De Francfort-sur-le-Mein à Nuremberg

234 kil. Chemin de fer bavarois. Trajet en 6h. à 8hb.20. Prix des laces, en grande vitesse: 21 # 60, 15 A 55: en train ordinaire: 18 4 85, 2 À 55, 8 4 10. Cette ligne, qui passe à Ratisbonne (R. 91) et à Linz

Cp. 368) est la route la plus directe entre Cologne, Mayence ou Francfort

et Vienne.

De Francfort à Hanau, v. R. 19.

Puis rien de remarquable jusqu'à Aschaffenbourg. La montagne à g. est le Hahnenkamm. A dr., Steinheim, petite ville sur le Mein, avec un imposant beffroi à cinq tours. Stat. de Gross- Auheim, de Kahl et de Dettingen , où les Anglo-Autrichiens remportèrent en 1743, sur les Français, une victoire qui décida en faveur de l'Autriche la guerre de la Succession. L'église de Seligenstadt, qu'on aperçoit dans le lointain, renferme le monument du général Rochechouart, tué à la bataille.

41 kil. Aschaffenbourg (hôt.: Frethof; Adler; Georgi), ville de 10,800 hab., qui fut pendant des siècles la résidence d'été des électeurs de Mayence, et qui appartient à la Bavière depuis 1814.

Le château, bâti de 1605 à 1614, est fort remarquable. Il contient une bibliothèque, une collection d'estampes comprenant 20,000 feuilles, et 382 tableaux, dont quelques-uns de mérite, par ex. de Cranach, de Grünewald et de quelques Flamands.

Près de l’ancien fossé de la ville, le Pompeianum, que le roi Louis 1°" fit construire, de 1824 à 1849, sur le modéle d'une maison de Pompéi, et décorer de peintures murales. L'édifice, qui n'est pas destiné a être habité, donne une idée des anciennes maisons romaines (70 pf. de pourb.).

L'église collégiale (Stiftskirche) est une basilique romane fondée en 980, avec additions et modifications postérieures, ainsi qu’un

transept du xu°s.

Dans la nef latérale de dr., un monument en bronze, qui renferme, dit-on, les restes de Ste Marguerite; dans le chœur, la tombe d'Albert de Brandebourg, électeur de Mayence (m. 1545), une grande plaque en bronze avec portrait, par Pierre Vischer, et dans le bras g. du transept, le monument de l'électeur Fréd.-Ch.-Jos. d'Erthal (m. 1802); tout le groupe est en albâtre. Cette église renferme aussi une Ascension attribuée à Dürer, mais qui est probablement de Grünewald.

Sur la rive g. du Mein, à %/, d’h. de la ville, se trouve Île

Schœne Busch, parc avec château royal, orangerie. etc. D'Ascmarrensoura À MAYENCE, ligne directe, 75 kil., trajet en 3h. pour 6 Æ 25, 4 A 15 ou 2 # 10. La contrée est plate et sablonneuse,

284 Route 76. WURTZBOURG. De Francfort

Stations: Séockstadt, Babenhausen, Altheim, Diebourg, Messe, Kranichstein, Darmstadt @- 219), Weiterstadt, Gross-Gerau, Nauheim, Bischofsheim et Mayence (p. 210).

Le voie monte. Stat. de Laufach, puis le tunnel de Heigenbrücken, qu’on met 3 min. à traverser, et on atteint la crête de la chaîne du Spessart, dont les forêts comptent parmi les plus grandes de l'Allemagne. Là, des vallées couvertes de bois et de prairies, une foule de petits viaducs, des tranchées, etc. Stat. de Partenstein , après laquelle on redescend.

79kil. Lohr (hôt.: Gundlach; Krone), petite ville industrielle où on atteint la vallée du Mein, qu'on ne quitte plus jusqu'à Wurtzbourg.

Le train franchit la Saale Franconienne, affluent du Mein. — 93 kil. Gemünden, petite ville dans un site pittoresque et dominée par les ruines du château de Schorenberg, détruit en 1245.

EMBRANCHEMEXT de 46 kil. (1 h. 1/2) sur Æim (p. 114) par la jolie vallée de la Sinn. Stat.: Rineck, Burgsinn, Mittelsinn, Jossa, Sierdfritr et Vollmers.

La vallée du Mein s’élargit. Ensuite Wernfeld, puis Carlstadt, forteresse frontière de l’ancien évêché de Wurtzbourg, ayant encore des murs flanqués de tours. Sur la montagne en face, les ruines du Carisbourg. — Plus loin, sur la rive g., Laudenbackh et

7” d'autres ruines de château. Stat. de Retzbach, de Thüngersheim,

de Veitshœchheim (château royal). En deçà de Wurtzbourg, le Steinberg, couvert de vignes.

132 kil. Wurtsbourg ({ Würzburg). — Hôtels: *Russischer Hof, (ch., 24); °Kronprins; Würtemberger Hof; Rügmer: Frænkischer Hof:; Adler: Weisser Schwan; Landsberg; Wittelsbacher Hof; Blaue Glocke; — Restaur. à la gare.

Wurtzbourg, ville de 45,000 bab. (4,000 prot.), est une des plus anciennes et des plus curieuses de l'Allemagne au point de vue historique comme sous le rapport de l'extérieur. Elle est le siége d'un évêché depuis plus de mille ans.

Le grand château royal, la Residence, qui est l'ancien palais épiscopal, a été bâti de 1720 à 1744 sur le modèle de celui de Versailles. Il a un magnifique escalier dont ie plafond très-élevé est décoré de peintures par Tiepolo. En dehors de cela et de ses vastes caves, il n’y a rien de remarquable. Son jardin est la promenade la plus fréquentée de la ville.

