L. CHAUVIÈRE, 52, Rue Servan, PARIS

CHAUVIN & ARNOUX ingénieur-Constructeur

186 et 188, Rue Championaet, PARIS

ù HORS CONCOURS MOTEURS D’AVIAHION = con

ET D'AÉRONATS EE RN H Ca \

vitesse, de distance.

Æontrèleurs enregistreurs £

normal à 4 cylindres

Pierre dJ. GRÉGOIRE, Constructeur

3,rue de Saint-Cloud, SURESNES (Seine) | Horlo-Baromètre de précision. Enregistreur breveté s. g. d. g.

l’Aérophile 455

BULLETIN OFFICIEL DE L'AÉRO-CLUB DE FRANCE

SOCIÉTÉ RECONNUE D’UTILITÉ PUBLIQUE Siège social: 63, Champs-Elysées, Paris (VIII). — Télégr. : Aéroclub, Paris. — Téléph. : 666-21 Parc d'Aérostation : avenue Bernard-Palissy, coteaux de St-Cloud. Tél. 288 (Saint-Cloud).

Parc d'Aviation : Issy-les-Moulineaux.

CONVOCATIONS

Conseil d'administration : le mrcredi, 6 octobre, à 5 h. du soir.

Comité de direction : le jeudi 7 octobre, à 5 h. du soir.

Commission scientifique : le lundi 25 octobre.

Commission sportive : sur convocation du président.

Commission d'aviation : sur convocation du président.

Commission des dirigeables : sur convocation du président.

Commission des sphériques : sur convocalion du président.

Diner mensuel: le jeudi 7 oclobre, exveplionnellemeni, à 7 h. 30, au Palais d'Orsay (gare du Palais d'Orsav). Prix du couvert : 20 francs, tout compris. Les inscriptions pour ce diner, réservé aux seuls mem-

bres du Club et cù seront inviés Les organisaleurs du,

Sulon Aéronautique et de la Grande Semaine de Champayne, seront reçues accompagnées du prix du couvert, la veille au plus tard, 63, avenue des Champs-Elvsées, sièse social de l'Aé.-C. FE.

Présidence de M. Icon Barthou.

Présents : MM. L. Barthou, G. Eiffel, R.-R. Gasnier, Dubois Le Cour, A. Nicolleau, F. Peyrey. A. Omer-Decugis. Armengaud jeune, Etienne Giraud, H. Deutsch de la Meurthe, le comte de Castillon de Saint-Victor, Ernest Barbotte, V. Tatin, E. Zens, A. Leblanc, H. Kapférer, J. Balsan, le comte A. de Conlades, A. Santos- Durnont.

Balloltaq2 ei admission de MM. Max Aghion, Horace Berliner, Robert Braun, E.-H. Brisson, Maurice Croquet Maurice Dolffus, Emile Galante, Henri Jouffret, Geor- “es Kohn, Pierre Lejeune, le baron Robert Le Vavasseux, Louis Miquet, le vicomte Jean de Montozon, Edouard Nieuport, Ollo père, Jean Pardon, le comte &narles de Polignac, Eugère Puialet, R. Frantz Reicher, luies Renée, Louis de Santa-Maria, Jacques Schwob, S. A. K. le prince Toussoun.

Diner du 7 oclobre — Exceplionnellement, le diner du jeudi 7 octobre aura lieu au Palais d'Orsay en raison du grand nombre de-couverts ; on y invitera les organisaleurs de l'Exposition Internalionale Aérienne el les organisateurs du grand meeting de la Champaune, à Reims.

l'ilole-aviateur. — Le brevet de pilote-aviateur de lAéro-Club de France est décerné à M. Paui Tissandier.

“ominalions. — Ont été nommés membres de la Commission d'aviation : MM. le marquis de Polignac et le comte Récopé.

Brevet de pilole d'aéronat. — Te règlement du brevet de pilote d’aéronat a élé élaboré el arrêlé ; le candidat devra, auparavant, juslifier du brevet de pilote aéronaule.

