AÎ

Wessenbebg (La baronne Olga ton); se trouvant à Paris dans la détresse, sollicite un secours de l’empereur (juin 1858). — Accordé 1,000 fr. — Nouvelle demande (1(5 août

1861). — Nouvelle demande : « Ma famille a longtemps

a connu le prince Louis-Napoléon au château d’Arénaberg. o Mon grand-père, ancien ministre d’État d’Autriche, et mon « grand-oncle, vicaire général de Constance, l'aimait beau- « coup ; c’est sous leurs auspices et encouragée par ses sou- # venirs religieux qu'en 1860 j’ai sollicité et obtenu une au- « dience de S. M. dans laquelle elle m’a dit : je ne vous ou- « blierai pas. La lettre que vous m’avez écrite par son ordre « le 7 septembre 1862 m'en donne l’assurance, mais le temps o qui s’écoule, avec les grandes occupations de l’empereur, « font que je me permets de rappeler à S. M. ma position « qu’elle connaît et quelle m’a promis d'améliorer... « (mars 1803). — Classer. — Offre ses vœux pour le bonheur de S. M. et la prospérité de sa dynastie à l’occasion du 15 août et espère que S. M. « daignera assurer son avenir et celui de son enfant » (7 août 1863). — Classer. — Son état actuel ne lui permettant pas d'acquitter une dette de 7,500 fr., elle prie le chef du cabinet d’exposer sa triste position à l’empereur (avril 1864). — Réitère sa demande de 7,500 fr. (15 août). — Craignant que sa demande de 7,500 ff. ne paraisse exagérée elle abaisse ses prétentions à un secours immédiat de 3 ou 4,000 fr. (27 août).

Wessinger (Joseph), ancien l’atrimonialrichter à Passau (Bavière); demande à présenter et à dédier à l’empereur un mémoire contenant des idées nouvelles sur les miroirs ardents

d’Archimède, capables, suivant lui, d’amener le changement complet de notre système de fortifications (1865).

Westphaelingeb, à Sanct-tlugbert; demande le remboursement d’assignats (13 mai 1860).

Weynand, à lîertrich (Prusse); demande un secours (19 fév. 1S60).

Wicht, à Lôvvenberg (Prusse) ; demande b permission d'offrir une dédicace à l’empereur (18 sept. 1858).

Wickede (Le baron Jules von) , officier de cavalerie au service de Mecklembourg-Schwerin, chevalier de l’ordre du mérite de Saxe; offre à l’empereur un ouvrage intitulé ; «Etudes comparées des armées française, autrichienne, prussienne et anglaise», que le ministre de France (à Munich) recommande en ces termes : « Cet ouvrage renferme les appréciations les « plus honorables pour l’armée française dont il proclame « hautement la supériorité » (1856). — Envoyé en souvenir une riche tabatière.

Widemann (Adolph), à Marbourg, ancien condisciple de l’empereur ; adresse une demande d'emploi (8 juin 1853) ; — remerciement des secours accordés (10 fév. 1854); — nou-

velle demande (23 juill. 1854) ; — vœux et félicitations (17 avril 1850).

Wiemakn, à Hamm; demande un secours (20 fév. 1858).

WiESMAfiï» (F. G.), marchand à Schwerin; inventeur d’un procédé destiné à remplacer avec plus d’élégance, d’économie et de solidité tous les ornements actuellement employés pour les uniformes militaires, tels que broderies, passementeries, ceinturons, chiffres, etc. , procédé adopté déjà pour les troupes grand-ducales de Mecklembourg et plusieurs États de la confédération germanique, il en propose l’acquisition au gouvernement français (mai 1858).

Wiesner (Joséphine), à Fribourg (Baden) , femme d’un professeur de télégraphie ; désire présenter une supplique à l’empereur, mais retenue par le manque des ressources nécessaires pour entreprendre le voyage, elle sollicite à la fois une audience de S. M. et les moyens de parvenir jusqu’à Paris (1865). — Ile fus.

WiiDBERGER (Le docteur), & Bamberg (Bavière); demande l’autorisation de faire un hommage à l’empereur (6 août 1856) ; — demande l’autorisation d’offrir un ouvrage dans lequel il a exposé les principes d’un nouveau traitement orthopédique dont il est l’inventeur (1863) renouvellesa demande (1865).

— Refus.

Wilken (Veuve), à. GreiCswald (Prusse); adresse à l'empereur une lettre dont le conteuu dépourvu de sens annonce une aliénée, mais termine en suppliant S. M. de lui accorder un secours (1863). — Classer.

Willhalm (Louis), à Nuremberg; sollicite une place pour son neveu (fév. 1853) .

Willhalm, à Würtzbourg; demande un secours (17 fév.

Wilhelm v, à Dusseldorf; propose un nouveau système pour les navires de guerre (15 mai 1856).

Willig (K. E.), àElberfeld; propose un remède contre le choléra (6 déc. 1853).

Willinger (Le major Cari von), directeur de l’arsenal de Gemersheim (Bavière) ; âgé et chargé de famille, invoque la bienveillance dont l’empereur daignait l’honorerà Arenenberg et sollicite un secours pour acheter une petite terre (21 mai

1858) . — « Sire! daignez accepter ce qu’un cœur tout à fait « voué à la personne de V. M. ose vous présenter à ce jour a si heureux pour un père » (15 mars 1860) :

« Ode à S. A. le prince héréditaire de France Eugène Napoléon IV, A son quatrième jour de naissance le 15 mars 1860. » Enfant chéri! — Prince Unique et sans égale,

Ange précieux d'une liaison tendre et sublime.

Espérance de vos parents et gloire d'une grande nation, — Nature de ses donslesplus précieux vous adouée.., etc.

