Schreiber, Vili. Ludov., n° 337 (déesse syrienne

6. Peut-être le n“ 298 de la villa Ludovisi (Heure) ou une statue du Capitole, Clarac, 697, 1642 (Juhrb., 1891, p. 143).

aldkoandi, p. 134-137.

(134) Au milieu du cabinet de travail de ce seigneur est un cadre travaillé à l’intarsia avec, au milieu, le portrait peint du roi François.

Vis à vis de la fenêtre est un lieu de repos avec trois niches, au milieu duquel est une tête de Scipion l’Africain en pierre de louche avec toute la poitrine'. Au-dessus des trois niches sont trois grands vases d’albâtre oriental. Toutes les colonnes sont surmontées de têtes d’empereurs. Près de la porte, à gauche, dans l’angle, tête dite de Caton on de Marcus Brutus ; il y a aussi une tête du triumvir Marc Antoine, avec le buste. La troisième tête, avec buste, est celle de (133) Jules César; la quatrième est celle de Septime Sévère ; la cinquième de Néron. Dans l’autre angle on voit à droite une tête avec buste de Julie Mammée, une tête de Marc-Aurèle, une de Caracalla, une de Macrin, une d’Hadrien, toutes avec le buste.

Sur la fenêtre est la tête de Constantin sans buste, plus grande que nature.

(136) A gauche, dans une niche, tête de Jules César, plus jeune que celle dont il a été question.

Toutes les statues antiques de cette maison et du jardin attenant sont belles et rares, car le Révérendissime de Cesis est amoureux des choses antiques et les achète sans compter. Dieu prête longue vie à ce bon seigneur !

La loggia qui est placée entre la salle et la chambre du Révérendissime seigneur (137) a trois portes surmontées de niches où l’on voit un Cupidon, un Jupiter avec le foudre1 2 3 * et un Bacchus. Au milieu du premier côté est une femme vêtue d’une chemise transparente, comme au sortir du bain 8. Au-dessus, dans une niche, est la tête d’une Sabine plus grande que nature ; vis-à-vis est une tête colossale de Vénus avec buste.

Sur l’autre coté, entre deux fenêtres, est une tête colossale de Cléopâtre sur un pilier de pierre.

Au milieu de la chambre du Révérendissime seigneur est une table à huit angles travaillée à l’intarsia, vis à vis de laquelle est un cabinet de même travail surmonté d’un grand vase antique d’albâtre oriental entre deux petites têtes de marbre avec buste.

Dans un angle voisin de la fenêtre, une table supporte une très belle tête de Faustine avec buste.

1. C’est le César (?) en bronze de la villa Ludovisi. Schreiber, u° 91; Helbig, Filhrer-, n° 91 S.

2. Peut-être le Zeus Bluodell. Clarac, 390 D, 681 A (cf. Schreiber, Vili. Ludov p. 236).

3. Vénus Genitrix, plus tard au Palazzo Piombino au Corso (Schreiber, Vili.

Ludov., n° 13 a).

ALDROANDI, P. 138 141.

(138) Une autre chambre derrière celle-là contient beaucoup d’antiquités en marbre et en bronze, têtes, vases de porcelaine, d’albâtre, d’argile, petites statues de bronze, lampes, petites statues de marbre; parmi les tètes sont celles de Scipion Nasica et de Marcus Brutus. Il y a aussi un grand médaillon antique de marbre avec la tête d’Hadrien en relief et un enfant qui serre contre lui une oie pour faire jaillir l'eau de son bec, groupe intact de petites dimensions, mais qui est une des belles choses de Rome. Dans un autre endroit est un Cupidon endormi*.

Maison du Révérend Salviati, au Borgo.

On y voit seulement la statue d’un Hercule nu.

Maison du Révérendissime Bandini, au Borgo près S. Caterina.

Tête d’Antinoüs avec poitrine nue, sur un beau piédestal; tête d’Agrippine avec buste drapé; (139) belle tête de Sabine avec buste drapé; Hadrien sans bras ni jambes; tête de Marc Aurèle avec buste moderne.

Maison de M. Pietro de Radicibus, au Borgo.

Un Bacchus nu, debout, intact, avec guirlande de vigne et de raisins, embrasse du bras droit un Faune plus petit que lui et qui embrasse le dieu de son bras gauche. Le Faune a sur la poitrine une peau de tigre et tient de la main droite un petit vase1. M. Pietro a trouvé cette sculpture et les autres dans une vigne à lui proche la Porta Maggiore.

On y voit encore trois Muses debout, tenant l’une un livre, l’autre un instrument, la troisième un masque; chacune a deux plumes sur la tête.

(140) En outre, une belle tête de vieillard, qu’on dit être celle de Charlemagne; un fragment d’un petit Hercule, un de Cupidon ailé, un troisième de Vénus, et beaucoup d’autres.

Castel de Sant'Angelo.

Passant la première porte on voit, au-dedans et au-dessus d’une porte, le buste de Pallas casqué. Dans la galerie vis à vis de la porte est un beau buste cuirassé d’Hadrien. Près de là, dans une niche, un autre Hadrien semblable, mais moderne.

(141) Puis un torse antique et cinq têtes avec buste, dans une galerie peinte dont les fenêtres donnent sur le pont.