‹ L'acquisition de la couronne royale de Prusse par les HohenzollernChapitre 421 sur 438 · Unterthœnigst · texte numérisé non relu

Unterthœnigst

Suivent le plan d'instruction, et le post-scriptum du 21 octobre 1693.

(Le mémoire n'est pas écrit de sa main.)

d. a., ix, 37-38.

2* Instruction und Befehl wornach unser p. p. in Beforderung des Gesuchs der KônigL Dignitet sich zuachten. — (Envoyée sub A, à la suite du mémoire de N. B. de Danckelmann, le 8 février 1701.)

♦ Erstlich soll dièses Negotium seiner Wichtigkeit nach, mit môglichster Umbsichtigkeit und Prudenz, damit man nicht etwan impingire, tractiret, ailes vorhin wohl tlberleget, untersuchet und dergestalt verbauet werden, dass ohne merckl. Zufall, da&selbe nicht rtlckgângig werden kônne

« Und soll desswegen unser Envoyé mit keinem Menschen als zu dessen Wissenschaft das Werck nothwendig gelangen muss, darauf sprechen oder conferiren, auch weder uns noch jemandem der unserigen davon Nachricht geben, ausgenommen unserm p. p. seinem Brudern Eberhard von Danckelmann, dessen Handtschreiben in dieser Materie er als unseren eigenhândigen Befehl achten und nachkommen soll

« Das Negotium selbst betreflendt, ist 2° unser wille und Verlangen dass die Dignitas Regia auf unser Herzogthumb Preussen haften und ruhen môge, dannenhero und weilen bekandl dass Kaiser]. May t. wegen der vermeinten prœtension des Reichs auf Preussen, uns den Titul als Herzog in Preussen nicht beylegen, so wird hôchstnôthig seyn dass zu Hebung dieser Schwierigkeit, unser Envoyé aile diensahme Mittel vorkehre und anwende, damit Kayserl. Myt.und die Reichskanzley uns hinftthro an solchem Orth als wo wir uns dièses Tituls Herzog in Preussen gebrauchen, denselben geben und uns zueignen, und môgen wir leyden dass er, seinem Vorschlage nach, die Kttnftige Handlungen mit dem Kayserl. Hoffe, so weit es mit gutem Fueg sich thun lâsset, hieran accrochire,

auch beflndender nothwendigkeit nach, 20 bis 30 m. Thl. umb diesen Zweck zu erreichen, promittire, und weilen 3° ohnedem die intention im Hauptwerck nicht wird kônnen erreichet werden, so stellen wir ihme anheim wass argumenta er sonst zu der Sachen Beforderung wird ausflnden kônnen. Sobald dieser Passus tiberwunden, wobey leicht zu sehen seyn wird, wie sich die Keyserl. Ministri, welchen durch den Graffen von Freytag von unserem Dessein Nachricht gegeben, vor den verhalten, kan mehrged* Unser Envoyé nach beflndenden Umbstânden sich gegen dieselbe herauss lassen und Ihre faveur zu secundirung dièses negotiy auf aile weise und wege trachten, zu gewinnen, zu] solchem Ende auch und daferne dasselbe zum Stande gebracht wird, soll ihm ÎOO/1» (bis 100/m) thlr. zu versprechen und zu verwenden erlaubet seyn. »

C'est la partie la plus importante. Danckelmann devra en ou* tre tâter les Impériaux sur les conditions qu'ils exigeront sans doute, car, dit-il, la cour de Vienne a l'habitude de profiter de semblables occasions, comme on l'a vu par ses traités avec la Savoie et le Brunswick.

L'Electeur instruira d'ailleurs Danckelmann plus amplement sur ce point. Pour que Danckelmann ait une idée des concessions que l'Electeur est prêt à faire, il est informé que Frédéric accorderait à ses frais pendant un an l'entretien des troupes de secours qu'il a actuellement en Hongrie ; seulement le recrutement se ferait aux frais de l'Empereur.

d. a., ix, 39-45.

3° Analyse du post-scriptum du 21 oct. 1693, envoyé à la suite du mémoire de N. B. de Danckelmann, du 8 février 1701.

Danckelmann a parlé d'abord de l'affaire de la dignité royale au vice-chancelier d'Empire qui Ta trouvée presque t impraticable », et lui a objecté la jalousie de la Bavière, de la Saxe, du Brunswick, même de la Suède; l'Empereur a eu tant d'ennuis (verdrusses) avec le IX* Electorat, qu'il n'a pas envie de recom mencer. Le chancelier aulique, plus doux et moins tranchant, a

fait pourtant les mêmes objections. Tous deux ont renvoyé Danckelmann au comte Kinsky.

