‹ L'Achilléïde byzantineChapitre 39 sur 41 · PRIT · texte numérisé non relu

PRIT

pi Ἶ L

| ωτός, 1122, en or filé.

06 (pour πλαιαμός), L 1333, pleurs.

᾽ τώσιον, 1159. ἔς HE à boutons d’or. | fe τ ὋΣ 1 412, lance (ex οὐ d'un quer rier), comp. Zbér.

due. 1120.

ue τ κουβούκλιν, 07; ᾿ ΡΣ tour 5 7.8. Etc:

χουσπία. 311, perches d’ une tente.

ὌΥ ράββατος. FO ΕΣ ΔῊ ἄν κρεββάτι, L 510, Z 692, lit: Z 188, hmbré à coucher.

ne ay, 1561.

Dr. » L A 7, Er bien-aimé,

λάγκεμα, 11 30, saut.

λακτίζω, 1198, ἄκου de l’éperon. RCE PEN

λίζιος. L 88. Fi À RACE ne τω ὌΝ ΧΩ δ»

τῇ : ONE CURE Fée L

λιϑοβολῶ, 1614. | | SN

λογήν (μίαν), 407, de la ere manière , B ie

M. OR μάδευσις. L 46. ν | μαδεύω. 1, 45, L 247, L 861. 4 ΣΥΝ μάλαγμαν, 345, 1588. AVES déve, L 9, L 28. Fe Nr “+ μεῖραξ, 95. | RM en μερωμένος, 1703, (nuit) pareille au jour | RÉPARER Re δύο. 1526, en deux. Ἔν"

μεσή, 1300, 1307, le milieu du combat

periene, BR:

μὴ νά — μήπως. N 1519. hrs rte μηλεά, 812, pommier. | M ds ΝΟ

μῆλον. 821, sein. ce LOTS

μνημούριν, 1751. | ne 2 μοιρολόγιν. 1055.

μονόφυλλος. 804, d’un seul lé.

μοσχόδενδρον, 982. | τσ. " μούλα, 457. ; | | πο 5 Ὁ μοῦντος, 475, 416, 1496, cheval bai. SE “μουσική, 271. | ΩΝ | μουντάτος. 991, qui à mué. a ones prodromiques, ΤΙ,

νγευροκοποῦμαι, 1316. Comp. Glykas, 227 (Legrand Bibl. Pa on ἢ LD; ἘΠῚ RER Se τ᾿

PE

shaDpérocs, 445, palefroi.

: te 1 1 64.

πολλάκις, 876, quelquefois.

πρακτέον (ro) (--- πρᾶξις). 682.

| fra, 117, 1457, arène. | peuoré, 1115, colliers, rivières (de perles) (?). ἑοδόσταμμαν, 186, 1754.

| σαγίζω, 348. Are à aryépdos, 1121, crinière ox queue.

ayoupoxéaños, 101.

σελλίον, 7171, petite na.

᾿σιδηρώνω, mettre dans les vers, 588.

| σκουτοκόνταρον,. -1468, bouclier et lance.

Page 1