Meelings d'avialion en province. — Le Comilé échange des vues sur des propositions d'organiser des meetings d'aviation en province pour 1910.

M François Peyrey est chargé de faire une enquéle sur le meeting projeté à Aix-les-Bains en juin 1910.

Grande Semains d'avialion en 1910. — Sur la proposition de M. Francois Peyrey, mandataire de l'Aéro- Club du Soud-Ouest et de la Ligue Méridionale Aérienne, le Comité de l'Aéro-Club de France adopte le principe d’une Grande Semaine d'aviation, qui aura lieu en sep-

tembre 1910, à Bordeaux. Les épreuves seront disputées sous les règlements de la Fédération Aéronautique Internationale. ;

Au nom des groupements bordelais, l’Aéro-Club du Sud-Ouest mellra à la disposition de l’Aéro-Club de France, qui organisera ces épreuves, un minimum de 200.000 francs et des prix très importants seront réservés aux auto-ballons et aux sphériques.

Ce meeting aura lieu à l'aérodrome de Croix-d'IHnis et place des Quinconces, à Bordeaux.

À ce sujet, le Cornité décide de demander au Comité d'organisation de la Semaine de Champagne s'il retient, pour 1910, la date du 21 août eb jours suivants, pour éviter une concordance de date avec la Semaine Bordelaise.

Ratification dé crédit. — Le Comilé ralifie le erédil demandé par le trésorier en vue de l’organisation du stand de l'Aë.-C. F., à l'Expesilion Atronautique Inlernalionale au Grand Palais.

Siège de ia F. A. 1. en 1910. — L'Aéro-Club de France décide de demander à la prochaine conférence de la Fédération Aéronautique Internationale, à Zurich, de bien vouloif désigner Bordeaux comme siège de la Conférence en 1910, qui se liendrait à l’époque de la Grande Seriaine Bordelaise.

Remerciements. — Des remerciements sont adressés par le Comité de direction de l'Aéro-Club de France au Cemite de l'Exposition de Francfort, qu à fait aux aércnautes français un excellent accueil à l’occasion du concours du 11 septembre.

Egalement, par acclamation, le Comilé remercie M. C.- F. Baudrv, président des groupes aéronautiques borde- Jais et M. François Peyrey qui, au nom de ces groupements, ont offert à l’Aéro-Club de France l’organisation du meeling de Bordeaux 1910.

Délégation à Zurich. — L'Aéro-Club de France nomme ses délécués à la réunion du congrès de la K. A. I., à Zurich. Ce sont MM. le comte de La Vaulx, G. Besancon P. Tissandier, membres de droit; C.-F. Baudry, comte &e Castillon de Saint-Viclor, René Gasnier, Pierre Gasriier, E. Zens Ed. Surcouf, P. Rousseau, A. Leblanc. KF. Pevrey, Léon Baïlhou.

ASCENSIONS AU PARC DE L'AËRO-CLUB 12 scplembre. — Minuit 55 m., Le Condor (1.450 nv). NIN. Emile Dubonnet, Pierre Dupont, Mme K... Alt. non indiqué.

17 seplembre. — 2h. 50 s., Aéro-Club-11f (1.200 nv). MM. Bachelard, Mmes Langley, Berlha Cox, Edm. Bradfort. ALL à 4 h. 30 soir, à Morainvilliers, près les Mureaux (S.-et-Q.) Durée : 2 h. 20. Distance : 1% Kil.

26 sepleribre. — 3 h. 5 $s., Bobby-Uruguay (S00 rm). MN. Sératzky, Bergeron, Odin. Al. non indiqué.

23 seplembre. — 1 h, Ss., Aéro-Club-IIT (1.200 m'). MM. Seguin, Bergeron, Luquet de Saint-Germain, R. Se gun. All. non indiqué.

93 septembre. — 3 h. 10 s., Don-Quicholle (1.200 m). MM. Delebecque, F.-S. Lahm, A.-A. Seoht, et Mme A.- 11. Seoht. Alt non indiqué.