Danckelmann, pour réfuter leurs arguments, a dit que l'Electeur ne se servirait peut-être pas pendant sa vie de sa nouvello dignité, et qu'il désirait l'obtenir comme un joyau (Kleinoth) à conserver dans sa maison; il en aurait pour l'Empereur une reconnaissance éternelle; il appuierait la réadmission de la Bohême dans le collège électoral; il garderait son ancienne situation dans l'Empire, sans que rien y fût changé. D'ailleurs l'affaire était beaucoup plus facile que celle du IXe Electorat, car 4 das gantze Werk bloss und alleine von Kayserl. Gnade « dependire ». — Si la Bavière témoignait quelque jalousie injustifiable (ungegrtindete Invidia), l'Electeur ne s'opposerait peut-être pas à ce que dans le diplôme, il fût déclaré que l'acquisition du titre royal ne préjudicierait en rien aux droits des Electeurs.

Après ces raisonnements, les deux ministres impériaux n'ont plus fait d'objections importantes; le chancelier aulique s'est écrié seulement que l'affaire mettrait l'Electeur de Brandebourg dans la situation des rois de Suède et de Danemark, qui étaient considérés dans l'Empire comme des princes (FUrsten).

Le chancelier de Bohême s'est trouvé mieux disposé que Danckelmann n'aurait cru. Kinsky a promis de ne pas agir contre l'Electeur, et Stratmann a été encourageant. Kœnigsegg a été moins accommodant : les autres ministres, a-t-il dit, donnent de bonnes paroles en l'air; quant à moi, on m'accuse d'être un « pensionnaire » du Brunswick, d'en avoir reçu 1D0,000 florins, et de vouloir en user de même vis à-vis du Brandebourg. Là-dessus, il s'est mis à rire, disant qu'il regrettait que ce ne fût pas vrai.

Danckelmann a fait espérer au vice-chancelier d'empire une récompense de 25,000 thalers. Kœnigsegg a dit qu'il demanderait à l'Empereur, s'il n'était pas d'avis de ne donner le diplôme royal qu'après la paix, et en attendant de publier un décret.

Voilà où en est l'affaire.

Der Kùrfùrst von Brandenburg an den Pater Wolff1. — (Sans date). — Dignitàtsacten /. 120. — Minute, écrite par Ilgen, corrigée par l'Electeur, 1/11 février 1700.

« Lieber Baron von Wulflen,

« Weilen Derselbe Mir bisher verschiedene Proben von Seiner vor Mich habenden guten Intention gegeben , auch sich erboten, in Meinen Angelegenheiten Mir allemal gerne an Hand zu gehen und Ich Mich deshalb an Ihn nur adressiren sollte, so hat Mich solches bewogen, Ihm durch Meinen Residenten den V. Bartholdi fine gewisse Sache erôflnen zu lassen, die Mir von der grôssesten Wichtigkeit ist und worin Ich glaube, dass niemand besser als Derselbe bei Ihro Kaiserl. Maj. Mir dienen kann. Ich will Ihm auch dannenher dieselbe aufs allerbeste recommendiret haben und versichere Ihn, dass J. K. M. Mich hiedurch zu einer cwigen Dankbarkeit gegen sich und ihr Haus verbinden werden ; dem Herrn Baron aber will Ich auch deshalb eine grosse Obligation haben und in Erwariung einer guten, schleunigen Resolution allezeit verbleiben

« Des Barons wohlafTectionirter, etc. »

1. Cette lettre a été* imprimée dans les c Publications des Archives de Pratse » Lehmann : Preussen und die katholische Kirche I, p. 455.

(Envoyé par Bartholdi dans sa relation du 5 mars 1700).

Résumé de l'audience du père Wolff chez Vempei%eur (le 3 mars),

avec remarques de Bartholdi.

Anmerchungen Hber die Antwort

*o Ihre Kayserliche Mytt. dent Extract relationi» vont £t*n Martii Pater Wolff ertheilet. 1700.

1 Der Pater Wolff meinet, Ihre Kaysr-MyLt, die sich gegen ihn nicht verstelleten , pflegten bald durch Ihre Gebàrden an den tag zu geben, ob lhro atwas angenehm oder unangenehm. Sie hàtten ihm aber gantz freymûtig geantwortet, auch da er Sie nachgehends deshalb wieder zwey bis dreymahl angetreten, ihn nicht rebutiret.

2 Sie ertheiletenin wichtigen Sachen nie andere Antworthen, und schweigen wohl gar still, wann Sie ein Ding vor unthunlich hielten.

8 Dièse combinirung Ihrer Kayser. Mytt. und Sr Churfiirstl. Dchlt bestens, interpretiret der Pater Wolff als ein gewisses Zeichen der Gewogenheit.

Der Pater Wolff hatt albereits verwichenen Sonnabend dem Kayser die lhm zuvor wohl eingeprâgte proposition, wegen eigenmâchtiger An nehmung oder conferirung der kôniglichen Wtlrde, gethan, so Ihre Kayserliche Maijestàt mit dergrôssesten Geduld angehôret !, und wenigstens keinen wiederwillen blicken lassen, wiewohl Sie nur eine dilatorische 8 Antwort, und zwar dahin gegeben, es mâche eine andere faciem und flgur in Europa und mUsten das ganze Werck so Uberlegen, damit Sie und E w. Ghurfttrstliche Durchlauchtigkeit nicht mehr Schaden als Nutzen davon hàtten 3.

