‹ L'affaire du collier, d'après de nouveaux documentsChapitre 3 sur 120 · DE LA CINQUIÈME ÉDITION · texte numérisé non relu

DE LA CINQUIÈME ÉDITION

Ce livre a été reçu avec une faveur dont nous avons été profondément touché. Les maîtres les plus autorisés de la science historique en France, les écrivains qui ont acquis la compétence la plus grande pour parler de la fin du xvine siècle, en ont fait un éloge où la bienveillance avait sans doute plus de place qu'une critique rigoureuse.

L'accueil n'a pas été moins favorable à l'étranger. Traduit en anglais, en allemand, en italien, l'ouvrage a été commenté par la presse littéraire et scientifique des pays voisins d'une manière qui dépassait nos espérances. En Angleterre l'histoire du Collier éveille particulièrement l'attention. Carlisle lui a consacré des pages qui sont demeurées célèbres. Une partie des personnages de ce récit ont passé à Londres les années les plus critiques de leur vie; Mme de la Motte y est morte. L'une des études les plus attentives dont ce livre ait été l'objet et

Page 1