LE
l’Aérophile 569
TABLE DES MATIÈRES DU DIX-SEPTIÈME VOLUME DE “L'AËROPHILE” TABLE ALPHATÉTIQUE
Aéro-Club de Franoe- Aérodromes, 11, 59, 8 [C9 41, 189, 270, 0 99Q € 472 Comité de direclion, 20, 43, 71, 9%, 118, 142, Re 302, 303, 328, 345, 428, 429, de , £ © Q ") 4e 2 ü Denon nm De ÊSe se De Fe . s6() Aéronautique-Club de France, ?2?, 45, 72, RS M Ds SN 96, 120, 143, 167, 191, 216, 230, 363, 287, Commission d'avialion. 21, 44. 94, 118, 142, 310, 234, 260, 382. 408 1 456 179. 504 16H, 101, 214, 238, 262, 284, 308, 334, 81, DURS DL RER URS » 464, 41 £ S Commission scisntifique............... 44, 190 Reroplanes Ge Commission sportive, 43, 118, 164, se ee Le ROUE D eo eine 173 207, 398, En D s 600, F Commission des sphériques. 9%. 118, 119, 164, OA 290, 320, 349, 386, 410, 506, 530, a ti Blériot. 56. 87, 109. 100. 139. 159, 204, 27, RAS Or ter ARTnnsS ne TT ee 200! 208. 810. 342. 318. 200, 30, 37, SOU! 554 JT, 2450. 9717, 99%, 4950, 4/1 EME A Se 5 F3 Û ? ÿ F Assemblée générale du 26 mars 1909. 165, 183 one de Savignon....-........ Rene SL Reconnaissance d'utilité publinue.......... 227 CSS A NS ID a D ; a à La douane el les ballons. 279. 284. 207. 332, 543 Ca us PS ECOLES EEEECCEEE Dee Diners mensuels el banquets. 44, 9%, 12, É AD Nu 110 1250 287 0306 900 Hav 267 190. 238. 282. 334. 270. 281. 430. 503. 526. 561 ER RE RL D SGD Nos ae Re Pare d'aérostation. 20. 21. 44. 72. 95. 119, Dor ASSET ee tele re ere = sers (4, &JR, 949, 2, 508 143, 163. 191. 21% 998. 262. 282. 310. 24, Poe creer er Creer e creer TUE E 260. 281. 407, 431, 455, 478, 527, 552, 561 AE Sc iocleiel=teielelelotel=lete oleielels le etelale te eleleie Da 185 Br ue lot déni mite A 18 100 Farman, en 8 AA 8 1 4 pe 262. 208. 92% 407. 290. K91. 560 57. 891. 320, 19, 462, 13. 910, 539, 5 Brevets de pilote avinteur, 43. 9%. 881. 407, Pre O Al SO DE 165. AR. 549. 5) TASNIET (HENÉ).....,........ssssssessssss Peu Brevets de pilote pour dirigeables, 191. 258. : RE nn 0e: EN NE Cu ce 107. 155. 477 OUVERT Ts eee da sleo mime siatele a e : à MAUO STE rertetete tetes ire se À 5?
Aifiliations, A, 43. 71. AR. 142. 164. 24, RS ed ta RS ASS 999. 9284, 994. ART. 407. 490. 560 Militaire Pre tale els loto leloleisi-jeisie el lee (ele ele tenie 976 L'A6ro-Cluh de France et la Lique Natin- 1 RAS Eee let eleie see srootoleleletere ls ialetete TUNER En DE ne cette, an. 222 MOGreUTAneron sn A ER NUE RE LEE Souserintion Aéronautique du Temne, 470 544 oo 5:50 Sa r D Ma Reda ni 220. 436. 5° Dons divers, 21, 44, 95, 119, 239, 286, "81 Rene nn V9 O8 20 297 27 ! te 503 nn 3 Epreuves et prit (AvIATION\: règlements : RARE SRE NEED CDR 13, 40, a MO pr connue en etre SR eee ed RE si HR. 214. 284, 381. — Prix Ruinart : 44. — Sp DUmont PENSE, 109 AR CNT APS ES Prix Triaca : 4%. 118. — Prix des moteurs Sommer 319. 361, 426 légers : #4. — Prix d'indicateurs d'hori- N'en 10 1e USSR NUE 86. 2% 991! 555 zontale : 4%. 9%. 118. — Coune Michelin : 7 C8, 292, 320, 321, 347, 9/0, 909 25 11.38 43, 88. 233. 381. — Prix Doerhé : NE RS 94. 118. — Prix de la Tenues de l'Air: Wniss {José\ à 995 954. 284. 203. 38. 