Dans la Hohestrasse, qui aboutit à la place de la Résidence, la Maxschule, grande construction goth. comprenant des écoles, et les collections de la société polytechnique et historique.

Parmi les nombreuses églises de Wurtzbourg, on distingue surtout la cathédrale, basilique romane du xn1° 8., considérablement modifiée vers 1240 et enfin défigurée à l’intérieur au xvurr* s. : elle contient beaucoup de tombeaux d'évêques.

Le bâtiment au N. de la cathédrale est le fribunal. A côté de celui-ci, la Neumuünster-Kirche ou nouvelle cathédrale. 11 y a à

à Nuremberg. WURTZBOURGSG. Route 78. 285

l'extérieur du chœur, à g., une pierre commémorative en l'honneur du grand minnesænger Walter von der Vogelweide (m. 1230).

La plus belle église de Wurtzbourg est sa chapelle St-Marie (Mariencapelle), sur le Marché. Elle est du style ogival le plus élégant, à trois nefs avec un beau portail et une jolie tour nouvellement réédifiée. Elle date de 1377 à 1479, mais elle a été restaurée en 1857. Les statues à côté du portail S. et au chœur sont de Riemenschneider. Rien de remarquable à l'intérieur. — A dr., la maison Zum Falken, du xvini* s., du style rococo.

L'église Haug (Stift Haug), avec ses deux tours et sa haute coupole, au N.-E. de la ville, a été construite en 1071, par Petrini, dans le style italien de la Renaissance.

Tout près de là est l'hôpital Julius, hôpital et école de médecine modèles, agrandi en 1852 de l'Anatomie, où sont réunies les collections scientifiques spéciales. Cet établissement est riche de 12 millions de francs. Sur la promenade qui le précède, la statue du fondateur, l’évêque Julius Echter de Mespelbrunn (m. 1617), en bronze, par Schwanthaler.

Le même évêque fonda aussi en 1582 l'université, qui compte 700 étudiants, la plupart en médecine. Le local renferme différentes collections : antiques, peintures, médailles, estampes, etc.

Le pont sur le Mein, long de 196 m. et orné de statues, est de 1476 et de 1607. En amont de ce pont, sur La rive g., les tours grises de l’église collégiale St-Burkard. C’est le plus ancien monument religieux de Wurtzbourg resté intact à l'intérieur; elle est du xif et du xn1° s., mais le chœur a été rebâti au xv° 8...

Bur l’éminence qui domine la rivière (180m.), la citadelle de Marienberg, construite en 1650 sur l'emplacement d'une des 50 forteresses de Drusus, et plus tard du château des évêques. Les pentes escarpées du 8.

roduisent le Leistenwein, un des meilleurs vins de la Franconie. La cita-

elle ne mérite une visite que pour la vue (permission), et l'on a une vue semblable, plus belle même, de la chapelle octogone de St-Nicolas, ou le Xæppele construite près de là aussi vers 1650 (pèlerinage, bons tableaux d’autel).

C'est près de Wurtebourg, que l'archidue Charles battit le général français Jourdan le D sept. . Le 27 juillet 1886 la forteresse de Marienberg fut bombardée par les Prussiens, et l'arsenal reduit en cendres. Le lendemain, l'armistice mettait fin à la campagne sur le Mein.

Ds Wurrssoura À Bampera gt BAïmEeUTH, R. 89; à HxibELBæRO, R. 80.

On longe ensuite la ligne de Bamberg (R. 89) jusqu'à la stat. de Rottendorf, pour prendre après au S., par Dettelbach.

154 kil. Kifsingen (hôt.: Rothes Ross), ville de 7,000 hab., sur le Mein, faisant un commerce actif et ayant d'importantes brasseries. La Pfarrkirche, du xv° s., a un beau tabernacle.

Un pont sur la rivière; contrée montueuse et à peu près uniforme. Stat.: Mainbernheim, Iphofen, Markt-Einersheim, Hellmätzheim, Markt- Bibart, Langenfeld. — 193 kil. Neustadt, sur l’Aisch (3,800 hab.), qui a des restes d'anciens murs et des tours. On’y fait un’ commerce considérable de houblon. — Stat. d’Æms-

286 Route 79. ANSPACH.

kirchen. Beau viaduc de 40 m. de haut. sur l'Aurach. Hagenbüchach, Siegelsdorf et Burgfarnbach (château du comte Pückler) ; un pont sur la Rednits, et

26 kil. Fürth (Hôt. Kitt; Eisenbahn- Hôtel), ville florissante de 27,000 hab., rivalisant avec Nuremberg pour la fabrication des jouets. Bien au-dessus de tous les autres édifices s'élève son hôtel de ville moderne, avec sa tour haute de 55 m. L'église goth. St- Michel, du x1v®s., a un joli tabernacle du style ogival tertiaire, de 8 m. de haut. La Rednitz, qui après sa jonction avec la Pegnits, en aval de la ville, forme la Regnits, est traversée par un beau pont

en treillis, outre celui du chemin de fer.

A 8/4 d'h. au 8.-0. de Fürth est située, sur une hsuteur au bord de la Rednitz, la Vieille Forteresse, connue par une bataille entre Gustave- Adolphe et Wallenatein, le 4 sept. 1682.

À côté de celle que nous suivons, il y a une autre ligne entre Fürth et Nuremberg, qui sont à 8 kil. l'un de l'autre. Cette petite ligne, inaugurée en 1835, est la plus ancienne de l'Allemagne. Le trajet s'y fait en 1/4 d'h. et il y a un train toutes les heures (gare à Nuremberg, au Spittler-Thor).

Avant la stat. de Fürther - Kreusung, où aboutit la ligne de Bamberg, le convoi franchit le canai Louts.

234 kil. Nuremberg (p. 352).