an M. de N. S. jusques à nos jours, par Nicolas Chorier, avocat au Parlement du Dauphiné. A Lyon, chez Jean Thioly, rue Mercière, à la Palme, MDCLXXII. Avec privilège du roi, 768 p. in-fol. avec 12 p. en tête, pour titre, dédicace, avert. et pièces lim., et 12 p. de table à la fin. Dédié au card. de Bullion, grand aumônier de France. Parmi les pièces lim., sonnet par François Bonniel, prieur de Treffort; sonnet par Le Pays, chevalier des ordres de Saint-Maurice et Saint-Lazare ; sonnet par Alluys, avocat au Parlement de Grenoble; sonnet par Louis Moréri, P. D. E. T.; madrigal italien par le même; madrigal par T. de Lorme. Cité par Lelong-Fontette, t. III, n° 37.933. Bibl. d'Aix,G. i832.

3. — Histoire généalogique Je la maison de Sassenage, branche des anciens comtes de Lyon et de Forests, par Nicolas Chorier, advocat au Parlement du Dauphiné, à Lyon, chez Jean Thioly, marchand libraire en rue Mercière, à la Palme, MDCLXXII avec permission, 86 p. in-fol. à la suite du IIe volume de l'Histoire du Dauphiné (ci-dessus), plus 10 p. en tête, pour titre, dédicace à M. de Boissieu, pr. prés, en la chambre des comptes de Dauphiné et additions. '2 p. à la fin, pour priv. et errata de l'Histoire du Dauphiné. Le priv. est du 3o sept. 1661, pour i5 ans, le même que pour le premier volume. Achevé d'imprimer pour la première

LVIU

fois, le 25 mars 167a. Lelong-Fontette, t, III, n° 44.o6g. Bibl. d'Aix, G. i83a.

4. ~ Histoire générale de Dauphiné, par Nicolas Choricr. A Grenoble, chez Philippes Charvys, libraire et imprimeur ordinaire du roy, MDCLXI. Avec privilège de Sa Majesté, in-fol. 1. 1. 874 p. plus 34 p. n. chif. en tête, pour titre, déd. à M. de Lionne, avert. et p. lim., et 63 p., à la fin, pour table, a p. d'errata. Le priv. est accordé à Nicolas Chorier, avocat au Parlement de Grenoble, pour i5 ans, le 3o sept. 1661. Achevé d'imprimer le premier volume et pour la première fois, ce 10 décembre 1661. Pièces, lim., sonnet de François Bonniel ; ode latine du P. Claude Gratte S. J.; ode latine du P. Menestrier S. J.; vers latins de Fr. Bonniel; 2 sonnets du P. Cl. Tri l lard S. J.; sonnet d'Alphonse de Simiane de la Coste, abbé de Saint-Kir min; madrigal d'Ant. Bonniel de Catilhon, avocat général en la chambre des comptes du Dauphiné; sonnet de Pellisson; madrigal d'Allard; sonnet de Nantes; autre de T. de Lorme ; autre d*Estienne Le Roux, conseiller au Parlement de Grenoble. Bibl. d'Aix, G. 1832. Lelong-Fontette, t. III, n° 37.933.

5. — La jurisprudence du célèbre conseiller et jurisconsulte Guy Pape dans ses décisions. Avec plusieurs remarques importantes, dans lesquelles sont, entre autres, employés plus de sept cents arrêts du Parlement de Grenoble, par Nicolas Chorier^ Lyon, Certe, 1692, in-4° ; 20 édition, Grenoble et Paris, in-4°, 1769. C'est le meilleur ouvrage de Chorier.

6. — Le détail de toutes les œuvres de Chorier est fort long. Nous avons cité les principales. V. la Bibliothèque du Dauphiné de Guy- A llardy p. 71-183 ; la Bibliothèque historique de Lelong-Fontette. Sur la vie et les œuvres de Nicolas Chorier (1612-1692), il faut étudier les Mélanges biographiques et bibliographiques relatifs à l'histoire littéraire du Dauphiné par MM. Colomb de Batines et Jules Olliviery Valence et Paris 1837, in-8°, t. I, p. i-5o où Ton trouvera dans la notice par M. Jules Ollivier, les détails les plus précis, dans XV articles. Chorier naquit à Vienne, en 1609, et mourut à Grenoble, le i4 août 1692.

