De Vienne à Gratz

228 kil. Chemin de fer. Par la grande vitesse, en MN ns 1/ LS à les trains ordinaires, en 8 à 9 h. Prix: 12 fl. 90 ou 9f. 60e fl. 10 5 fl. A0 kr. Les prineipaux points de vue Ent à £.

Première partie du trajet, jusqu'à Bade, v. p. 411-414. — 81 kil. Vœslau (hôt. Back), l'endroit qui produit le meilleur vin d'Autriche. Le grand étang dans le parc du comte Fries et alimenté par une source thermale, et il y a un établissement de bains très-fréquenté.

Stat. de Kottingbrunn. Près de Leobersdorf, à är., les flancs dénudés du Schnecberg. — Stat. de Felirdorf, d'où des omnibus passant devant les ruines de Sfarhemberg conduisent au bourg de Gutenstein (aub.: Bær).

Près de Theresienfeld, fondé en 1763 par Marie-Thérèse pour les officiers invalides, s'étendent de vastes champs de maïs.

50 kil. Wiener-Neustadt (hôt. : Hirsch ; Sefser ; Stadier ; restaur. Donahl), ville de 19,170 hab., reconstruite depuis 1834 à la suite d'un incendie qui n'en laissa debout que 14 maisons. Elle est reliée à Vienne par un canal.

L'église paroissiale avec ses deux hauts clochers, construite au xt1° et au x1v° s., renferme d’intéressantes sculptures des xv-x vue s.

Au S.-E. de la ville s “élève le château des anciens ducs de Babenberg, surtout du x11° et du xv®s. Dans sa chapelle goth.. trois magnifiques fenêtres et une statue en bronze de St Georges,

a Gratz. GLOGGNITZ. Route 115. A85

tous du xv°s. Dans Ia cour, au-dessus de la porte d'entrée, les armes de Frédéric III avec d'autres armes, ainsi que la devise de l'empereur: A. E. I. O. U. (;,, Austria erit in orbe ultima ou Austriæ est imperare orbi universo‘‘), qui se retrouve du reste à plusieurs endroits de la ville; au-dessous, la statue de l’empereur, de 1453. Ce château est, depuis 1752, le siége de l'Académie militaire (400 élèves), fondée par Marie-Thérèse. Le jardin est décoré d’une statue de l’impératrice, en bronze, par Gasser et Fernkorn.

L'église dite Neuklosterkirche renferme un monument d'Eléonore de Portugal (m. 1467), femme de Frédéric III.

De Nsustapr À ŒbExnoure, ete., chemin de fer, en 1h. 3/4, pour 1 f1. 62, 1 1. 22 ou 86 kr. — Stat. de Æatzelsdorf-Neudeærfel, à 1h. au S. de laquelle est Frohsdorf, résidence du comte de Chambord. À g., les montagnes de la Leytha, frontière de l'Autriche et de la Hongrie. Pres de la stat. de Wattersdorf, en hongrois Nagy Marton, à dr. sur la montagne, la chapelle Ste- Rosalie, et au-dessous, le château de Forchtenslein, où l'on peut faire une ‘excursion intéressante. Chemin de voiture jusqu'à Forchtenau (1h.1/4,; aub.), ensuite une bifurcation: tout droit, en 1 h. à la chapelle Ste-Rosalie; à dr., sur le versant, en 25 min. au château, qui s'élève sur un rocher escarpé. — Forchtenstein, en hongr. Frakno (31% n1.), propriété du prince Esterhazy, cest un château du x116s., restauré et bien conservé. De cet endroit, min. jusqu’à la “chapelle Ste-Rosalie, pelerinage très-fréquenté et magnifique point de vue. — La ligne continue sur Œdenbourg (hôt.: Aœnig ron l'ngarn, Rose), en hongr. Soprony, localité de 1800 hab., à 2 h. à l'E. de laquelle est le lac de Neusiedel, lac salé de 24 lieues de eireuit. |

Cette ligne se continue au S., par une contrée sans intérêt, sur Sleinamanger, en hongrois Szombatheli, qui occupe l’emplacement de Sabarta, capitale de la Pannonie romaine, sur la ligne de Gratz à Stuhiweissen- DOUrs (p. En? et elle tombe à Gross-Æanirsa dans eelle de Pragerhof à

ude (p. ).

