CHEMINS DE FER DE L'OUEST ET DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE
^IMM#WW^«^^^rfV«^M«N/MW««
BILLETS DE FAIILLE A PRIX RÉDUITS
Délivrés par toutes les gares des réseaux de rOnest et de P.-L.M. pour les stations balnéaires, thermales et hivernales de o^s deux réseaux.
Toutes les gares du réseau de TOuest (Paris excepté) délivrent aux voyageurs se rendant en famille (4 personnes au moins), en elTectaant un parcours total d'au moins 500 kilomètres, soit aux stations balnéaires et thermales desservies par la O^ de P.L.-M., soit aux stations hivernales de la Méditerranée, des billets d'aller et retour de f**, 2« et 2^ classes valables 33 jours et pouvant être prolongés d'une ou de deux périodes de 30 jours moyennant un supplément de 10 % par période.
De son côté, la C'«^ de P.-L.-M. fait délivrer, par toutes les gares de son réseau (Paris excepté) et dans les mêmes conditions, des billets semblables aux personnes se rendant en famille aux stations balnéaires et thermales desservies par la Compagnie de l'Ouest.
Les billets à destination des stations hivernales sont délivrés toute l'année; pour les stations balnéaires et thermales, les billets ne sont mis à la disposition du public que du mois d'avril au mois d'octobre.
Pour connaître le montant de la somme à payer pour ces voyages, il suffit d'ajouter, au prix de six billets simples ordinaires, le prix d'un de ces billets pour chaque membre de la famille en plos de trois.
Ainsi, une famille composée de quatre personnes ne paiera, aller et retour compris, qu'un prix égal à sept billets simples. Cinq personnes ne paieront que l'équivalent de huit billets simples, etc.
CHEMINS DE FER DE L'OUEST
BILLETS DE FAMILLE A PRIX RÉDUITS
délivrés toute Vannée
des Gares du ^énemu é» TOaesC
aux stations hivernales de la Méditerranée.
^^^^^^t^m^^0tm^^0^0^
Toutes les gares dô la Compagnie des Chemins de Fer de rOaest (Paris excepté) délivrent aux voyageurs se rendant en famille (4 personnes au moins) aux stations hivernales suivantes du réseau de la Compagnie P. L. M. : Agay, Ântibes, Beaulieu, Cannes, Golfe- Jouan-Vallauris, Grasse, Hyères, Menton, Monte-Carlo, Nice, Saint-Raphaêl-Yalescureet Villefranche-sur-Mer, des billets d*aller et retour de 1", 2">« et 3™« classes, valables 33 jours et pouvant être prolongés d'une ou de deux périodes de 30 jours moyennant un supplément de 10 0/0 par période.
Pour connaître le montant de la somme à payer pour ces voyages, il suffit d'ajouter, au prix de six billets simples ordinaires, le prix d'un de ces billets pour chaque membre de la famille en plus de trois.
Ainsi une famille composée de quatre personnes ne paiera, aller et retour compris, qu'un prix égal à sept billets simples. Cinq personnes ne paieront que l'équivalent de huit billets simples, etc., etc.
CBDBaUNS DE FS^
DE PARIS-LYON-MÉDITERRANÉl
«^«v<^^»»^^<»^w<«wwww»<^«w<^www^