Le 15 avril suivant lettre du même à Philipp Vollmeb, son ami, caissier central du trésor de la couronne à Paris, dans laquelle il témoigne le plus vif regret de s’ être trompé en célébrant le 15 mars dans son ode, tandis qu’il aurait dû dire le 16; il rappelle qu’il était journellement dans la société du prince (des geliebten Prinsen) à Augsbourg et dépeint la situation nécessiteuse dans laquelle il se trouve. — Accordé 500 francs, puis annulé l’allocation de 500 francs, laquelle est remplacée le 2 mai par une allocation de 2,000 francs envoyée le 8 mai 1860. — Ses faibles ressources ne lui permettant pas de faire donner à ses jeunes filles l’instruction qui a permis à l’alnée de se créer une carrière honorable.il prie l’empereur de lui fournir les moyens de les mettre dans un pensionnat (mai 1863). — Serait heureux que l’empereur voulut bien en lui accordant un secours lui fournir les moyens de retourner à Augsbourg; en outre il sollicite le portrait du prince impérial afin de pouvoir entourer à la fois de sa vénération l’empereur et son fils (mai 1864). — Accordé un secours (juin). — Nouvelle demande de secours (3 nov. 1866). — Accordé.

Willmann (Ed.), « graveur de la cour grand-ducale de Baden, chevalier de l'aigle rouge de Prusse »; prie l’empereur de daigner agréer l’hommage d’un exemplaire de sa gravure représentant la ville de Heidelberg. A cette gravure il joint la traduction en français d’une lettre de Alex, de Hum-

boldt qui lui annonce, après beaucoup d’éloges, que le roi de Prusse vient, en récompense d’une production d’art aussi brillante, de le nommer chevalier de l'ordre de l’aigle rouge (1858). — Remerciement.

Wincki.er (Le capitaine), à Leinzell (Wurtemberg) ; réclame la réponse à une requête précédemment adressée par lui pour solliciter la récompense de services rendus (24 janv. 1 8C8).

Winkier, à Tagenwielen ; sollicite un emploi de jardinier (sept. 1853).

Winter (A.), à Dresde; demande un secours comme indemnité de la valeur de 3,000 assignats qu'il possède (juill. 1854). — Renouvelle sa demande (ti janv. 1855).

Winter, à Darmstadt ; hommage de tableau* calligraphi ques (28 av. 1856).

Winter (Emil), 5 Buchholz (Mecklembourg) ; sollicite un emploi et un secours (déc. 1809). — Renvoyé à la direction des dons et secours.

Winterspergkr (Aug. Cari), écrivain à Haiisbonne ; renou-

velle une demande faite l’année précédente pour obtenir un secours : « daignez donc. Sire, je vous en conjure vous laisser « toucher par un sentiment de pitié en ma faveur... » (janv. 1867).

Wipfleb, à Schwetzingen (Baden); sollicite la décoration (20 fév. 1801).

VYirz (Johann), candidat de philosophie à Bonn; offre à l’empereur une brochure dont il est l’auteur intitulée : « Compétition de Catilina et de Cicéron pour le Consulat» (déc. 1804). — Remercié. — Le même, à Paris (juillet 1805), s’adresse à l’empereur pour obtenir la permission d’emprunter et d'emporter chez lui les livres des bibliothèques publiques. « ... C’est vrai qu’ici tous les musées, toutes les bibliothèques « sont accessibles aupublic d'une libéralité inconnue et inouï » en Allemagne. Mais pourtant préoccupé de mon sujet spé- » cial » etc.

Wiss, à Spire; hommage d’une messe en musique (12 oct. 1854).

IVisTHUNG (C. Wilh.), homme de lettres à Leipzig; expose à l’empereur qu’il prépare un ouvrage sur les antiquités romaines et confiant dans sa bienveillance envers les littérateurs, il le prie de lui faire chercher dans les sources et documents qui ont servi à l’histoire deCésar : 1° si les Romains avaient un service de postes et de courriers militaires ; 2" quels étaient

les soins donnés sur le champ de bataille aux blessés (10 mars 1865). — Classer.

Wistmann (G. A.), employé dans la police royale à Berlin; a l’honneur d’offrir au prince Président une tête de pipe sur laquelle se trouve le portrait de l’empereur. Cette pipe fabriquée à Paris en 1804 fut donnée en 1812 par un officier français mourantau père de Wistmann, officier dehoussards prussiens, qui la garda pendant tout le temps des guerres. G. A. Wistmann en hérita de son père en 1827 et l’a religieusement conservée depuis (janv. 1852).

Witbich, à Berlin; sollicite le remboursement d’assignats (31 août 1859). ,

Witt (De) , secrétaire supérieur des postes à Dusseldorf ; offre à l’empereur d’acheter un fusil à deux coups « provenant de la collection des fusils du Louvre » et donné par Napoléon 1*' à un prince allemand; cette arme porte gravés en or sur le canon, au milieu de couronnes et d’autres ornements, ces mots : a Les Laroche, aux galeries du Louvre 4 Paris, n 11 laissera S. M. en fixer le prix (1801). — Refus.

Witzleben (Le baron Arnied von), u gentilhomme de la chambre de S. A. le grand-duc de Nassau, commandeur dë l’ordre royal de la couronne de Chêne de Luxembourg ; » remercie le chef du cabinet pour l’acceptation par l’empereur d’un ouvrage qu’il a précédemment offert et sollicite la croix

de la Légion d’honneur. « ... Vu l’auguste magnanimité de « S. M. et la haute protection qu’elle daigne accorder même « aux plus faibles branches des sciences, j’ose espérer, moni sieur, que si vous aviez la bienveillante grâce de faire à S. M. « un rapport en ma faveur, alors l’empereur daignerait peuto être me trouver digne d’être honoré d’une distinction paro ticulière de sa part, ce qui serait pour moi et pour ma fait mille un souvenir précieux et éternellement sacré des a bonnes grâces de S. M... » Son père et son grand-père l’ont eu, et lui est né en France (oct. 1855).

Witzleben (M"* von); ayant trouvé en 1887 dans la succession de feu son mari un exemplaire du Manuel de ( artillerie, donné par l’empereur en 1835 à son beau-père le général von Witzleben, ministre de la guerre et aide-de-camp de Frédéric- Guillaume III roi de Prusse, n ouvrage qui a toujours été con- « servé comme une relique précieuse dans la famille, elle sol- « licite l’insigne faveur que S. M. veuille bien avoir la grâce n d’ajouter sa signature comme empereur sur la dédicace que « S. M. a faite jadis » (mars 18691. — Accordé.