Un embranchement de 86 kil. eonduit d'Œdenbourg à Raab (p. 501).

Au delà de Neustadt, à dr., le Schneeberg, visible presque jusqu'à La base; à g., les montagnes de la Leytha. Vastes champs de maïs et forêts de sapins. Sur la montagne à dr., dans le lointain, le château de Sebenstein. — Stat. de St-Egiden et de Neunkirchen, avec des fabriques et des filatures de coton. Joli paysage bien varié. — Stat. de Ternitz (à dr. reparaît le Schneeberg), Potschach, avec des fabriques. Avant Gloggnitz, à g., le château de Wartenstein.

16 kil. Gloggnits (420 m.; buffet), au pied du Semmering, où se voit aussi un château. C'est ici que commence la “ligne du Semmering de 40 kil. de long, le premfer en date des grands chemins de fer de montagne, qui a coûté 15 millions de florins (37. 5 de francs). Etablie le long de rochers abrupts, elle traverse 15 tunnels et autant de viadues, et elle offre une succession de points de vue aussi variés que grandioses (se placer à g.). — Le ruisseau au fond de la vallée est la Schwarzau, qui met en mouvement la grande papeterie impériale de Schleglmtühl. A g., la triple cime du Semmering. On contourne le versant N. de la mon-

tagne, et on atteint la stat. de Payerbach (481 m.; buffet). De PAYERBACH À REICHEXAU ET DANS LE HŒLLEKTHAL, excursion trèsintéressante: omnibus pour Reichenau à la station. 390 min. Reichenau

486 Route 115. SEMMERING. De Vienne

Chôt.: “Fischer), très-fréquenté par les Viennois comme séjour d'été. Bun chemin de voitures à travers la vallée très-pittoresque enfermée entre les hautes parois escarpées des rochers du Schneeberg et de la Raraïp. et arrosée par la Schwarrau. — Au bout de 1h. l/e, Aatserbrunn, dans le voisinage duquel est le grand réservoir de l'aqueduc de Vienne, et à une petite heure de la, le “Hællenthal proprement dit, vallée de forme ovale et complétement entourée de hauts rochers à pic. On revient à Reichenau et à Payerbach par le même chemin.

Au sortir de la stat. de Payerbach, le convoi franchit is vallée de Reichenau sur un viaduc courbe grandiose, long de 280 m. La voie s'élève par un rampe très-sensible (1 : 40) Le long du versant S. La papeterie impériale se montre de nouveau. au fond de la vallée ; la Raxalp, à l'arrière-plan, à l'O. Après avoir passé deux petits tunnels, le train fait halte à Eichberg. Vue étendue sur la plaine: on aperçoit Gloggnitz, 170 m. plus bas. — Puis deux autres tunnels. A la stat. de K/amm (683 m.), un château en ruine sur la cime d’un rocher. Dans le bas, à une grande profondeur. l'ancienne route du Semmering, quelques fabriques et Schofterien. Au delà du tunnel suivant, on voit encore en se retournant le château de Klamm. Le train longe la Weinseitelwand par une longue galerie pourvue de soupiraux d'arcades et d'un viaduc, et l'on est à Breitenstein (7715 m.). Puis trois nouveaux viaducs, le troisième de 248 m. de long et 46 de baut, le plus élevé de toute la ligne; une forte courbe (beau coup d'œil en arrière), et le dernier grand viaduc (161 m. sur 28).

Enfin, après avoir franchi encore 3 tunnels, on arrive à la stat. de (114 kil.) Semmering (818 m.; hôt.: Obermayer). A dr., contre le rocher, un monument en l'honneur de Ch. Ghega, l'ingénieur qui a construit cette ligne. — Le Sonnenwendstein (1545 m.). montagne la plus rapprochée du Semmering, au S.-E. (2 h. ; guide, 2), offre un panorama aussi étendu que pittoresque.

