‹ L'album de Pierre Jacques, sculpteur de Reims, dessiné à Rome de 1572 à 1577; reproduit intégralement et commenté avec une introduction et une traduction des "Statue" d'Aldroandi. 193 planches de phototypie BerthaudChapitre 50 sur 77 · Pierre Jacques * pl · texte numérisé non relu

Pierre Jacques * pl

ALDROANDI, P. 233-236.

y a là une table sur laquelle est figuré un grand aigle aux ailes déployées. A droite est un beau et grand bassin avec une quinzaine d’hommes et de femmes, la plupart nus ; on y voit Hercule luttant contre le lion, contre le sanglier, contre (234) le taureau, contre un cheval, contre un gladiateur, contre un cavalier; ailleurs, de son bras gauche, il renverse un homme qui a trois têtes (Géryon); sur le couvercle, en grandeur naturelle, sont le mari et la femme pour lesquels a été fait le monument'.

Suit un Mercure en demi-relief, avec beaucoup de torses et d’autres petites figures. Il y a encore un lion en pierre de touche sur une base de même matière, sans tête ; c’est une grande et belle figure.

Dans une autre cour est un bassin sur lequel sont figurés des hommes et des animaux divers.

Maison de M. Gregorio Serlupi près S. Angelo in Pescarla.

Dans la cour, sur une base, est la tête colossale de Titus Vespasien, en marbre très blanc, qu’on ne se lasse pas d’admirer ; c’est une des plus belles têtes qu’il y ait à Rome.

(23o) Maison de Messer Gentile Delfino , près S. Angelo in Pescaria.

Dans une chambre, près de la porte à droite, sont les têtes de L. Verus, de Bacchus (très belle), d’un enfant rieur, d’Antinoüs et deux têtes plus petites, dont l’une, dit-on, est celle de Marc Aurèle enfant.

Deux beaux taureaux sont sculptés sur deux tables de marbre. Il y a aussi deux tuiles antiques d’argile’, où sont sculptées deux Victoires ailées, beaucoup d’urnes et de belles inscriptions. Dans le corridor on voit dix-sept tombeaux avec inscriptions et d’autres épitaphes. 11 y a aussi une table de marbre où est sculpté un cavalier ; sous le ventre du cheval est un porc; tout auprès est un arbre; (236) de l’autre côté de cette table se lit une épitaphe.

Dans une salle en haut est une statue en marbre noir qu’on dit être celle de Canope, dieu égyptien.

Maison de M. Valerio dalla Croce, près la piazza Giudea ’.

On voit d’abord, dans la cour, un torse d’Hercule plus grand que

1. Sarcophage Torlonia (Pierre Jacques, pl. 19-21). Cf. Robert, Sarkophagrel., t. III, pl. 34-37.

2. Di Creta (avec C majuscule) est évidemment une erreur typographique. 11 s’agit sans doute de « plaques Campana ».

Page 1