Wocher-Schæffer (Caroüiia von), veuve d’un conseiller d’État de Stuttgardt et mère de deux filles artistes; envoie à Monseigneur (le grand chambellan) des billets de concert e expose sa situation gênée. « ... Cette maladie nous a privées de tous nos moyens pour l’instant; ma famille étant sans la moindre fortune... » (1853). — Audience accordée. — La même à S. M. 1. : « Je prends la grande liberté de prier la haute « grâce de S. M. 1. de vouloir bien daigner de m’accorder un « secours de 200 fr., dont je serais profondément reconnais-

« santé et heureuse, pour pouvoir faire mon possible de mettre « en valeur et circulation mes œuvres écrites depuis plusieurs « années déjà. Je prends la liberté de présenter à V. M., ici, « quelques-unes de mes |>oésies ; j'ai aussi écrit quatre pièces

a de théâtres » dont l'une a été représentée en Allemagne

(mars 1867). — Refus avec regrets.

Woike (Angélique), à Danzig ; se trouvant dans une position nécessiteuse, elle supplie l’empereur de lui faire rembourser huit assignats qu’elle lui envoie (1864) .

Wolf (A.), procureur du roi près le tribunal de Munich, ancien condisciple du prince Président au collège d'Augsbourgt lui exprime sa vive sympathie et son ardent désir de le voir achever l’œuvre de salut qu’il a commencée avec tant d’énergie et monter au rang suprême dont ses hautes qualités le rendent digne. 11 est heureux en sa qualité de magistrat de pouvoir contribuer dans son pays à la protection légale de l’autorité de S. A. 1. en ce qui concerne les conventions arrêtées entre la France et la Bavière à l’égard de la presse (ocL 1852).

Wolf* (Regina) , à Schmerheim ; demande un secours (28 nov. 1853).

Wolff, à Berlin; demande un secours (25 janv. 1855).

Wolpp, â Schweidnitz (Prusse); vœux et félicitations pour la naissance du prince impérial (29 mars 1866).

Wolpp (Gustav), à Posen (Prusse) : félicitations à l’occasion de l’insuccès de l’attentat du 1 4 janvier 1858 (24 janv.).

Wolpp (Crescentia), voy. Friedebich.

Wolterstorfp (A.), docteur en philosophie, à Halberstadt (Saxe) ; offre à l’empereur son opuscule intitulé : u Tableaux de l'antiquité romaine » (1864). — Classer.

Wory (Joseph), a Treising (Bavière) ; sollicite un secours pour aller prendre des bains (1867).

Wright, à Nuremberg; sollicite un secours (11 sept. 1869). — Le même (à Linz, en Autriche, 11 oct. 1869) réclame une somme de 20 francs qu’il aurait prêtée à S. M. à Londres.

Wucherer (Maxim.), à Allensbach (Baden) ; grâce auxbien-

— i.Vi —

faits de l’empereur pour son vieux père Magnus Wucherbr, ayant pu apprendre la photographie et se procurer des instruments, il prie S. M. d’accepter un album photographique qu’il dit envoyer comme une preuve de sa reconnaissance (4 déc, 1864). — Lettre de Wccherer père appuyant celle de son fils et disant qu’à défaut d’autre mérite les photographies de celui-ci auront toujours celui de rappeler « à V. M. des lieux connus d’elle. » — Max. Wucherer envoie quelques nouvelles photographies en ajoutant avoir reçu de l'empereur, lors de son passage à Areuenberg, une promesse de commandes restée sans résultat (déc. 1866). — Rèp. : u Qu’il envoie ses « vues d’Arenenberg et qu’il en dise le prix. »

Wülfinghofp (Aug.), à Soest (Prusse); lettre de félicitations à l'occasion de l’insuccès de l’attentat du 14 janv. 1858 (20 janv.).

Wiwdramm (L,), à Brunswick ; offre un remède contre le choléra (S oct. 1854). ,

Wchsch (La colonelle Cecilie von), àNeisse (Prusse) ; félicite l'empereur de la naissance du prince impérial et lui rappelle que deux ans auparavant (le 9 mars 1853) elle lui fit l’envoi de son « extrêmement triste biographie » en lui demandant un don de 3,000 francs, demande quelle renouvelle. Sa grande tante était au service chez madame Joséphine Napoléon (15 avril 1856).

Wurtemberg; trente-sept anciens soldats wurtembergeois au service du premier empire envoient leurs félicitations sur la naissance du prince impérial (25 mars 1850).

Wurtemberg (Le comte de). Lettre à M. Conti secrétaire particulier de l’empereur : « Monsieur, je. viens avec plaisir vous fournir les explications que vous uie demandez relativement à l’affaire de M. W'all contre M. le comte de Wurtemberg dans laquelle S. M. est intervenue. Voici en deux mots ce qui s’est passé. M. le comte de Wurtemberg arrêté pour une somme de 1,675 francs (1) eut la bonne pensée de s’adresser à l’empereur en le priant de lui avancer cette somme. S. M. daigna accéder il la demande qui lui était faite et honora M. le comte de Wurtemberg de la lettre que j’ai l’honncurde vous soumettre de nouveau. One fois en possession de cette précieuse lettre et comprenant tout le parti qu’il en pouvait tirer, M. le comte de Wurtemberg se fit conduire chez son créancier et le pria de l’élargir afin qu’il pût aller lui-même remercier S. M. et surtout toucher l’emprunt sollicité et si généreusement accordé. M. Wall y consentit et n’eut plus jamais de nouvelles de son débiteur peu honnête qu’il attendit toujours depuis. Enfin n’ayant plus d’espoir d’être payé de M. le comte de W ’ürtemberg, M. Wall a l’honneur de s'adresser à S. M. et de lui exposer : Que s'il eut été moins généreux et n’eùt pas consenti à la mise en liberté de M. le comte de Wurtemberg, celui-ci se serait empressé de prier S. M. d’exécuter sa bienveillante promesse et certes S. M. n’y aurait pas manqué et M. Wall eut été désintéressé. Dans cette situation

[t) A la requête de Wall, son tailleur.