Pour éviter une montée de 104 m. de plus, on a percé ici un tunnel long de 1420 m. (2 min. de traversée). — Ensuite la verte vallée de la Fræschnitz, Spital et (133 kil.) Mürzruschlag (664 m. : hôt. : Brœuhaus; Elephant ; *buffot), village bien situé sur la Mürz.

DE MÜrzzuscHLAG À MaAR14zgLL, trajet de 6 h. en voit. à 2 chev.. pour 20 fl.; excursion très-intéressante, sur une bonne route. On passe à Capellen, Neuberg, où se voit une belle église d’un ancien couvent de l'ordre de Citcaux, du xv€s.; Mürzsteg et Wegacheid.

Mariasell (hôt.: Hirsch; Adler; Lœve: Weintraube; Goldre ÆArone : Brœu; Fleischhacker), village de 900 hab., bâti dans un site très-pittoresque au milieu d'une vallée entourée de belles montagnes boisées et de toutes les formes, est le lieu de pélerinage le plus fréquenté de l'Autriche : il y vient annuellement environ 200.000 personnes.

Au centre s'élève l'église, édifice fort remarquable de la fin du xvrif s., couvert en cuivre et à 4 tours, dont celle du milieu est toutefois du XIVÉ 8. — À l'INTÉRIEUR, dans la grande nef, une chapelle avec ia statue de la Vierge portant l'enfant Jésus, haute de 50 centim. et en bois de tilleul. Cette chapelle est très-richement ornée; elle a 12 eolonnes d'argent. La chaire est tout entière en porphyre. Il y à au maître autel une grande croix en ébène avec deux figures en argent de grandeur naturelle, Dieu le Père et le Fils, présent de l'empereur Charies VI. En dessous de cette croix se trouve un globe terrestre aussi en argent, de

à Grats. GRATZ. Route 115. À87

2 m. de diamètre et entouré d'un serpent. — Aux murs des galeries supéricures sont suspendus de petits tableaux, et il y en a de plus grands au - dessus des arcades, tous offerts par les pelerins, et représentant des événements miraculeux relatifs à Mariazell: ils sont constamment entourés d'une foule d'admirateurs. — Le trésor de l'église est riche en vases sacrés, châsses, pierres précieuses, perles, etc.; il possède aussi un petit autel en pierres fines et de vieux missels.

La ligne suit la Mürz, dans une vallée agréable plantée de pins et animée par des forges. Stat. de Langenwang. A g., en haut, les ruines de Hohenwang; à dr., le château du même nom. Stat. de Xrieglach et de Mitterdorf, où il y a uue grande manufacture d'armes. À dr., le château de Püchl; plus loin les ruines de Lichtenegg. — Grande courbe autour du Wartberg-Kogel. Stat. de Æindberg, avec son beau château. Stat. de Narein, de Kapfenberg. A g., les ruines d'Oberkapfenberg. Près de la gare de Bruck, le vieux château de Landskron.

175 kil. Bruck (hôt.: Bernauer), ville au confluent de la Mürz et de la Mur, où l'on remarque l'ancien château des princes du pays. Très-beau coup d'œil sur cette ville pittoresque de la hauteur derrière la station. D'ici à Linz par Rottenmann, à Klagenfurt et à Villach, R. 116.

On entre ensuite dans la vallée de la Mur. Près de la stat. de Pernegg, un grand château; près de celle de Mixnitz, une grande grotte à stalactites. Stat. de Frohnleiten, où se voient de grandes forges et le château de Pfannberg, ainsi que des ruines d’un autre château. Plus loin, à dr., celles de Rabenatein. Puis un défilé * : lequel le chemin de fer traverse une galerie taillée dans le roc, de 400 m. de long et à 35 arcades. Stat. de Peggau. A g., le Schæckel (p. 489). Un pont sur la Mur; joli château moderne à la stat. de Klein-Stübing; la voie court entre des rochers et la rivière; stat. de Gratwein et de Judendorf. Sur la hauteur à dr., la jolie église goth. de Strassengel, avec une tour percée à jour, de 1355. La voie contourne une hauteur au pied de laquelle sont les ruines de Gaæsting, très-visitées de Gratz.

