‹ L'Afrique nouvelle; récents voyages, état moral, intellectuel et social dans le continent NoirChapitre 119 sur 198 · LA POPULATION CRÉOLE · texte numérisé non relu

LA POPULATION CRÉOLE

fiançais domiiie, car les créoles en ont retenu l'usage et l'ont transmis à beaucoup de nouveaux venus. C'est ainsi que sur les boutiques, où ils débitent toute sorte de menues marchandises, la plupart d'entre eux ont placé des enseignes françaises, qui à la vérité ne sont pas toujours d'un style irréprochable, et où le mot petit, affectionné des noirs, revient fréquemment : Au petit Fashionable^ an petit Cosmopolite. Au-dessus de la porte d'un marchand de tabac, on lit au petit Elégance; un ferblantier, dont la boutique n'a pas six pieds carrés, a écrit à la fois sur la porte et sur la fenêtre au petit Espoir; un marchand de confections, au temple des Douces; d'autres, A bon Diable, A pauvre Diable: un mercier, A la Grâce (le Dieu, et un parfumeur, A la sainte Famille.

Les noms des domestiques de couleur ne sont pas non plus sans une certaine originalité : ils s'appellent Aristide, Amédée, Adonis, Polydore, elles femmes Cécile où Uranie. Paul et Virginie sont aussi des noms très-répandus, car la louchante fiction de Bernardin de Saint-Pierre est devenue à l'île de France une vivante réalité. Dans le nord de l'ile, au delà du pilon delà Découverte et du quartier des Pamplemousses, où est aujourd'hui planté un jardin qui est peut-être le plus riche et le plus beau du monde entier, dans lequel les arbustes et les fleurs de l'Afrique, de la (]hine, de l'Inde, de l'archipel asiatique, de l'Australie, de l'Amérique du Sud, viennent également bien et charment à la fois le regard, une longue allée de palmiers el de lataniers mène au rivage où la tradition veut que

Page 1