M. Wall fait appel aux sentiments de loyauté qui animent l'empereur et le prie de faire ce que S. M. aurait fait si M. Wall n’eut pas consenti à l’élargissement de son débiteur » (23 mars 1866). — Rép. « La dette ne regarde pas l'empereur qui refuse de la payer. » — AM. Conti (12 avril) : « Monsieur, M. Wall désire en terminer avec son affaire contre M. le comte de Wüutembebg et si S. M. croit devoir rester étrangère à cette affaire, je vous prie de nouveau de me renvoyer la lettre que j’ai eu l’honneur de vous confier. M. Wall s’adressera en Prusse (1). a — Rép. « Rendre l’autographe. »

Wüssenbebg (L.), directeur du télégraphe, près Danzig ; offre ses félicitations et ses vœux à l’empereur à l’occasion de sa fête (16 août 1867).

Wüstembebg (Louis), à Terespol (Prusse orientale), ancien député de l’ordre des chevaliers du cercle de Bromberg ; il possède une terre noble et patrimoniale sur les bords de la Yistulc, près de la ville de Bromberg. Le 6 juin 1812, l’empereur Napoléon se rendant de Thorn à Dantzick s’arrêta sur sa propriété dans une maison isolée de la forêt pour y prendre quelques rafraîchissements. Lui, Wüstemberg, voulant perpétuer le souvenir de ce fait, éleva en 1835 à l’endroit même où Napoléon s’était arrêté, un obélisque qu’il entoura de plantations et bien souvent le cri de : Vive l’empereur! a retenti autour de ce monument. L'an dernier, au 15 août, il l’entoura de fleure mêlées de couronnes de laurier et le soir une fête champêtre réunit, à ses frais, les habitants des villages voisins. Placé au milieu d'arbres magnifiques, cet obélisque a souvent

(t) La signature de ces deux lettres a H. Conti est illisible.

attiré l’attention des voyageurs; mais d’urgentes réparations sont indispensables ; elles s’élèveraient à la somme de 100 thalers (372 fr.) qu'il prie l’empereur de lui accorder. Partisan dévoué de Napoléon depuis son enfance, il a caché et sauvé, en 1813, un Français que les Cosaques poursuivaient (28juill. 1864). — Accordé 500 fr. — Le même remercie : il avait fait commencer par un peintre une vue du monument, pour l’offrir à l’empereur; mais la police prussienne n’a pas permis d’achever cet ouvrage (2 nov.). — 11 adresse à l’empereur ses vœux de nouvelle année et un dessin de l'obélisque (21 déc.) . — Des revers de fortune le forcent à vendre la propriété sur laquelle se trouve le monument; réduit presque à l'indigence, en but à la malveillance par suite de son dévouement à la famille impériale, il désirerait pouvoir venir habiter la France et sollicite un emploi (1" mars 1855). — Afin de pouvoir célébrer encore dignement cette année au pied de son obélisque, la fête du 15 août, il sollicite une nouvelle souscription de l’empereur (7 juill. 1855). — Refus. — Renouvelle ses sollicitations pour un emploi ; il écrit cette fois en français, ayant mis à profit un séjour à Dantzick pour se perfectionner dans « la « belle langue française. Cette étude me fait déjà goûter, « dit-il, le bonheur que j’éprouverai le moment où je poserai a mon pied sur l’heureux sol de la belle France! » (22 nov. 1855). — Obligé de vendre la propriété où est l'obélisque, il craint la destruction de ce monument et propose à l’empereur, d’acquérir le domaine, placé dans une position romantique, et qui va être adjugé aux enchères sur la mise à prix de 7,187 thalers. Il signe : Directeur des postes à Zoppot, près Danzick (5 août 1862). — Refus. — 11 a reçu l’avis du refus et serait bien désireux que S. M. daignât récompenser par quelque marque de distinction son long attachement à la famille impériale (16 sept. 1862). — La propriété a été vendue et l’obélisque a besoin de réparations; il supplie l’empereur de l’aider à les faire (8 août 1865). — Le consul de

France à Dantzick, consulté, donne des renseignements favorables sur l’honorabilité du pétitionnaire et la sincérité de son attachement à la dynastie impériale (12 sept.). — Accordé 500 fr.— Les frais de la réparation s’étant élevés à 1,100 fr., il a dépensé les 500 fr. et payé lui-méme ou emprunté pour le reste ; il supplie S. M. de l’indemniser de ce surplus de dépense (12 fév. 1868). — Envoyé 000 fr. — Demande un secours de 500 thalers (août 1866). — Renouvelle sa demande (oct. 1866). — Lettres de félicitations et de vœux pour l’anniversaire de la naissance de l’empereur (16 avril 1867). — Idem, le 17 avril 1868. — Demande de nouveau 600 fr. pour l’entretien du monument (janv. 1867). — Môme demande (fév., juin, 10 oct. et 2 déc. 1868).

WûSTEît dôrfer (Georg. et Ernst) frères, à Brème (Prusse;; sollicitent de l’empereur une indemnité ( erbitlen u>ir uns ein kleines Andenken r on Eu. Maj.) , à raison de ce fait qui leur a été conté par leur père : L’empereur passant une fois la nuit à Cologne, dans un hôtel, partit par le bateau à vapeur à cinq heures du matin ; il était déjà sur le bateau quand il s’aperçut qu'il avait oublié sa montre -, le garçon de l’hôtel (qui était le père des deux pétitionnaires), courut la chercher et reçut de l’empereur 25 fr., qu’il laissa tomber par mégarde dans le trou du mécanicien, et pendant qu’il descendait les reprendre, le bateau partit, en sorte qu’il dut perdre deux heures, ayant été conduit malgré lui à la station suivante (20 mai 1868) . — Classer.

Wïkk (A. J.), à Hombourg; demande un secours (21 janv. 1853).

Wyss, à Tremlingen ; demande un secours (15 oct. 1859).

Zadora (Boniface de) , à Dresde ; issu d’une puissante famille, française à l'origine, et ruiné par la séquestration de ses biens à la suite de l'insurrection de Pologne, il sollicite la naturalisation française et un emploi en Algérie (1805).