228 kil. Gratz. — Hôrezs:‘“Fléphant(pl.a;ch.,1f.;boug.. 20kr.); *‘Erzherzog Johann (pl. b; ch. et boug., 1 fl), avee un bon restaur.; *Œsterreichischer Hof, Annenstr.: Goldnes Ross; Florian (pl. d); Goldner Lœwe, Mariahilfstr.; Drei Raben (pl.c); Kaiserkrone (pl.e); Stadt Triest (pl. f).

Carés: Europa, Herrengasse; Nordstern, Sporgasse; Mercur, Hauptplatz; Schuster, Carl-Ludwigsstr., près du théâtre de la Ville, etc. Sur la rive dr., pres du pont suspendu: Meran, Helm,ete. — Meraner- Garten, recommandé pour le déjeuner. — Confiserie, glaces, au théâtre de la Province.

BRassBaIEs (et restaur.): Pastete, Sporgasse; Neu-Graz, Realschulgasse, ete. — Grandes brasseries, où il y a quelquefois concert: Schreiner, près de la gare du Sud; Puntigamer, Georgigasse.

DÉniTs DE vix: Admonterhof, au Paradies; Wilder Mann, Jakominigasse; Kieiner Elephant, Franriskanerplatz.

FracREs. À deux cher.: la 17€ 1/2h., 60 kr.; 1 h., 1 fl. puis 50 kr. par 1/9 h. A un chev.: 20 kr. le 1CT 1/4 d'h.; 60 la 1r€ 1/9 h., 80 pour 1 h., et ensuite 20 kr. par 1/4 d'h. Entre la gare et la ville: à 1 ch., 70 kr.; à 2 chev., { fl, plus 20 kr. par gros colis.

488 Route 115. GRATZ. Schlossberg.

Gratz (356 m.), ville de 90,000 hab., chef-lieu de la Styrie. dans un site pittoresque, sur les rives de la Mur, que traversent deux ponts de bois et deux ponts suspendus, est une des villes da province les plus agréables de l'Autriche ; c’est le paradis des fonctionnaires et des officiers en retraite, dont il y demeure quelque: centaines. Cependant la vie n'y est plus à aussi bon marehé qu'autrefois. Gratz s’est considérablement embellie etagrandie dans ces derniers temps. Les fortifications ont été démolies entre 1: Burgthor et l’ancienne Porte de fer pour faire place à un beac boulevard, la RINGSTRASSE (Burgring et Carl-Ludwigs-Ring). Li aussi est une grande école, la Realschule. L'ancien glacis a été transformé en un *PARC charmant, avec une fontaine provenant du palais de l’exposition de Vienne. De l’autre côté, dans la Harrackgasse, se trouve le grand bâtiment neuf de l’Institut physiologique. te près de là, l'Université, édifice grandiose encore inachevé.

La ville est dominée par le *ScHLOssBERG, à 120 m. environ audessus de la Mur. Les fortifications de cette colline, élevées az xv*s. contre les Turcs, ont été rasées en 1809 par les Français. On y découvre une “vue magnifique sur le cours de la Mur et ss vallée populeuse entourée d'une ceinture de montagnes: au N.. I: Schæckel (p. 489) ; au N.-0., la chaîne des Alpes de la haute Styrie: au S.-0., les Alpes de Schwanberg (p. 489); au S., le Bachergebirge. Devant le chalet (restaur.), la statue du gencral de Welden (m. 1853), en bronze, d’après Gasser.

Les églises de Gratz n'offrent rien de remarquable. La cathedrale (pl. 15), du style goth., a été construite en 4446.

Caœur. Le tableau du maître autel, représentant les miracles de St Gilles, est de Jos. Flurer, élève de Salvator Rosa. Les murs sont decorés de deux ex-voto de Pierre de Pornis, peintre de la eour de l’archidue Charles 11 de Styrie. À g. et à dr. des degrés du chœur, sur des piédestaux en marbre, deux ceercueils en ébène, renfermant, l'un les reliques de St Maxence et de St Vincent, l’autre. celles de Ste Maxence et le bras de Ste Agathe. Les petits *bas-reliefs en ivoire, œuvres italiennes du xv1€ s., représentent les triomphes de l'Amour, de l'innocence, de ja Mort, etc., d'après Pétrarque.