278 — Pris dun Vovaon: SR MOSÉ IS RRrestereteeilsteeieteeiete ik 86 10 c 322. — Coupe Gordon-Bennett (voir table Ann Len een: Lt ca: NOR ER N In A ER RRODERUEE RE e de AéronlaneNnratiqnen (SRE 54 IPrGFARTES\: prix de la C. S.: . — ee Tpi er ne Coune IT. Deutsch : 232. — Coupes du gé- RUES " Rate Fe D re 221 néral Meusnier. Giffard. Dunnv d9 Tôme : Arrastiars miiiaires nel ie SU. ue OT ee COune Doperqussine Caimelte/s477 AirsdaéanInne tee ne Lee CC UE (SpréRiQuES\: Prix Sanfos-Mumont. 23, Ainietllnluite scale UN RER 292 43. — Coune Antoinette: 21. 23. 43. — Année aéranantione 1908 /L'). 189 Coune du! Gaulois: 43. 118. 46%. — Conne Aron os nil tue RE RENAN 223 Ancer : 71, 237. — Coupe Danerduecin . A On CNE ee TENUE PT IN ee 51 407 — Connrs Charles, Rnhert, Pilaire Asrandance du vent ef ln vol à voile... 23 de Rozier. d'Arlandes : 142. 164 234. 284, Ascension d’allitude italienne.............. 102 A0 —iGoupeldrssSnriétéss aflifasi: 230, Allerrissage dramatique sous le mistral, 231 288: — Coupe des Grands Régionaux : Aviation au Conseil municipal de Paris (L’), 515 262 — Concours, de, nérimètre, routier, Aviation dansila marine: (Le. 511 Amionc-9) mai: 2150284, —"Conrours Aviation inqusirielleN(C) ARE nn 101 de. disfançen29 mani: 21%. 985, 307, — Avialion et spectacles............ 218, 277, A13 Concours de nnint désiené, 27 inin + 844, BAIONS SONT EN RE tee 93. 116 JOB MER ETS AN TREMAENSANNBNNE Bibliographie, 48, 213, 236, 279. 216. 406, nat. 3 inillaf: 950 — Driy An dictanre à 452, 480, 515, 549 TNA ETAPE SQE Er CnnE Bicvelette aérienne....................... . 512 AUSSI MNT Sn PER APARGIAUE MTRSEN Blériol {traversées aériennes).......... 344, 273 temhre : 9393, — Crand Prix de J'Aéro- Boussole pour aéronaute.................. 229 Club do France /dietanco), 96 eeptomhreo : Brevets de l'aéronautique, 15. 4S. 117. 168, 18. 407. 473. — Prix d'allorriccnoe De- 336, 456. 515, 544 monrin. 7 novembre: 531, — (onne Gor- Rrevefs Ur IGN Eee... 85, 515, 544 don-Bennell (voir lable alphahélianser,. Pride élastique pour cerfe-vrlante,.....,... 539 Aéro-Club du Sud-Ouest. 21, 45, 70, 96, Bulletin des ascensions, 23, 46, 114, 139, 188, 119, 143, 106, 215, 263, 270, 288, 328, 325, 28{), 931 382, 407, 431 Caleul des hélices aériennes........., 165, 513 Aéro-Club « Steila ». 61, 93. 144, 191, 240, Canons et dirisenblos,.,,,,,,,,,, 200, 228, 541
264, 288, 311, 335, 383, 432, 479, 528, 564 Cartes aéronauliques..,..,..,,............ 10?
Catastrophe du République {La)............
Catastrophe du Réve..... MC ce 00 Catastrophe du Gay-Lussac............,,..
Catastrophe du Daïüly-Chroniele............
Cerfs-volants, 47, 141, 288, 499, 502, 539, Coue de l'air... ee cn en ete 24, 310, Commandes pour aéroplanes...............
Commission aérienne micle........ 27, 43,
Commission permanente de navigation aériéenne:....
Compagnie générale transaérienne.........
Concours d’ aviation de Douai........ 303, Congrès aéronautique de Nancv, 214, 406, Construction d'ailes d’aéroplanes...........
Contribution à l'étude des aéroplanes, "8, Coupe aérostatique Gordon-Bennett 1909, 71, 88, 140, 142, 304, 308, 453, Coupe d'aviation Gordon-Bennett 1909, 20, 88, 94, 142, 357, 358, 388, Direction des aéroplanes par commande UNIQUE Serre ere nn ee comme nets sentais n Dirigeables BOlTIUC ee re ee ...- 10), 190 420, Clément-Parvard. 17, 42, 138, 162, 181, 212, 295, 398.