Zaillner (Innoc. Louis), docteur en droit, membre référendaire de la procuration des finances d'Autriche àLinz; rappelle deux lettres précédentes dans lesquelles il remerciait de l’envoi qui lui avait été fait d'une médaille d’or eu retour de cahiers écrits de la main du duc de Reichstadt qu’il avait offerts en présent à l’empereur. II demande s'il ne pourrait pas obtenir la croix de la Légion d’honneur, ou du moins le droit de porter sa médaille d’or « avec une devise prescrite par l’empereur lui-même » , et en l'attachant avec le ruban rouge. « ... J’ose espérer que S. M. m’accordera l’une de ces « hautes distinctions, vu que je n’ai manqué de prouver au « public le plus grand et sincère dévouement dans une épo- « que où l’heureux évènement de l’alliance entre la France et « l’Autriche, accueillie par les applaudissements de l’Europe « entière, n’avait pas encore fait lraterniscr les aigles avec u les drapeaux de l’Autriche, et où il était presque dangereux o de sympathiser avec les adversaires de la politique aggres- « sive et destructive de la Russie. Enfin, j’ose prier que vous « veuillez avoir la grâce de me faire parvenir un autographe « de S. M. l’empereur Napoléon III, pour me mettre en état

« de transmettre à ma postérité comme un trésor de famille « quelques traits de la main puissante dirigeante les destins « du monde civilisé... » (4 avril 1855). — Il rappelle sa demande le 16 mars 1858 et en septembre 18G3.

Zapf, à Bayreuth; fait hommage d’un nécessaire en mosaïque de paille (10 avril 1856).

Zecii (Anselme), à Neukirchen; remerciements et vers (30 déc. 1852).

Zeh (Gustave), ancien maître d’école à Birnbaum (duché de Posen); offre de soigner l’empereur par un procédé qu’il a inventé pour les maladies de vessie (sept. 1869).

Zeintz, à Carlsruhe; demande un secours (27 sept. 1857).

Zeller (Andréas), tailleur de pierre à Horn, près Grentzeuh (Baden) -, a envoyé une médaille et demande la réponse (8 fév. 1853).

Zeller, à Nôrdlingen (Bavière) ; propose un appareil pour lancer les fusées (2 fév. 1858).

— tfiO —

Zermin (Edw.), éditeur de « l’Allgemeine jMilitarzeitung * à Darmstadt ; adresse trois numéros de son journal contenant un article sur la Vie de César (avril 1865).

Zstiss (Joseph), curé de Geiselhoring (Bavière); demande à l’empereur trois des canons de bronze pris à Sébastopol, afin de les employer à fondre une cloche pour son église (sept. 1865).

Ziegler, 5 Lindau (Bavière) ; adresse à l’empereur l'expression de son hommage (23 sept. 1857).

Ziegler (Fried. ) , propriétaire à Auras, près Drebkau (Prusse); connaît un moyen infaillible pour guérir en quatorze jours les maladies de la vessie et l’indiquera si l’empereur le lui demande (sept. 1869).

Ziegler (Le baron voit) , à Wurzbourg (Bavière) ; écrit à l’empereur pour lui communiquer un remède contre la pierre (1868).

Zillmer (Wilh.) , agriculteur à Minden (Prusse); sollicite le remboursement d’une somme de 200 francs montant d’un

coupon de l'emprunt de Westphalie en date de 1809, avec les intérêts (1863). — Refus.

Zimmer, à Munich ; demande dedécoration (25 mars 1856).

Zimmermann (Auguste), àAugsbourg; demande un secours 30 janv. 1853).

Zimmermann (Gustav) , « secrétaire de l’archive royal de Hanovre » ; « Mon prince 1 c'est au mois de juin de cette an- « née-ci que j’ai publié une brochure ayant pour titre : «Les « avantages de la monarchie constitutionnelle pour l’Angle- « terre ; — Son incompatibilité avec les institutions des pays « du continent européen ». J’ai été assez heureux de voir cette « brochure bien accueillie par les hommes d’État de l’Alle- « magne et d’autres pays, au point qu’elle a subi une seconde « édition. Elle a pour but de prouver que la forme de gouver- « nement constitutionnel ou parlementaire avec un ministère « responsable, est à la longue impossible et nuisible pour les « pays du continent, quelle anéantit le pouvoir exécutif et « mène à l'anarchie. Quoique la brochure ne s’occupe au fond « que de monarchies, elle contient néanmoins indirectement « une justification des sages mesures du deux décembre. Je « prends la liberté, Monseigneur, de soumettre à V. A. un « exemplaire de cet ouvrage comme preuve de ma profonde « vénération et de ma haute admiration pour ce qui a eu lieu « en France » (27 déc. 1851).

Zirndorfer (Sigmund), à Francfort-s. -Mein: envoie une pièce de vers sur l’enfance de Napoléon (10 fév. 1853). — Fait hommage d’un petit poëmecélébrantledébarquementdu prince Napoléon Jérôme AGallipoli pour la guerre de Crimée (22 mai 1854).

Zoller (Conrad), à Neuweiler; écrit qu’il a des révélations à faire à l’empereur (21 août 1853).

Zollner von Brand (La baronne) , à Culm (Prusse) ; restée veuve avec trois enfants et sur le point de voir vendre ce quelle possède pour subvenir aux dettes que la maladie lui a imposées, elle sollicite de S. M. l’empereur un emprunt qui la sauverait (1809).

Zrenner (Balthasar), maître d’école à Rohr (Bavière) ; offre à l’empereur et au prince impérial deux morceaux de musique dont il est l’auteur et dont l’un est destiné à célébrer la naissance du prince. A la lettre est joint un certificat du maire attestant que c’est bien le maître d’école de la commune qui a écrit et composé lui-mème ces deux morceaux de musique (12 mars 1803). — Refus.

Zumpt (A. W.), professeur à Berlin; offre à l’empereur son ouvrage sur le droit criminel des Romains (janv. 1860) ; —

remercie i' empereur d’abord en latin (1865), puis en français (1866), du premier puis du deuxième volume de l’histoire de César qui lui ont été envoyés. 11 déclare que l’auteur de cette histoire surpasse par le talent, par l’ampleur de son génie tous ceux dont le métier est de s’adonner à la science et qu’un tel monument ne pouvait être élevé au plus grand des Romains que par un esprit aussi élevé que le sien. — En 1869 il fait hommage d’un ouvrage delui-mèine sur l’histoire romaine et qui aura, dit-il, quelque intérêt pour S. M. « savant connaisseur de la décadence de la République romaine » (1).