Immédiatement à côté de la cathédrale est un mausolée (pl. 27), bâti par l’empereur Ferdinand II (m. 1637); l'intérieur en est orné d'ouvrages en stuc sans importance. — En face, un grand bâtiment (pl. 35) comprenant le gymnase (lycée), l'université, le grand séminaire et la bibliothèque de l'université.

Dans le voisinage, le theätre de la Province (pl. 32), précédé d'une statue de François I (pl. 7), en bronze, par Marchesi (1851).

L'église dite Sfadtpfarrkirche (pl. 23) dans la Herrengasse, a au maître autel un tableau du Tintoret, L'Assomption et le couronnement de la Vierge. La Labornerkirche (pl. 19), non loin de La gare, est un joli édifice moderne du style ogival, achevé en 1862.

Dans la Herrengasse se trouve aussi le palais des Etats (Landhaus; pl. 8), construit en 1569. A côté l'arsenal, qui renferme beaucoup d’armures anciennes.

Environs. GRATZ. Route 115. 489

La place du Corps de garde est bornée au S. par l'hôtel de ville (Rathhaus; pl. 31), construit en 1807.

Le *Joanneux (pl. 12), grand édifice avec jardins, fondé en 1811 par l’archiduc Jean, pour favoriser le progrès de l’agriculture et des sciences d'utilité publique en Styrie, et aujourd’hui une école polytechnique. 11 y a un excellent musée d'histoire naturelle, visible gratuitement les mardi, jeudi et dim.

La galerie de tableaux (pl. 10) est peu importante; entrée publique le dim. de {1 h. à { h., 50 kr. les autres jours.

Exviroxs. Voici une jolie promenade à faire l'après-midi: à pied au Rosenberg, jusqu'au Slofbauer (1h.); puis, à la Platle (644 m.; 1h.), d'où la vue est magnifique; descendre à Maria-Grün (1/2h.); de la, au Hilmerteich (étang; 1/2 h.) et revenir à Gratz (1/23 h.). — Sont cn outre très-fréquentés: Raïinerkogt (1 h.); Andrür-Ursprung (1 h.); Eggenberg (8/4 d'h.); Gœsting (Lh.; p. 487); Thal (1h); WMaria-Trost (1h. 1/2; pèlerinage). — L'ascension du *Scaæckel (1342 m.) se fait en5h.; un omnibus

partant à 8h. du matin va tous les jours à Radegund, établissement bydrotbérapique au pied de la montagne.

DE Gratz À KærLacn, chemin de fer, en 1 h. 3/4, pour 1. 65 ou 1.10. Cette ligne desservant des mines de charbon, remonte la vallée de la Mur jusqu'à Premsieilen, puis celle de la Kainach, par Liboch (embranch. de Wies, v. ci-dessous). De Kæach (aub. Bræuhaus), une route conduit, au N.-O., à Judenbourg (p. 491), par le col de Stubalp (1563 m.).

DE Gratz À Wi1es, chemin de fer, en 3 h. On passe par Ziboch (v. ci-dessus) et Deutsch-Landsberg, d'où se fait l'ascension des Alpes de Schwanberg (Th. 1/2 jusqu'à la Koralpe, 2,136 m.). Wies est une jolie localité ayant des hauts-fourneaux ct des forges.

De GRarz À SICOLWEISSENBOURG (Pest), ehemin de fer, 305 kil., en {1h., contrée sans intérèt. De la 6€ stat., Feldbach, omnibus (60 kr.) et voit. à volonté (3 fl. 50) pour les bains de Gleichenberg, à { h. de distance, dans une large vallée (hôt.: Vereinshaus, Villa Hoæflinger, Stadt Mailand, Stadt Venedig, Stadt Würzburg): il y vient annuellement environ 8,000 baigneurs. Sur un rocher inaccessible de trois eôtés s'élève le vieux château de Gleichenberg, et à 2h. au N., l’ancien et curieux château fort de Riegersbourg. — Plus loin sur le chemin de fer, à Æts-Czell (181 kil.}, un embranchement sur Raab (p. 501). — Pour Sluhliweissenbourg v. p. 494.