PRÉFACE
L'Académie des inscriptions et belles-lettres avait mis au concours pour 1894 le sujet suivant: « Étudier, d'après les textes historiques, les inscriptions et les monuments, l'histoire de la domination byzantine en Afrique. » Le présent livre reproduit, à peu de chose près, le mémoire couronné par l'Institut. Toutefois, si l'on a conservé les lignes maîtresses du plan et l'ordonnance générale de l'ouvrage, on n'a point cru devoir s'interdire de remanier, parfois profondément, le détail de tel ou tel chapitre et de procéder à une attentive et minutieuse révision de l'ensemble. On tenait d'une part à mettre à profit les conseils que le savant rapporteur du concours, M. G. Schlumberger, a bien voulu donner à l'auteur de de ce travail ; et d'autre part, dans l'Afrique du Nord, les découvertes vont si vite que, depuis l'achèvement même du mémoire original, plus d un fait a été acquis, qui méritait d'être mis en valeur. Tel qu'il est, ce livre offre donc, je n'ose dire l'histoire définitive de l'Afrique
ii HISTOIRE DE LA DOMINATION BYZANTINE EN AFRIQUE
byzantine, du moins cette histoire, aussi exacte, aussi complète qu'il est à cette heure possible de l'écrire.
Au vrai, l'histoire de la domination byzantine en Afrique est assez malaisée à raconter. A côté de périodes largement éclairées, on y rencontre de grands espaces sombres, où le chercheur risque fort de perdre pied. On sait admirablement, par exemple, grâce aux renseignements amplement fournis par Procope et par Corippus, grâce aux inscriptions nombreuses, grâce aux monuments qui aujourd'hui encore couvrent la terre africaine, quelles furent l'organisation et les destinées de ce pays durant le long règne de Justinien. Les informations ne sont guère moins nombreuses sur les derniers jours de la domination grecque, encore qu'il faille ici se défier des fantaisies des écrivains arabes et que la critique ait parfois quelque peine à démêler, parmi les exagérations des chroniqueurs, les faits authentiques et sûrement établis. Mais entre ces deux périodes lumineuses, quelle vaste zone intermédiaire remplie d'obscurité ! Sans doute la correspondance de Grégoire le Grand éclaire d'un jour inattendu l'état politique et religieux de l'Afrique vers la fin du vie siècle : mais entre la mort de Justinien et l'avènement de l'empereur Maurice, surtout entre l'avènement et la mort d'Héraclius, que de difficultés, que d'incertitudes, que de lacunes ! C'est à grand'peine, en recueillant les rares témoignages épars dans l'aridité des chroniques, en rassemblant les lambeaux des textes législatifs, en interprétant les débris d'inscriptions et
PREFACE ni
les fragments de monuments, qu'on arrive à reconstruire l'histoire de ces obscures et difficiles époques : encore faut-il se résigner le plus souvent à n'entrevoir que les lignes générales des choses, sans prétendre reconstituer dans le détail ce que fut, sous l'autorité de Byzance, la vie africaine.
De cet état des sources historiques, il résulte forcément quelque disproportion dans la composition de ce livre. Justinien et son règne y tiennent une très grande place : et au vrai, si l'on songe que l'œuvre conçue par le grand empereur a longuement influé sur les destinées ultérieures de l'Afrique et y a laissé jusqu'à nos jours des traces indestructibles,, peut-être cette place, si considérable soit-elle, ne semblera point imméritée. Par ailleurs, il a fallu, au contraire, se contenter de renseignements très rapides et très sobres. Malgré cet inévitable défaut, ce livre, je l'espère, ne sera point inutile ni à l'histoire générale de Byzance, ni à l'histoire particulière de l'Afrique du Nord. On y verra quelle activité prodigieuse les empereurs d'Orient déployèrent pour conserver à la monarchie, pendaut près de deux siècles, cette province de l'Occident lointain, quel soin ils prirent d'y organiser une sérieuse défense militaire, quelle sollicitude ils apportèrent pour en assurer la prospérité. On y saisira sur le vif un nouvel et instructif épisode, assez semblable à celui que jadis j'ai étudié en Italie, de cette lente transformation qui, entre l'époque de Justinien et le vinc siècle, modifia si pro-
iv HISTOIRE DE LA DOMINATION BYZANTINE EN AFRIQUE
fondement l'empire grec. Surtout, on y verra comment, en Afrique comme partout, les Byzantins surent se montrer les dignes héritiers de Rome, avec quelle ténacité merveilleuse ils surent reprendre les traditions et continuer l'œuvre militaire des empereurs du 11e et du 111e siècle, et comment enfin, par leur énergie et leur souple habilité, ces basileis, grands constructeurs de forteresses et grands diplomates, ont bien mérité en somme l'hommage qu'aujourd'hui encore leur rend involontairement l'imagination des indigènes d'Afrique, lorsque, à l'exemple des Arabes du moyen âge, elle confond sous le nom commun de Roum et identifie en quelque sorte les Byzantins du vic et du viie siècles et les Romains, leurs grands devanciers.
