Preussen und die Katholische Kirche I, p

3. L'histoire du commencement de cette négociation et de l'erreur de déchiffrement a donné naissance à une foule de récits fantaisistes. Christophe de Donna (Op. cit., p. 271) raconte que l'Electeur s'était adressé au comte de Harrach, mais que « par une aventure singulière », la lettre tomba entre les mains du Père Wolf. — Le baron de Pœllnitz écrit là-dessus un vrai roman (Mémoires, p. 201- 203) : c Frédéric III sol lici toit vivement l'Empereur de le reconnoltre pour roi. Le comte Christophe de Dohna (sic) étoit chargé de cette négociation ; désespérant de réussir, il demanda et obtint son rappel... Cependant, on lui marqua de faire encore avant son départ une tentative auprès d'un ministre dont le nom étoit en chiffres... Les dépêches de la cour trouvèrent le comte de Dohna parti. Bartholdi, secrétaire d'ambassade, qui étoit demeuré chargé des affaires, ouvrit le paquet et, soit qu'il n'eût pas le véritable chiffre ou que le nom du ministre qu'il vouloit gagner fût mal chiffré, il le prit pour le nom du confesseur de l'Empereur et crut que c'étoit à lui qu'il devoit s'adresser. » — Dans ses Nouveaux Mémoires, I, p. 26, Pœllnitz prend une autre version : Bartholdi aurait engagé l'Electeur à écrire a un prince de ***. Cest la version adoptée par l'auteur du a Discours sur l'Erection de la Prusse en royaume. » A. K. Prusse, Mémoires et documents, (I. — L'erreur de faire négocier Dohna ù Vienne a été répétée par Baczko. loc. cit , p. 149 et Vehse, Op. cit., p. 19-20.

A. Op. cit., l«r Theil, p. 198.

3. Pœllnitz, Dohna, etc. Le confesseur de l'Empereur était le père Menegati.