II. Monnaies. Frais de voyage. Poids et mesures

L'EMPIRE d'ALLEMAGNE avait jusque dans ces derniers temps deux systèmes monétaires principaux, celui du fhaler (3 fr. 75) pour les Etats du Nord et celui du florin pour les Etats du Sud; ils sont remplacés depuis 1875 par celui du marc.

Le marc (die Mark, désigné par # dans ce livre) vaut approximativement 1 fr. 25 c., 1 shilling d'Angleterre, 50 kreutzers d'Au-

#*) On se servira avec fruit du livre suivant: Manuel de conversation, en ailemand, français, anglais et italien, par Bædeker, On fera bien, dans tous les cas, de retenir ce qui suit: en allemand toutes les lettres se prononcent, et la plupart comme en français. Exeeptions: €, ne se prononce pas après f; — #, équivaut à où, l'u français ayant pour correspondant # ou #e; — c au commencement d’un mot ou suivi d'un s se prononce £ (Chor, chœur; Büehse, boîte); mais précédée d’un a, o, U, cette consonne double s'articule d'une manière éminemment gutturale (Bach, ruisseau; — achtzig, quatre-vingt); — g à la fin d'une syllabe tlent le milieu entre l'aspiration cÀ et le son de & (Tag, jour: — môglich, possible); — À s’aspire au commencement d’une syllabe (Hand, main), mais au milieu ou à la fin clle est toujours muette (Lohn, récompense; — Kuh, vache) et sert à marquer les syllabes longues, comme le font aussi les voyelles redoublées; — 7 (iot) a le son de # dans le mot français rayer ou dans le mot anglais yo# (Jagd, chasse); — sch 8e prononee comme ch en français (Schaf, brebis); — #47, comme #s (Hass, haine); — + a le son de j (Vater, père); — # se prononce comme t en français (Wald, forêt), et z comme fs (Zahn, dent). — N.-B. La lettre k s'est généralement subatituée à © dans les mots où celles-ci s'employait autrefois seule et s’emploie encore dans d'autres langues: Æarte, carte; Mark, marc; Kæœïn, Cœln (Cologne), ete.