Zwergeh (Max), à Tramsen (Bavière) ; envoie une pièce' de vers et demande un secours (1868).

Andermatt (Albert) , à Paris ; adresse à l’empereur sa brochure intitulée : Mission de l'Empire français en Allemagne, et lui offre ses services comme écrivain (fév. 1869). — Accusé réception. — En considération de la brochure ci-dessus, il sollicite une gratification qui l’aidera à faire une publication du même genre (sept. 1869). — Refus.

Barth (Le docteur Karl), à Augsbourg; demande la permission d’offrir un exemplaire de la traduction qu’il a faite d’une Histoire de César, dictée par Napoléon 1" à Sainte-

(1) Ces dernières lettres ont été publiées en entier ou en partie • dans les Papiers des Tuileries, t. Il, n* xxxiv.

Hélène (mars 1865). — Acceplt et remercié par l’envoi de l’Histoire de César par Napoléon III. — Le même remercie de l'envoi qui lui a été fait du deuxième volume de la Vie de César, présent d’autant plus inappréciable pour lui qu’il s’honore d'avoir été le condisciple de S. M. à l'institution de Sainte-Anne d’Augsbourg (juill. 1866).

Ccrtis, à Paris ; annonce à l'empereur qu’il vient de conclure, par ses ordres, divers marchés par lesquels plusieurs journaux allemands se tiendraient à la disposition de S. M., savoir : le «Journal de Mayence » et le « Journal de Spire », rédigés par le docteur Sadsen, moyennant 8 à 9,000 francs par an ; le «Journal de Coblenz » pour 4,000 francs par an ; « l’Echo der Gegenwart » d’Aix-la-Chapelle pour 5,000; et la « Rheinische Zeitung » de Cologne, feuille plus importante rédigée par 11. Bobgers, moyennant 22 à 23,000 francs par an ; 21 mai 1868 (1).

Gies (Joseph), ancien militaire de l’empire français à Ahrweiler (Prusse-Rhénane) , et vingt-sept de ses compagnons d’armes, membres de la société militaire de la même ville; envoient à l’empereur leurs félicitations au sujet de la naissance du prince impérial (juin 1856).

Goltz (von), ambassadeur de Prusse; ayant reçu les deux volumes de l'histoire de J. César, transmet ses sentiments de vive et respectueuse reconnaissance pour ce gracieux sou-

(1) Cette pièce est publiée intégralement dans les papiers sauvés ries Tuileries par Rob. Hait, p. 18.

venir (12 mai 1866). — Le 3 juin suivant il remercie pour les deux exemplaires du T. II de l’histoire de J. César offert par l’empereur au roi et à la reine de Prusse.

Ghaser (Bernhardt), docteur en philosophie à Berlin; adresse à l'empereur trois opuscules concernant l’archéologie navale (1868).

Lippe-Weissenteld (Le comte de); au grand chambellan : « M. le Duc, mon épouse vient de faire unhéritagc de sa tante, la veuve du prince Rasumoffsky, ambassadeur de Russie à Vienne. 11 s'est Irouvé dans cet héritage le livre en deux volumes : « Commentaires de César par le C. Turpin, 1785 » (Bibliot. de la Malmaison). Sur la première page de ce livre est de la main de la sœur de la princesse l'inscription suivante : «Ce livre a été emporté à Sainte-Hélène par l’Empe- « reur Napoléon, qui y avait laissé un chiffon de papier avec « quelque lignes de son écriture. 11 fut envoyé par M. de Las- « Caseau duc de Reichstadt, maisne parvint en Autriche qu’a- « près la mort de ce prince. » 11 n’y a aucune raison pour douter de la véracité de cette assertion. L’autographe dont il y est question a été donné il est vrai en d’autres mains, mais il pourrait peut-être se trouver. Quoique j’attache une grande importance à cette relique, je pense cependant que l’illustre auteur de la Vie de César pourrait la réclamer à plus juste titre; et dans le cas que j’y serai autorisé, je suis prêt à la déposer aux pieds de Sa Majesté. Veuillez agréer, etc. » (Gratz, 16 juill. 1868). — Remerciement; l’empereur regretterait de le priver de ce souvenir.

Tandis ques’achevait l’impression du présent volume, une revue berlinoise (1) publiait par la main de son directeur (Heinrich von Treitschke) un article intitulé : Le style des chancelleries allemandes au temps de Napoléon /*'. C’est une étude sur un groupe de lettres adressées à Napoléon en 1804 et 1805, par divers souverains allemands, pour le féliciter de s’ètre mis une couronne impériale sur la tôte et pour se recommander humblement à sa très-haute protection. Ces lettres faisaient partie d’une correspondance qui remplissait jadis une caisse des archives de l’Empire et furent depuis, l’ornement d’un cabinet d’autographes à Cologne ; elles sont maintenant à Berlin. Avec un mélange d’étonnement et de regret, l’éditeur prussien fait passer sous les yeux des curieux ce petit choix de modèles en matière d’adulation . Nous avons cru devoir les lui emprunter et les insérer ici, où ils se trouvent fort bien à leur place, car si par leur date, ils semblent échapper à notre cadre, ils lui appartiennent essentiellement par leur esprit. Ils s’y rattachent aussi naturellement et aussi étroitement qu’à une opération d’arithmétique se rattache la preuve, comme le lecteur en va juger.

Baden (Karl Friedrich, Électeur de) ; « Sire, Votre Majesté a Impériale connoit trop les sentiments d’admiration et dedé- « vouement, par lesquels je Lui suis attaché, et la profonde « reconnoissance, que les témoignages d’intérêt et de bicn- « veiltance, dont Elle n'a cessé de me combler, ont gravés a ineflaçablcment dans mon cœur, pour pouvoir douter de

1) Preussische Jahrbücher , janvier 1872, p. 103.