CON A uses Caen ere 451, Colonel-Renaärd, x. ..........% 368, 400, 425, ESDAN een ce cena cree ce en 196, POrlANINT re dascus re meet rest emscuene Gross, 18, 60, 201, 259, 295. 326, 371, 402, 451, TRAD ES SR rentes seemaeseemeense 89, 181, TACQUES HAUTE PS been Relier Béicnineents EEE certe Cote LLDETIO RER EE ee eee 422, 446, 496 Militaire anolais ne te en te tte Militaire italien.............. 401, 452, 497, Militaire Lebaudv::.:2.:,.7..1.. #59, 283
Parseval, 18. 42, 60, 114. 138. 163, 211, 259, 295, 326, 401, 451, 519,
RENNEL Eu nee mamie ae nee see Me ere 197, RÉDUDIQUERES RER Re ee 399, 421, RUSSIE LE enmRR lens renéeeneect RS CHER RUSS OS ere same ares es 18, SONT ARCLHIENCL PINCE RER 59, Siemens-Schuckert.............. Lise IS, SUUSS Bien ennemi en ee see MALTE Le NATOUSS SE ee 324, 353, MALE Ce PAMIS RE ne caen eee Ne Menus Sdtasedtan es sde ee et 89, Zeppelin. 18. 42, 60. 11%, 192$. 163. 180, 210,
se, 980, 925, Zotiae, ALI SIG LS
Distinctions honorifiques, 57, 71, 384, 426,
Droit aérien (Le)2....,........... 24, 310, Ecole supérieure d’ aéron: TIQUE... 269,
Elèves de Wright à Pau (Les), 204, 225, 256, Epreuves et ee 45, 79. 88, 115, 140, 192, 213, 232, 254, 302, 320, 357, 105, 428, 453, Equilibre LS Re nn esse ira serge FTENETIDATAITE ne mer eee erreur Etude expérimentale des aéroplanes. .
Exposition internationale de locomotion aérienne, 116, 213, 205, 331, 405, 429, 433,
Fausse route.... 98. 122. 153, 203, 219, 255, Fédération aéronautique internationale. 21.
Fermeture d’appendice à volonté............
Fêtes de Jules Verne À Amiens............
Formule de pression sur plan mince carré Formuie de vitesse Alp. Berget........ 89,
Formule de vitesse de Dupuy-de- DRE Gauchissement des ailes......,........ 2e Grande Quinzaine de Paris, 115, 405, 198!
453, 457, Grande Semaine de Bordeaux........ 228, Grande Semaine de la (LE poRe 115, 302, 257, 371, 285, Grande Semaine de Vichv.... 239 330, 340 GNTODIANCS see enaeenseseepeemecmn es Gvrascope et l'avintion ile)........... D, Hancars pour diriseahles, 211. 228. 224, Hélices aériennes, 46, 101. 126, 201, 235, 318, LI. 412, 163, 480, 491, 513;
15 Décembre 1909
IHélice ta taxe INCliné.e-.- see eee ASE) Hélices tdeSsuStentation see 2e PRE AR Eee Hélice intégrale Blériot-XI..
Hélicoptères, 98, 122, 153, 203. ‘219, 55, A. Hélicoptère Bertin... .... : Incendie d'un ballon captif.… Incidence optima des nélices aériennes, Instituts d’aérodvnamique, 118, 164, 194, 266, Laboratoires d’aérodynamique, 91, 100! 118, 164, 194, 257, 266, 328, 466, Laboratoire d'essai des Arts el Métiers, 466, Pambert (ComieNAC)AN PCA Ce A81, Lalham (Hubert)...... 258, 272, 323, 360, 530 LiEnest ACTIENNeS PS ee M TER Médailles de l'Académie des Sciences......
Meetings d'Anvers, 507 ; de Berlin, 429, 468 : de Blackpool, 472, 486, 506 : de Brescia, 233, 465, 429 ; de Cologne, 471: de Doncaster, 172, 506; de Francfort, 471; de Spa, \esures de lallitude d'un acroplane......
Mesures des hautes alliludes..........
Mesure de la vitesse d'un Monde aérien, 24, 17, 61, 91,
cncin EE 116, 140, 189,
212, 234, 452, Monument Blériot à Tourv............... :
Moteur Anzani du Blériot-XI...... DEA MOtEUrS I TErS. se. - de menmrenerenen ete Nécrologie A. GOUPILL Eure ses nussmmeceneree iimmeue EAALeleRULe.. eee 366, 409, Capitaine Ferher....:...... At bee ere 437, Antonio Fernandez.......... ae nee e EAMNSEUXS AN ee ee ceenbr amener Rene Noces d'argent académiques de SE à 189, 212, Observations sur le vol des oiscaux..... É Ornithoptière Juge et Rolland..............