Il me reste, en terminant ce livre, à remplir un agréable devoir : celui de remercier tous ceux qui m'ont aidé de leurs bons offices ou de leurs conseils. Je dois en particulier exprimer ma reconnaissance à M. G. Schlumberger, membre de l'Institut, qui a été le rapporteur du concours où ce travail a été couronné ; à M. Xavier Charmes, directeur du Secrétariat au Ministère de l'Instruction publique, à MM. Perrot, président, et Gagnât, secrétaire de la Commission de l'Afrique du Nord, qui se sont obligeamment employés pour hâter la publication de cette étude ; à M . Gsell , professeur à l'École des lettres d'Alger, qui m'a communiqué avec
PREFACE v
une bonne grâce inestimable les documents, plans et dessins relatifs à plusieurs monuments que je n'avais pas eu l'occasion d'étudier directement; à M. P. Gauckler, directeur des Antiquités à Tunis , qui a libéralement mis à ma disposition quelques-uns des renseignements archéologiques recueillis par le service dont il a la charge. Mais il y a un nom surtout que je tiens à rappeler ici : c'est celui de mon ami René de La Blanchère. Chargé comme commissaire responsable de suivre cette publication, il a apporté dans cette tache délicate autant de bonne volonté que de délicate courtoisie, jusqu'au jour où une mort prématurée et singulièrement regrettable est venue subitement priver les études africaines d'un de leurs plus intelligents, de leurs plus actifs initiateurs. Je dois remercier aussi M. A. Ballu, architecte en chef des monuments historiques de l'Algérie, qui m'a obligeamment fourni de précieuses informations sur Tébessa et Timgad; M. Saladin, architecte, qui m'a autorisé à puiser sans compter dans la riche collection de dessins et de plans exécutés par lui en Tunisie ; M. Salomon Reinach, qui a gracieusement mis à mon service la carte dressée par lui pour Y Afrique romaine de Tissot; MM. Hachette et Gie qui se sont empressés, avec une libéralité peu commune, à me prêter plusieurs clichés qui me faisaient besoin ; enfin et surtout M. Ernest Leroux, mon éditeur, qui a très aimablement fait accueil à toutes les demandes que j'ai eu à lui adresser, et m'a donné sans jamais hésiter les planches, les cartes, les
vi HISTOIRE DELA DOMINATION BYZANTINE EN AFRIQUE
figures que j'ai jugées nécessaires. Pour finir, je tiens encore à remercier M. Port, étudiant d'histoire à la Faculté des lettres de Nancy, qui a accepté avec beaucoup de bonne grâce et rempli avec infiniment de soin l'ingrate et utile tâche de rédiger l'index alphabétique des noms propres qui termine ce volume.
Liste par ordre alphabétique des principaux documents cités dans ce livre.
Agathias. Historia, éd. de la Byzantine de Bonn.
Anonyme. Traité de la 'lactique (éd. Kochly et Rûstow, Griechische
Kriegsschrifsteller, t. II, 2 Abt. Leipzig, 1855). Anonyme. Tlzp\ xoÇstaç (éd. Kochly et Rùstow, /. c). Beladori (El-), publié dans le Journal asiatique, 1844. Caesarii patricii epistolae [Mon. Germ. hist., Epistolae, t. III). Gassiodorus. Variarum libri XII (Migne, Patrologie latine, t. LXIX). Gassiodorus. De institutione divinarum lit ter arum (Migne, Patrologie latine, t. LXX).
Chronicon Paschale, éd. de la Byzantine de Bonn. Codex Justinianus, éd. Kriiger.
