L'Affaire St. Albans [microforme]

: Mon cher monsieur, Puis-je user de votre feuille our relever linjustice qu’on fait à M. Lamothe et Popoioire dont se couvre: ls comité de police de: la | municipalité en paraissant servir sans aucune nécessité ‘ ni à propos Ja passion de personnes vraiment trop . intéressées et qui auraient dù garder le silence. Je reviendrai probablement, si vous me le permettez, sur la question qui agite meintenant le publie ; mais mon but immédiat, dans la conimunication d’auiour-

d’hui, n’est que de dénoncer au publie les contradictions : flagrantes qui se trouvent dans la déposition de M. F Caïter devant un tribunal tont nouveau. le comité de | police de la Corporation !! M. Carter ne nie pas avoir

dit à M. Lamothe qu’il devrait rendre jes argents dans - Île cas de la décharge des accusés, mais seulement 4l insinue aüe cela devait s'entendre du cas où ils seraient déchargés sur le mérite —distinction après tout plausible, inais que certainement il aurait dû faire dès lors à M. Lamothe, car elle ne sautera nullement aux yeux d’un homme qui n’est pas de la- profession ; aussi la conversation alléguée de M. Carter justifie-t elle pleinement le chef de police nonobstant cette distinction technique qu’on vient faire, après coup; elle ne . pouvait venir à l’idée de M. Lamothe. M. Carter termine néanmoins sa déposition en disant que Mr. Lamothe n’a point agi légitiment en remettant l’argent ‘sans aucun ordre, Le croira-t-on, qgnand M. Carter, repond qu’en ce pays, à la. différence de l’Angleterre, les Juges n’ont point le droit de don ner d’ordre tant que Paccusé n’a point été convaincu ! Eh bien ! malgré cette déclaration, que l’Ordre de ce matin a enrégistrée

fe ÿ Ë

es D

à-bon-droit, il ne craint ‘pas de noùs dire qu’il a soufflé au juge de ne point donner d'ordre [c’est-à-dire un ordre que le juge n’ävait pas le droit de donner! j et que le dépôt n’a pas été légitimement remis sans ordre ! __ Notez bien aussi que Mr. Carter n’a pas pu précisèr quel est le devoir des officiers quant à garder les argents ou effets, du à les restituer à cause de la différence qui existe entre notre loi et celle d'outre-mer. En attendant la solution de questions plus importantes encore, je me souscris 2 | Votre dévoué serviteur, MaximiLiEeN Bigaun.