Gaspard de Bomieu

La Diane d'Arles donnée au roi. Traduction en 72 vers français (par le chevalier de Romieu) de la pièce du P. Daugières, Diana Arelatensis régi (i683). Texte et traduction, 4 p. pet. in-fol. Bibl. d'Aix, mss. 545 et Bibl. d'Arles, Fonds Bonnemant, vol. Antiquités, n'LIV, s. d.

Le chevalier Charles-Joseph de Romieu

1 . — Oraison funèbre de François-A dhémar de Monteil de Grignan, archevêque d'Arles, prononcé* le 20 mai 1689, dans une assemblée de l'Académie royale d'Arles, par M . Joseph-Charles de Romieu, membre de ladite Académie. Mss. Copie de Jean Raybaud, 20 p. in~4*. Bibl. Méjanes, Recueil C. 3295, Discours prononcés à Arles; Bibl. d'Arles, Fonds Bonnemant, vol, i4, Discours artésiens, 9 p. in-4» de l'écriture de Bonnemant; Fonds Nicolai, carton 52.

2. — Discours chrétien du respect dans les églises (composé à l'occasion d'une lettre de M. Lebret, premier président du Parlement de Provence (mort en 17 10) aux consuls d'Arles, sur ce sujet, par le chevalier de Romieu, 1 p. non chiffrée, qui explique l'occasion de ce discours, puis 9 p. in -8°, sans date et sans nom d'imprimeur. Bibl. Méjanes, Recueil C. 3295; Bibl. d'Arles, Fonds Bonnemant y vol. i4. Discours artésiens.

3. — Eloge funèbre de Monseigneur (le Dauphin Louis), par L. C. D. R. (le chevalier de Romieu). A Marseille, chez la veuve de Henry Brebion, imprimeur du roy, de Mgr FEvêque, du clergé, delà ville, 171 1, 25 p. in-4°. Bibl. Méjanes, Recueil C. 3295 ; Bibl. d'Arles, Fonds Bonnemant, vol. i4. Discours arlésiens, n° 8. Indiqué par Reboul, Anonymes, pseudonymes, etc., de Provence, in-8°, 1879, Suppl. n° 96-I. Bibl. Nat. Q. 379.

4. — Eloge funèbre de Mgr le duc de Vendosme par L. C. D. R. (chevalier de Romieu). A Marseille, de l'imprimerie du roy et de la ville, au nom de Jésus, 36 p. in-4°s. d. (Le duc de Vendôme,

gouverneur de Provence, mourut le n juin 17 12). Bibl. Méjanes, Recueil, C. 32g5; Bibl. d'Arles, Bonnemant, vol. i4, Discours arlésiens, n° 10. Indiqué par Dubreuil u, 190 verso, et Reboul, op. cit. supp. n° 96-II.

5. — Lettre d'un bénéficier de l'Eglise d'Arles à un de ses amis, sur la mort de M. l'abbé de Bochey sacristain de la même église d'Arles, ce 2 5 août 172 1, 7 p. in-4° sans nom d'imprimeur, mais sorti des presses de Mesnier. Il y en eut 4 éditions (i) celle-ci est la troisième (par le chevalier de Romieu). Elle fut condamnée par Mgr de Forbin-Janson. V. Mandement de Monseigneur l'archevêque d'Arles (1 avril 1722) portant condamnation de quelques libellés diffamatoires. Bibl. Nat. Ld*, i3oi f ; Bibl. d'Aix, Rec. 28255 et Bibl. de M. Arbaud.

Elle se trouve Archives des B.-du-Rh. Fonds Nicolaï, carton 207, pièce 55 et Bibl. Nat. Ld*, 1289.

6. — Huit vers composés par le chevalier de Romieu après avoir lu le poème de Louis Racine sur la Grâce, s. d. (1722). Mss. Feuille volante, Fonds Nicolaï, carton i35, pièce 43. Cité par Bougerel, mss. de M. Arbaud, notice XL VII. Cfr. Fonds Nicolaï i35, pièce io3, 12 vers à Racine sur ce même poème, sans nom d'auteur : on lui reproche d'être janséniste. Le poème de la Grâce parut en 1722, in-12, et Louis Racine habitait alors Marseille, où il était inspecteur général des fermes de Provence.