25 sepleribre. — R h. $s., sur l'Esplanade des Invulides. — GRAND CONCOUR D'ATTERRISSAGE COMPRENANT 10)

BALIONS. (Voir prochain numéro.)

2€ septembre, 4 h., sur l'Esplanade des Invalides. Gravp PRIX DE L'AÉRO-CLUR DE FRANCE, Comprenant 20 BALLONS. (Voir prochain numéro.)

456 1 Octobre 1509

AÉRONAUTIQUE - CLUB DE FRANCE

Société de Vulgarisation screntifique et de Préparation militaire Siège social :

58, rue J.-J.-Rousseau, Paris (1*) Tél. : 204-24.

CONVOCATIONS

Comité de direction. — Le 5 octobre.

Commission d'aviation. — 27 octobre.

Section d'aviation. — Le jeudi soir, de 8 h. 1/2 à

10 heures.

Ecole pratique de vols planés. — Au parc de Champlan-Palaiseau sur convocations.

Section de photographie. — 20 octobre, à 8 h. 1/2 du soir.

Ecole préparatoire aux Aérostiers militaires. — Réouverture des cours en octobre.

COMITÉ DE DIRECTION DU 7 SEPTEMBRE 1909 Présidence de M. Saunière.

Présents : MM. Saunière, Cormier, Gnlte, Dard, Ribeyre, Razet, Amiel.

Admissions : Membre honoraire : Frelon (Joseph).

Membres actifs : Lehmann (André), Ruchonnet, Legras (Edmond), Boullerne (Jacques), Lebreton (Médéric), Besson (Robert). !

Membre titulaire : Mile Jochem (Marie).

Pour 1910 : Membre actif : Roger (Louis). :

. Membres titulaires : Mitrecey (Edouard), Genet (Louis), Dupont Jacques), Brigaud (Gustave), Fitsch (Louis).

rennes COMMISSION D’AVIATION

Nominations. — Sur la proposition de la Commission d'Aviation, les nominations de MM. Durieu, Joliot et Peyret comme membres de cette Commission, sont agréées par le Comité. |

Lecture est donnée d'une lettre de remerciements de la Société d'Encouragement à l'Avialion, en réponse à une offre faite par l'A. C. D. F. d'une plaquette en argent destinée à doter une épreuve avec passagers pendant la quinzaine d'Aviation de Paris.

Féduction sur le prix du gaz. — En réponse à une démarche tentée auprès de la Compagnie du Gaz de Rueil, en vue d'obtenir une réduction de prix, le président communique une lettre de l’Union des Gaz, consentant la réduction demandée.

Remerciements. — Des remerciements sont adresses à MM. les ministres de l’Instruction publique, des Travaux publics, au Conseil muünicipal de Paris, pour les prix dont ils ont doté le concours du 4 septembre.

Sur la proposition du président, le diplôme de délecué est décerné à M. Theisse et une plaquette lui sera offerte en remerciement de l'accueil dévoué qu’il a réservé aux membres du Club, et notamment à Paulhan, pendant la Semaine d’Aviation de Reims.

Concours. — Sur l'invitation faite par l’Aéro-Cluh de France, l'A. C. D. F. décide de participer au Grand Pnx de cette Société. M. Cormier, désigné par le concours du 30 mai, défendra les couleurs du Club dans cette épreuve.

Des félicitetions sont adressées à MM. Cormier et Ra-

vaine pour leurs ascensions du 5 septembre.

ASCENSIONS DES MEMBRES DE L'A. G. D. F

5 septembre. — Luciole (1.150 m°). Pilote : M. Ravaine ; passager : M. L. Hirschauer. De Rueil, 5 h. 35, à PATES (Suisse), 13 h. 5. Distance : 410 kilomètres en h. 30.

5 septembre. — Anjou (1.130 m'). Pilote : M. Cormier : passager : M. Henri Louis. De Rueil, 7 h. 10, à Corcelles, près Romanéche-Thormis (Rhône), 14 h. Distance : 360 kilomètres en 6 h. 50.

RÉSULTATS DU CONCOURS DE FRANCFORT à une date ultérieure.