RATES OF PASSAGE

FROM QUEBEC OR PORTLAKD TO EIVERPOOIi OR LOXDONDERRY.

Cabin, S70 and $80, according to accommodation. Steerage, $25. Children under 12 years of âge, $6 per head in After Cabin, and $5 per head in Forward Berths ; under 1 year, Free. In steerage, over 1 year and under 12, §2 per head ; under 1 year, Free. Servants in Cabin, $50.

Steerage Passengers require to provide their own Beds and Bedding, and Eating and Drinking Utensils.

FEGJI QUEBEC OR PORTEAND TO GLASGOW.

Cabin, $60; Intermediate, $40; Steerage, $24. Children under 12 years âge, $5 per head in Cabin ; $3 per head in Intermediate ; and $2 per head in Steeraçe. Under 1 year, Free.

Jgg" Intermediate Passengers by this Line are furnished by the Company with Beds, Bedding, and ail other requisites.

Fôr the accommodation of Passengers the undersigned will grant DRAFTS ON DEMAND on the Liverpool, Glasgow or London Agents of the Company.