‹ L'album de Pierre Jacques, sculpteur de Reims, dessiné à Rome de 1572 à 1577; reproduit intégralement et commenté avec une introduction et une traduction des "Statue" d'Aldroandi. 193 planches de phototypie BerthaudChapitre 53 sur 77 · Casa Maffei; cf. Jahrb., 1891, p · texte numérisé non relu

Casa Maffei; cf. Jahrb., 1891, p

5. Sur les répliques connues (celle de Maffei parait avoir disparu), cf. Rom. Mittheil., 1898, p. 147.

aldroandi, p. 241-244.

femme assise sans tête; une petite statue (242) entièrement drapée, deux statues sans tête, dont l’une est assise. Dans la cour se voient deux grandes statues drapées sans tête, une femme assise sans tête ni bras.

Un bassin avec couvercle est orné de beaucoup de figures, parmi lesquelles le dieu Pan avec sa syrinx à la main, un Cupidon ailé et Libido (?) avec d’autres belles figures analogues.

Sur une colonnette de l’escalier est un enfant nu ailé, peut-être l’Amour. Dans le mur de la maison est encastrée une table de marbre ornée de diverses sculptures *. Il y a encore quatres épitaphes. Dans une autre cour de la maison il y a aussi des fragments.

Maison de M. Giulio Porcaro, près la Minerva.

Au dehors, sur la porte, on voit une table de marbre où est sculptée la chasse de Méléagre*. Dans le même mur sont cinq (243) autres tablettes de marbre, où sont figurés un remouleur de couteaux, un laboureur, un tondeur de moutons, un chariot traîné par des buffles et divers animaux.

En entrant, on voit sur la porte une table de marbre avec beaucoup de femmes drapées au milieu desquelles est un homme nu.

A gauche est uue belle frise de marbre, avec sculptures petites et variées, hommes, animaux chassés. Au-dessus de cette frise sont de belles figures d’hommes nus. A droite, sur une base de marbre, est un enfant vêtu; sous la base est un morceau de table en marbre où sont figurés des combattants à pied et à cheval.

Vis-à-vis la porte est une autre table de marbre où est sculpté Jupiter sous forme d’un taureau emportant Europe1 2 3.

(244) Dans le même mur est une tête antique. Dans l’angle de la cour à gauche se voit une statue nue sans pieds. Plus loin est un homme drapé appuyé sur un tronc, chaussé à l’antique et marchant d’un pas rapide; il n’a pas de tête. Vient ensuite une femme drapée sans tête. Le mur de la cour est orné de nombreuses épitaphes. Derrière le mur du portique on voit à terre un morceau de marbre, ou est figurée en relief une truie allaitant ses petits.

Dans la rue, vis à vis de cette maison, sont trois matrones vêtues assises sur des sièges de marbre ; elles n’ont pas de têtes.

1. Bas-relief de Dionysos chez Icarios, au British Muséum (Ane. Marò., 11, 4); cf. Jahrb., 1891, p. 133; Róm. Mitth., 1901, p. 238.

Page 1