« la vive joye qui m'a pénétré en apprenant l’accomplisse- « meDt de l'organisation du gouvernement Français-, par t la quelle Votre Majesté Impériale vient d’être investie du « pouvoir souverain et héréditaire, d’une manière conforme a aux vœux et à la dignité d'une si grande Nation, analogue * à l’urgence des circonstances et proportionnée au génie, à « la gloire et aux éminentes qualités de Votre Majesté Impé- « riale. Les heureux effets d'une si importante disposition en « augmentant encore davantage la force et la consistance de « Votre Empire, rendront par là même ses rapports politiques « plus assurés et plus invariables et affermiront d’autant la u tranquillité de l’Europe et la sûreté particulière de l’Alle- « magne. Agréez à cette époque, Sire, un nouvel hommage a de mes sincères félicitations, ainsi que des vœux les plus « vrais pour Votre précieuse conservation ; et permettez-moi « de compter toujours, avec une entière confiance, sur l’af. « fectueuse bienveillance de Votre Majesté Impériale et sur « son puissant appuy en faveur de tout ce qui peut concerner « ma maison. Je suis avec les sentimens de respect et de « vénération. Sire, que je vous ai voués, de Votre Majesté c Impériale, le très-humble et très-dévoué... (Schwetzingen, « le 4 juin 1804). »

Brême (Le Sénat de la ville libre de) ; « Sire, plus les grands « événements en rapport avec la grande nation se suivent o d’un pas rapide, plus croit aussi l’admiration et d’elle et de « l’auteur et de l’héros de ceux-là. C'étoit réservé à Votre Mail jesté Impériale de ramener le calme et l’ordre dans les « provinces d’une vaste étendue, en proye aux secousses ter- « ribles de la discorde et de l’anarchie ; il étoit réservé encore « à Elle de rétablir le throne renversé, en cédant commeElle « a fait aux vœux du peuple Français d’accepter la dignité « Impériale qui lui fut offerte et qui va montrer au monde dans « son plus grand lustre, la splendeur de la France. Les voix

« des millions s'estimants heureux sous Son sceptre glorieux o fendent les nues de cris d’allégresse, autant des vœux monte tent à l'Être suprême pour que ce grand événement tourne a au bonheur de leur pays natal ou d'habitation, à mesure « qu’il en augmente la gloire. Liés étroitement aux intérêts <■ de ce pays depuis un nombre de Siècles, y attachés plus a fortement encore par les événements les plus récents, « nous nous sommes faits à regarder Son bonheur comme un u accroit du notre; chaque augmentation de celui-là n’a donc a pu laisser de nous remplir de la joye la plus vive et Votre « Majesté Impériale jugera sans peine, quelle doive être la a notre de la voir assurée en voyant briller le diadème à cet « auguste front cint de tant de lauriers. Qu'il plaise au Tout» a Puissant de combler Votre Majesté Impériale de Ses béné- « dictions au même degré qu’Elle a travaillé à en faire réjail- « lir sur les Français et sur les Etats qui ont réclamé Sa pro- « tection, de faire croître la félicité du Peuple français éga- « lement au moyen solide qu’il a choisi de raffermir, en « déposant son autorité, sa force et sa gloire dans la main qui » ne sera pas moins ferme à faire respecter le sceptre du gou- « vernement qu’elle ne se l’est montré à tenir la balance de « la politiqne et de la justice, qu’il lui plaise de rnéner Ses a jours à ce faix que Lui demandent ceux auxquels les bonu heur des peuples, le contentement de ses contemporains et a la prospérité d'une génération future tient vraiment àcœur; « qu’il fasse éprouver enfin à celui de Votre Majesté Impé- « riale un repos égal à celui que sa persuasion intrinsèque b Lui assure de la pureté des intentions qui ont dirigé Ses b pas, dicté Ses volontés et La faire souscrire aux instances n du peuple Français. — Suppliants Votre Majesté Impériale a de vouloir accorder à nous et à cette Ville Sa haute cléb mence, nous Lui demandons en même temps la permission b de nous dire avec le plus profond respect, Sire, de Votre n Majesté les plus soumis Serviteurs : Les Bourgemaitres Sé-

« Dateurs de la Ville libre et Anséatique de Breme. Henry « Lampe, Bourgemaitre président. » — Breme 1" juin 180 h.

Fürstembebg (Le Landgrave Joachim de), tuteur du prince Charles; exprime la joie qu’il ressent de l’heureux événement « qui assure de plus en plus la paix du continent et la conservation de la constitution germanique » et demande la haute protection de l’Empereur pour son pupille.

Hesse (Le Landgrave Emmanuel de); « Sire! La Nation « françoise vient d’ériger un des plus beaux monuments de « l’amour et de la réconnaissance nationale, en conférant à « Votre Majesté Impériale le titre et la dignité Impériale, déa clarés héréditaires dans Sa maison — dignité, qui semble a faite pour celui qui ressemble tant au premier de nos Cé- « sars, par la supériorité de Son génie, et par Ses actions. « L’Europe, accoutumée depuis long temps à admirer les « grandes qualités de son Pacificateur, qui Lui ont donné « une des premières places au temple de la gloire, y applau- « dira, et c’est en y mêlant ma voix, que je m’empresse de « présenter à Votre Majesté Impériale mes hommages et me3 « félicitations. Permettez -moi, Sire! d'y joindre l'expression « des vœux les plus sincères pour la conservation des jours # précieux de Votre Majesté Impériale, ainsi que pour lacon- « tinuation de gloire et prospérité de son règne. Je La prie a de vouloir bien les accueillir, comme ceux d'une maison.

« attachée avec respect et fidélité à la France, qui lui a gé- « néreusement accordé Protection et garantie. J’ose encore « réclamer l’une et l’autre de la grandeur d’âme de Votre « Majesté Impériale. Ma reconnaissance ressemblera à Sa < gloire; elle sera sans égale, et passera à ma Postérité. Je « suis avec le plus profond respect, Sire, De Votre Majesté « Impériale , Le Très Humble et Très Obéissant Serviteur » (Rotembourg, sur le Fulde en Hesse, ce 10 juin 180A).

Hobenzoixern-Hechingeh (Le prince de); écrit de sa main qu'il prie le ciel # de prolonger à Sa Majesté Impériale des a jours aussi brillants de gloire que précieux pour l'Empire a Français, pour les gouvernements voisins et particulière- « meut pour les États germaniques * ,

Isenbcrg (Le prince d'); écrit : « Daignez, Sire, m’accor- « der la continuation de vos bontés; je me datte de les mé- <i riter par le respectueux attachement et l'entier dévouement k que j'ai consacré à jamais à Votre Majesté Impériale et « Royale, dont je la supplie très-respectueusement d’agréer « l’assurance réitérées.