PATATOXE Sr eenetoemesere menant Ë Passade du FAUCON ER). mec :
Pendule à gvroscnpe Marmonnier.........
Phénomènes électriques observés en bal lon: ire
Photographie aérienne........ 47, 298, 52%, Photo-toposraphie aérienne....... 198, 545,
PlaneurAElonnUust se eee Plate-forme étoilée pour aéroplanes...
Port-Aviation, 232. 264%. 275. 291. 322, :
d'aéronautes et aviateurs cont
Portraits porains :
Victor de PBeauclair...... tee de ee GUSIAVESMRIDOS RP ET AR Tree APMANTOZIDIEL ESS ee ro LT Lieutenant BellenTer. er ee Edmond SITE... ere ee ee RAONMLEVENTMEL Se ne. -ner ecrire LOUIS RTE QUE TN ER ER ee on RNAOIDR ENS ONE Te re ro Tee MONT BTIDIEDNe ERRRER Re e ie Tieutenant Calderara..
ALRTANAPEN SÉRIE Ne ee ne Etber eo DRAM Emerson ress
Alfred LePINN CSS Ne scenic ee Capitaine Hildebrandi....................
BOIS MPAUIbANEÉE CESR EME rare Wilbur ot Ornille MTL A RON SOMME Teece-ces ironie Oral ENGène, TENTE Re een ebeacoer Camie Charles taLAmMECre ee Mile Marie MAnvinql. secte Fe Tlés AFOURCATC ES ES te net Pour et contre. 293, 46. 117. "919 227, 372 Pour passer d'un modèle d'aéroplane à un
DITS ÉOTANA 5 see ce eee comes Co ACT PréviSan AU tEMNDS.. 2. een Princines AuMvolN A mvaile. MENT ee Prix de durée Santos-Dumont..............
Die MSTPIS nr este seems nest Progrès de l'aviation en 1979,,............ Drannlegnr à rénctian directe. ..22.0..:04 Oualité du plnnement des oiseaux........
ce ne d'aviation..............
Records aéronautiques................. 43, 519 TraverséeNduMAesen PER eee. 298;, Reflexes MAAVIAIeUTS EE ER eee ereere 151 Traversée de France en Anglclerre en bal- Réseaux français de transporlis aériens (un), 260 ONE. ee ms des so ste ea els Line RÉSIS tance Real PRE EPS EEE eee certe D Traversée de la Manche en ballon.......... Résistance des-fluides..................... 17 Traversée de la Manche en aéroplane, 323, Salon aéronautique de Londres............ 187 345, 850, 360, 373, Salon de l'Aéronautique, 19, 41, 116, 213, Traversée de la mer du Nord en ballon, 305, 331 Tribune des inventeurs...... 5235/1280; Signaux aéronautiques............ 61, 116, 310 Une journée avec Wright à Bo Long... Stabililé transversale des aéroplanes...... 26 Utilisation pratique des BÉROPIAnEE Mt Stabilisateur automatique pour aéroplanes, 146 Vents ascendants........ 2301851205, 84e Stabilisateur automatique pour aérostats, 61 MentSANOTIZON AUX ERP PETER REC Ren Le Structure des ailes tree minette 245 Vitesse des aéroplanes..................... Subvention pour la locomotion aérienne, 91 Vitesses remarquables de l’acroplane (les Suspension armnortissable Louis Bréguet, 177 SD be died onu osdoobDeneubeT Too sEe Svstème de campement pour dirigeables 58 MOLMAMVOILE Eee 1712932227 6310; Télémécanique sans fil en aéronautique, 92 Vol à voile et de la forme de l'aile (du) Théorie du vent louvoyant................ 242 Vol à voile et théorie qu en louvayant, Tir contre les ballons et les aéroplañes, 92, . 316, 397, 443, 06, 228, 542 VOIRDIANÉ ER Eee ereerres che ec eete Tour Eiffel girouette fla)...........:........ 114 Voilures d'aéroplanes................. 395, Tourisme aérien (le)................ ANS TE OS Vovage du Cognac, 56 heures en ballon. Traineaux à hélice aérienne................ 140 Wright {W. et O.). au Mans, 12, 38 : à Pau, Traversée des Alpes en ballon, 115, 298, 403 39, 58023 TRE Rome, 205, 294 : Traversée d'Angleterre en Allemagne en en Amérique, 224, 255, 292, 322, 366, 467 ; DANONE mere ai cesser ess 23 CNTATEMACTE... 2e etre slots 120, 139)
