FIN DE LA TABLE DES MATIÈRES

ËRRATÀ.

ai. II» auHtu di : bien rompHe, Uieg : bien garnie.

34, 4, — aigus comine, idêi : aigus, comm^.

45, 35, — VOUS panser, lisez : vous panser pans elle.

61, 18, — et lui demandèrent, : et il^ lai dafosadèreol.

Î6, 10» — ' sauta de, lisez : il sauta de,

. Ilf ' — qu'elle égale, iùe<s . qu'tîilo eguli^tt.

$0, S3, — Ambroise, fiw : Ambrosio.

90, 27, — Ambroise, Iî$ez : Ambrosio.

!*îi> 4, — Ambroisf, User: : Ambrosio.

H, « ils demeurent, lisez : elles demeurent.

6, — grands crimes, lises : si grand» crimt».

15, — avoir eue, Uiex : avoir eu.

m> 19, - qu'il t*«itlmposée,lta9s:4ia'ila'«tiinpoié.

311, s, - sa fût-il, liw : a'il se lût

332, 34, — autant que, lises : tant que.

37 5, 2, — comme poële, lisez : comme poètes.

25, — Holà! seigneur, ; Hglà : seignçura.

499, — ce n'est pa^ à, lisez : ce n*est pas là.

9t(f, T, ^ rateonier les épaules, Uê$M : tourner les #|iaiilet.

Digitizeti by <jOOgle

Diy ^ 1 y GoOgl