Lübeck (Le Sénat de la ville libre de) ; félicite les Français d'avoir « élevé la gloire immortelle à la cime d’un pouvoir « bienfaiteur ».

Mkcklenbdhg (Le duc Friedrich Franz de) ; adresse ses vœux pour l’Empereur au Tout-Puissant, afin « qu’il daigne u combler Sou Règne de ses plus précieuses bénédictions et « le faire prospérer, au bonheur de l’univers, jusqu’au terme « le plus reculé ».

Oettingen-Spielberg (La princesse régente de) : «... L’ Allema- « gne en particulier bénit dans cegrandévénement la source u d’où découle la conservation et le perfectionnement de « l'état que la main puissante de Sa Majesté Impériale a fait u succéder pour elle aux horreurs de la guerre. Allemande et « appellée par mes devoirs à soigner les intérêts de mes fils u mineurs, membres nés de cette constitution germanique « qui révère dans Sa Majesté Impériale son protecteur et son « appui : j'hazarde de porter aux pieds du trône de S. M. I. « les sentiments de joie et de contentement dont je me sens a pénétrée voyant le héros du siècle revêtu d’une puissance

« qui assure Son influence sur le bien-être de mes fils, » Elle termine ainsi cette lettre : # Le seul souhait qui me reste « pour Elle et auquel Son génie ne saurait suffire : c’est que « la carrière de Ses années égale celle de Sa gloire. C'est « alors que mes arrière-neveux jouiront encore avec transport a de Sa très-haute et gracieuse protection. »

Oettingeh-Waiaersteim (La princesse Régente de); envoie par une lettre autographe, les vœux fervents de sa maison pour l’empereur. « Heureux si en révange, dit-elle, nous obté- « nons une protection que nous croyons déjà mériter par no- « tre dévouement et les sentiments les plus respectueux. »

Augsboühg (Le Sénat de la ville libre impériale d’) ; s’était empressé déjà d'envoyer ses félicitations à Paris lors de la découverte du complot de George Cadoudal ; il ne manqua pas de joindre ses vœux à ceux des autres membres du corps germanique lorsque Napoléon se fit empereur, et il écrivit la lettre suivante, dix mois après, lors de la création du royaume d'Italie : « Sire ! Parmi le nombre des grands événements qui a sous le glorieux régne de Votre Majesté ont couvert la « France de splendeur et de puissance, celui de la formation a du Royaume d'Italie, et de Son avènement au trône de ce « Royaume soutiendra un des premiers rangs dans les an-

• nales de l'histoire. L’Europe n’a qu’une seule voix sur les « vues magnanimes et prévoyantes qui brillent dans les ac- « tions de Votre Majesté, depuis le teins, où de Sa main sure « et forte Elle avoit pris les rênes du gouvernement, jusqu’à

• ce moment, où la providence orna Son auguste tète de deux « couronnes. Partout on ne voit que des preuves éclatantes « d'un génie sublime et bienfaisant; — Objets d'une admira-

• tion muette. Telle est l’époque présente, à laquelle tousles « Etats de l’Europe s’empressent de témoigner à Votre Ma- « jesté Impériale et Royale la part, qu’ils prennent à un si

« mémorable événement. La ville libre d'Empired’Augsbourg, « comblée dans une espace de peu d’années des marques les a plus distinguées de la plus haute et gracieuse bienveil- « lance, — comment pourroit-elle ici retenir ses respectueuses « félicitations, et négliger une occasion, qui lui permet de « réitérer à Votre Majesté Impériale et Royale l’hommage de « la plus profonde et parfaite vénération? C’est avec cessenti- « ments, que les soussignés au nom des Magistrats de la ville b d’Augsbourg, osent supplier Votre Majesté, qu’Elle veuille u bien daigner les présentes lignes, n’ayant pour leur justib fication que le dévouement des cœurs qui les dicta, — de a l’accueil clément, dont se réjouissent tous ceux qui ont le a bonheur de s’approcher à Sa haute personne, et dont nous b gardons des preuves suffisantes dans les assurances de proa tection et de bienveillance, avec laquelle Votre Majesté en a plusieurs occasions avoit gracieusement répondu à nos u humbles demandes. La conservation de cette haute et puisa santé protection dans toutes les circonstances qui concera nent le salut d’Augsbourg ; voilà le bien inappréciable, a dans lequel s’unissent nos désirs les plus ardents. Nous b avons l’honneur d’être avec les sentiments de la plus proa fonde soumission. Sire, de Votre Majesté Impériale et a Royale, les très humbles et très obéissants Pflegers, Boura gemaitres et Sénateurs de la ville libre d’Empire d’Auga sbourg t Paul de Stetten, Jaques Ulric de Holzapfel b (le à May 1805).

Nous terminerons en transcrivant la conclusion de M. Heinrich von Treitschkb :

« Et maintenant qu’on se figure cette caisse remplie b de centaines de lettres semblables à celles qu’on vient « de voir ou pires encore, n’est-il pas certain que toute

« l’Europe a contribué à créer cette fameuse « Vanité » « du peuple Français. Inutile d’insister. La vieille honte * est désormais lavée et expiée. Le temps où de braves « hommesallemands, comme Karl Friedrich deB.u>ENet « le vieux Lampe de Brême, pouvaient mettre leurs noms « au bas de pareilles lettres, nous apparaît aujourd’hui « comme un mauvais rêve. »

Trop douce illusion dont se berce l’auteur. Comment serait-il possible de regarder l’esprit allemand de 1804 et 1805 comme un rêve envolé, lorsqu’on songe aux sentiments qui ont dicté la volumineuse correspondance de l’Allemagne avec Napoléon III? Sans doute le style des chancelleries allemandes n’est plus le même depuis une victoire étonnante, sans doute le chancelier actuel de l’Allemagne du Nord a complètement délaissé la politesse outrée du vieux Lampe pour affecter le langage opposé, maisle cœur humain change-t-il d’une annéeà l’autre? change-t-il jamais?