PAULHAN

La Commission décide de demander au Comité de direction, d'ouvrir une souscription entre les sociétaires pour remettre à Paulhan un souvenir de ses exploits accomplis sur l’aéroplane des frères Voisin, qui constituait le premier prix du deuxième concours de modèles réduits organisé par l'Aéronautique-Club de France.

— La création d’un brevet de pilote-aviateur de l'Aé--C. F. étant décidée en principe, le règlement qui en permet la délivrance est élaboré.

Le premier brevet est délivré séance tenante à M. Paulhan.

— Différentes dispositions sont prises ensuite au sujet des vols planés à exécuter au narc du Club à Champlan-Palaiseau, avec l'appareil que M. Lassagne vient de livrer à l'Ecole pratique.

Coxcours pu 1°* AOUT 1909

Le 1° août dernier, avait lieu au parc de l'Aéronaulique-Club de France, à Rueil, un concours d'’atterrissage au plus près, d'un ballon poursuivi.

Favorisée par un temps splendide, l'épreuve avail attiré au parc une nombreuse assistance qui put, longtemps après les départs donnés, suivre des yeux la marche très lente des cinq aérostats, que des brises aussi folles que légères, rapprochaient tantôt à quelques mètres pour les renvoyer au loin et les ramener ensuite sur le chemin déjà parcouru. C'est ce qui explique les points d'atterrissage si dispersés.

Pour commencer la journée, dès le matin 11 heures, s'élevait le ballon Zurich (750 m°), piloté par M. Boegler ; passagers : MM. Stamm et Graf. Atterrissage à Orryla-Ville, à 6 h. 30, après escale à 3 h., à Soisy-sous- Montmorency.

L'après-midi était réservée au concours. Les concurrents devaient atterrir au plus près du ballon « cochonnet » l’Ariane, piloté par M. Guillon, dont le départ avait lieu à 3 h. 43, atterrissage à 7 h. 30, sur la pelouse de Longchamp, après être resté une heure sur Versailles.

Partaient ensuite : À 3 h. 45, La-Chimère, pilote : M. Perpette : atterri à Pecqueuse, près de Limours, à 6 h. 45. A 3 h. 47, Le-Dard (1.550 m'), pilote : M. Dard; passagers : MM. Serres, les deux fils du sympathique receveur principal des Postes de la Seine ; Brégi, élève de Paulhan, et Mlle Caillaux ; atterri au camp de Satory à 6 h. 55. À 3 h. 50, le Luciole, pilote : M. Ribeyre;

J’Aérophile du 15 Août 1909 XVI]

Tour les Records SONT BATTUS

aVEC

L'IIÉLICE INTÉGRALE"

(Brevetée S. G. D. G. et AS CN dpi

BLÉRIOT ane ame : D F FARMAN (Record de la durée) D CANTOS-DUMONT van

Le de vitesse) “Bayarid-Clément” 2ui sont puRIGENRLES Ville-ie-Nancy "|

“Colouel-Renard | < 1 De CHAUVIÈRE

Ingénieur Civil (A. et M.) g Membre des Comités et Commissions techniques de la mue a . Industries aéronautiques de l’Aéro-Club, de la Société Française de MULDIRENTUT aérienne, de la Ju nationale aérienne et de l'Aéronautique- Club de France

APPAREILS COMPLETS Et PIÈCES DÉTACHÉES pour Aviation et Aérostation : Moteurs, Changements de vitesse, Carters inverseurs, Embrayages, Chaînes d’ ation ‘ Azur ””, Tendeurs, Tissus, etc.

DEMANDER CATALOGUES ET TARIFS

BUREAUX ET Télénhone : 9153-08 de Constructions | [= S É- R \/ A N éléphone : 945-0 te D 2 MAUE

XVII] * l’Aérophile du 15 Août 1909