Ces huit vers furent imprimés dans un Mercure, dont Bonnemant a recueilli la page, vol. Singularités historiques p. 168. Elle débute par ces mots : Epigramme de M. le chevalier de Romieu sur Messieurs Racine père et fils, envoyée par l'auteur à M. Racine durant

Ci) Voir la a0 sous ce titre : Lettre à Mgr l'Archevêque d'Arles, 8 p. in-4°, s. I. n. d. Fonds Bonnemant, Archevêques, t. 2, p. 3i3 et sqq., pièce 59. Mgr de Janson dans son mandementdu 1 avril 1722 donne le titre des deux premières éditions : i° Lettre du chevalier ***, écrite d'Arles à M. Brunet, docteur en Sorbonne, sur la mort de M. de Boche, sacristain en dignité, dans S.-Trophime; 20 Lettre d'un bénéficier de l'Eglise d'Arles à un magistrat sur la mort de M. de Boche. 11 courut des copies mss. de la première ; nous n'avons pas rencontré d'exemplaire ni de la première ni de la seconde édition. L'abbé de Boche avait accepté la bulle au Synode d'Arles, en 1714, puis retracté son acceptation. Cfr. le Mandement ci-dessus, passim.

son séjour en Provence. Epigr., puis : « M. le chevalier de Romieu a composé plusieurs ouvrages en prose et en vers qui mériteroient de voirie jour.i Mercure de 1722, probablement.

7. — Le Porte-Feuille du chr. de R*** premier caier. De ce qu'il y a de remarquable à Arles... A Arles, chez- Gaspard Mesnier, imprimeur du Roy, de Monseigneur l'Archevêque et de la ville, 1726, in-4°, 64 p., plus 10 autres pages à la fin. Approuvé, 5 oct. 1726, Chalamont, proc. du Roy. Fonds Nicolaï, carton 33, pièce 11 et Fonds Bonnemant à la Bibl. d'Arles.

7 bis. — Porte-Feuille du chevalier de Romieu, second cahier, Littérature. Manuscrit original, petit in-4°, 36 ff. n. chif., avec cette note de Bonnemant : « Ce manuscrit, qui est original, n'a jamais été imprimé. Enseveli dans la poussière du cabinet de M. de Ledenon} petit neveu du chevalier de Romieu, il m'a été donné, ce 22 février 1789, par le même M. de Ledenon. Bonnemant, prêtre, promoteur du diocèse.» La préface de l'auteur indique qu'il était dans l'intention de le faire imprimer. Bibl. d'Arles, Fonds Bonnemant.

8. — Discours prononcé le 23 avril 1727 à l'Académie de Marseille, par le chevalier de Romieu, le jour de sa réception. Recueil de l'Académie de Marseille, 1727, p. 1 01- 108.

9. — Relation de ce qui s'est passé à Arles à l'occasion de la naissance de Monseigneur le Dauphin. (Pas d'autre titre, que ce litre de départ en haut de la p. 1). 28 p. in-4°. Au bas de la p. 28, à Arles, de l'imprimerie de Gaspard Mesnier, 1729. (p. 4-8. Prière, à Dieu, pour obtenir l'heureux accouchement de la reine, et la naissance d'un Dauphin, avec la lettre qui accompagnait cette pièce envoyée à M. Lebret premier président, par L. C. D. R. le i5 août 1729). P. 9-10. Actions de grâces pour la naissance de Monseigneur le Dauphin. Puis suit le récit. La Prière à Dieu avait déjà été publiée. Le tout par le chevalier del^omieu. Bibl. d'Aries,Fonds Bonnemant, vol. 58, Relations des différents événements curieux qui sont arrivés à Arles, pièce 3o. Voir le Mandement de Monseigneur l'archevêque d'Arles pour remercier Dieu de la naissance de Monseigneur le Dauphin. A Arles, chez Gaspard Mesnier, imprimeur

du Roy, de Monseigneur l'archevêque, du clergé et de la ville, 1729. 8 p. in-4° (29 sept. 1729). Bibl. d'Arles, Fonds Bonnemant, vol. 58, Relations, pièce 3i et Fonds Nicolal, carton 5i, pièce 12.

Page 1