‹ L'Allemagne et la réforme (volume 4)Chapitre 630 sur 630 · V. 75, ligne 23, Eisenach, lisez .• Erfurt · texte numérisé non relu

V. 75, ligne 23, Eisenach, lisez .• Erfurt

P. 76, ligne 5, Menningen, Uses : Meminingen.

P. 149, ligne 19, un de leurs délégués, Usez : Un des leurs.

P. 225, ligne 16, Dieu lui répoudra, Use* : Dieu répondra.

P. 295, ligne 19, envers les usages diaboliques et établis, lises : et envers les usages diaboliques établis.

P. 297, ligne 27, les théologiens poursuivaient, lises .• poursuivent.

P. 305, note 1, ligne 9, par la foi de ses propres œuvres, Usez : par ses propres œuvres.

P. 369, ligne 17, de décrier hautement, lises : de décrier.

P. 370, ligne 11. à encourager, lises ; à y encourager.

P. 382, ligne 31, elles les avertissaient, Usez : elles l'avertissaient.

P. 395. note 1, ligne 1, L'utblossung, lises : Entblossung.

P. 402, ligne 23, chères âmes de Rolhenbourg? Usez : chers amis du désordre.

P. 406, ligne 11, prendre à part, lises : et instruire en particulier.

P. 410, ligne 11, abandonner son père, lises : quitter son père.

P. 436, ligne 18, un complot tramé au grand jour..., ne rêva plus que..., lises : les meneurs n'eurent plus d'autre rêve que...

I'. 440, ligne 17, l'ouvrier, l'apprenti savaii, Usez : savent.

1'. 450, ligne 29, les anciennes conventions sont mises en oubli, lises . sonl passées de mode-

P. 456, ligne 31, les soldes des gens de guerre, Uses : la solde des hommes d'armes.

P. 471, ligne 12, cette défense blessait la charité. Uses : cette coutume.

P. 494, note 1, ligne 26, celui ayant obtenu droit de chasse, Uses : le paysan qui a obtenu droit de chasse.

I'. 496, ligne 2, intimement lié ù llubmaier, Usez : avec llubmaier.

P. 507, ligne 1, Replen, lises : Kempten.

P. 514, ligne 20, que les chrétiens ne l'aient pas maintenu et professé, Uses ni maintenu ni professé.

I'. 530, ligne 10, ils furent promptcment maîtres de la ville, Uses : les révoltés se rendirent prompteinent mailres de la ville.

P. 539, ligne 14, Les hordes dévastèrent toutes les abbayes et châteaux. I les abbayes et les châteaux.

P. 553, ligne 23, tous ce qu'ils possédaient, lises : loul ce qu'ils possédaient.

P. 577, ligne 25, Lorsque la révolte de Franconie éclata, Uses : au début de la révolte de Franconie.

P. 081, ligne 21, le moine aveugle Carlstadl, lises: le moine aveugle, Carlstadl .

•INDING LIST FEB 1

ta

OD

cd

Page 1