Sie gônneten Euer. GhurfUrstlichen Durchlauchtigkeit, die lhro allezeit zugethan ge-

4 Das gantze Werck komme wesen, vonHerzen ailes gutes ihm dem Pater WolfT raôglich und wolten es bey allen Gelevor, wann Se Churftirstl. genheiten, so viel Ihro nur Durchlt mit der N B gantzen môglich 4, erweisen. Republicq Pohlen hierunter einig, und wann Sie Sich nicht ubereyleten. Es verlôhre hiedurch niemand nichts , und wâhren dieGemllther wohl zu gewinnen, wann man Sie nur vorher prœparirte, und nicht surprenirte.

Lettre de V Electeur Frédéric 111 au comte Harrach (envoyée à Bartholdi dans un rescrit de Rosenthal, 13 mars 1700).

(Minute d'Hgen),

Hochwohlgebohrner, besonders Liber Herr Graff,

Die sonderbare considération so Ich von des H. Grafen grosse

Meriten und bey Ihrer Kayserl. Mt. habendes pouvoir Lrage,

bat Mich billig veranlasset, demselben, eine gewisse Sache zu

recommendiren, worin Ich weis dass Mir Niemand mehr be-

forderung erweisen kan, als Er. Mein Résident Bartholdi isi

befehliget deshalb weitere Erôfnung zu thun, und gleichwie

der H. Graff durch Seine Mir bierin leistende Assistenz Mich

und Mein Haus Ihm zum hôchsten obligiren wird, also werde

Ich Mich auch daftir dergestalt danckbahr bezeigen, dass Er

in der That daraus erkennen wird, wie sehr Ich Ihn eslimire,

und dass Ich allezeit bin

des H. Graff en

woll aflectionirter

F. Churf.

PIÊCRS JUSTIFICATIVES 425

Lettre de Christ. Frédéric Bartholdi au comte de Wartenberg. — (Vienne, 27 juillet 1700. — Schœnhausen, 31 juillet J.

(De sa main, à la suite d'une relation).

Monseigneur,

Dieu soit loué de ce que la résolution principale dans la grande affaire a été prise d'une manière qui est également glorieuse et avantageuse à notre Auguste Maître ; on ne peut pas dire que Sa Majesté Impériale ait négligé sa devise consilio et industria, et si la lenteur est insupportable, on se peut promettre de ce Prince beaucoup de fermeté. J'attens avec impatience les conditions, je n'en ay encor rien pu pénétrer, mais mon Frère dira de bouche à V, E., le tems étant trop court, « (1) dass man verlanget Se G. D. sollen von den subsidien, so Ihro der Kayser schuldig, nichts prœtendiren » ; c'est un grand article ; l'Empereur doit près de six ans, mais nous n'aurions pourtant jamais tiré le sol de ces subsides, et on m'a ordonné, « nicht einmahl deswegen zu mahnen », parce que S. S. E. s'est voulu débarasser de l'alliance faite l'an 1688. (2) • Dass S. G. D. 6 oder 8/m. Mann dem Kayser existente casu zu HUlfe schicken sollen, quibus conditionibus weiss ich eben so wenig als die rechte Anzahl ». Mais nous capitulerons encor là-dessus; iniqua petunt, ut xqua obtineant. J'espère qu'il ne sera pas nécessaire que S. S. E. entre dans aucune guerre. Elle peut être neutre et envoyer à l'un et à l'autre des trouppes auxiliaires. On me dit toujours icy, que nous alléguerons tôt ou tard une impossibilité, • um unss von der AUiantz loszumachen • ; ils le mériteroient, puisqu'ils ont telle opinion de nous. J'ay oublié de mander dans ma relation, qu'on juge à propos icy, que S. S. E. m'envoye un plein pouvoir pour conclurre, ce seroit pour gagner le tems.

S. S. E. fera ce qu'elle trouvera bon. Je supplie au reste V. E. d'écouter favorablement mon Frère, sur ce qu'il luy dira de mes affaires particulières, je souhait (e mon rappel ardemment, et suis avec un profond respect,

De V. E.,

Le très humble et très obéissant serviteur,

Bartholdi.

Vienne, ce 27 de juillet, à 10 h. du soir.

Mémoire d'/lgen, du 11 novembre 1700 sur la Dignité Royale.

(De sa main).

Es ist nicht genug jekrohnt zu werden, man mus auch versichert seyn pro Rege erkandt zu werden.

Se CD. 1 sind dessen noch gantz und gar nicht versichert.

4. — Nicht von dem Kayser, den von demselben haben Sie ja deshalb nichts schriftliches ; es hat sich derselbe tlber den punctum recognitionis noch gar nicht explictrt, und wer weis was Er noch vor conditiones mit einmischen wird.

Wan auch gleich der Tractât von dero Ministris unterschrîe* ben erfolget, so mus er doch noch erst ratificiret werden, und dazu gebôrt a dato subscriptionis zum allerwenigsten terminus von 4 Wochen.

Wehrender solcher Zeit kan der Kayser noch immer wider zurûcktreten .

Page 1