LIEU DE PLAISIR PARISIEN

Le soldat et le prêtre. — . Si nous grisons Marianne, elle est à nous.

(Borsszem Jankô, de Budapest, 30 janvier 1898.)

* A Budapest, on est encore plus content qu'à Vienne, quand on peut mêler la pauvre II. F. à quelque scène d'orgie. Du reste, de plus en plus décolletée, de moins en moins correcte, Nana, quand elle quitte Vienne pour la Hongrie, perd toute retenue. 11 ne faut point lui en vouloir : c est 1 air ambiant qui produit cet effet sur elle. Mais là-bas aussi toute 1 affaire actuelle apparaît comme un complot monte par l'armée et le cléricalisme. Et Borsszem Jan'fco, lui, estimé que dans leur for intérieur, les cléricaux doivent bénir Zola de leur avoir fourni une telle aubaine. — Je traduis sans autre commentaire.

220 L'AFFAIRE DREYFUS ET i/lMAGE