Gorippus. Jokannis et In laudem Justini, éd. Partsch (Mon. Germ.
hist., Auct. antiq., III, 2).
Corpus inscriptionum. latinarum, t. VIII et Supplément au t. VIII. Ai^yyjgiç ^uya)(P£A^ç (Gombefis, Bibl. graec. patrum auctarium novis-
simum, t. I, p. 324).
El-Bekri, trad. de Slane (Journal asiatique, 1858-1859). Epistola clericorum italorum (Mon. Germ. hist., Epist., t. III). Epistolae Merowingici et Karolini aevi (Epistolae aevi Merowingici,
éd. Gundlach. Epistolae Wisigoticae, éd. Gundlach (Mon. Germ.
hist., Epis t., t. III).
Evagrius. Historia ecctesiastica (Migne, Patrologie grecque,
t. LXXXVI).
Facundus Hermianensis. Defensio, Adversus Mocianum, etc. (Migne,
Patrologie latine, t. LXVII).
viit HISTOIRE DE LA DOMINATION BYZANTINE EN AFRIQUE
Ferranpus Carthaginiensis. Scripta (Migne, Patrologie latine, t. LXVII).
Fotoli lfrikia, trad. Cherbonneau [Revue africaine, 1869).
Fredegarius. Chronicon {Historiens de France, t. II).
Fulgentii Vita (Migne, Patrologie latine, t. LXV).
Georgii Cyprii Descriptio orbis romani, éd. Gelzer.
Gregorii Agrigentini Vita (Migne, Patrologie grecque, t. XGVIII).
Gregorii Magni papae epistolae , éd. Ewald et Hartmann (Mon. Germ. hist., Epist., t. I et II, et Migne, Patrologie latine, t. LXXVII).
Hiérocles. Synecdemos, éd. Burckhardt.
Hildefonsus. De viris illustribus (Migne, Patrologie latine, t. XGVI).
Honorii papae Epistolae (Migne, Patrologie latine, t. LXXX).
ïbn Abd-ee Hakem, trad. de Slane {Journal asiatique , 1844, et Bist. des Berbères, t. I, Appendice).
Ibn Adzari. Baïan (extraits dans Fournel, Les Berbers).
Ibn Haukal, trad. de Slane (Journal asiatique, 1842).
Ibn Khaldoun. Bist. des Berbères, trad. de Slane.
Ibn Koteiba (dans Gayangos, Bistory of the Mohammedian dynasties in Spain, Londres, 1840, t. I, Appendice E).
Isidorus Hispalensis. Chronicon; De regibus Gothorum, éd. Mommsen (Mon. Germ. hist., Script, antiquiss., XI, 2); De viris illustribus (Migne, Patrologie latine, t. LXXXIII).
Isidorus Pacensis. Chronicon (Migne, Patrologie latine, t. XCVI).
Itinerarium Antonini.
Johann es Antiochenus (Mûller, Fragm. hist. graec, t. IV).
Johannes Biclarensis, éd. Mommsen (Mon. Germ. hist., Script, antiq., XI, 1).
Johannes Ephesius, éd. Schonfelder.
Johannes Epiphaniae (Mùller, /. c, t. IV).
Johannes Malalas, éd. delà Byzantine de Bonn.
Jean de Nikiou, éd. Zotenberg (Notices et extraits des mss., t. XXIV, 1).
Jordanes. Romana, éd. Mommsen (Mon. Germ. hist., Script, antiq., V, 1).
Junilius. De partibus divinae legis(M\gne, Patrologie latine, t.LXVIII).
Justianiani Novellae, éd. Zachariae de Lingenthal.
Justiniani Novellae, éd. Schoell.
Kitab-el-Aghani (Journal asiatique, 1844).
LISTE DES PRINCIPAUX DOCUMENTS CITES ix
Labbe, Sacromncta concilia, éd. de Paris, 1671, t. IV, V, VF. Leontius Neapolitanus, Vita S. Johannis Elemosynarii, éd. Gelzer,
Fribourg, 1893.
Liber pontifîcalis Ecclesiae romanae, éd. Duchesne. Liberatus, Breviarium (Migne, Patrologie latine, t. LXVIII). Lydus, De magistratibus, éd. de la Byzantine de Bonn. Marcellinusgomes, éd. Mommsen [Mon. Germ. hist., Script, antiq.,
