La forêt de Thuringe (Thüringer Wald

La forêt de Thüringe est un pays montagneux à hautes forêts et jolies vallées bien arrosées. le ,.cœur de l’Allemagne‘‘; il est long d'environ 40 kil. et large de 30 à 20, borné à l'E. par la Baale, à l'O. par la Werra, et incliné au $S. vers la Franconie. Les piétons le parcourent en deux belles exeursions: l'une à l'E. en commençant à Hudolstadt, l'autre à l'O. en partant d'Eisenach. Cette division coïncide avec la

SCHWARZBOURG. Route 22. 127

nature géologique du massif: au 8.-E., du schiste argileux jusqu’à l'Erzgebirge; au N.-0., du porphyre jusqu'à Eisenacb.

Si, faute de temps, on ne peut voir que l'une de ces parties, il faudra donner la préférence à celle de l’O.; mais si l’on peut visiter les deux, on devra commencer l'excursion à l'E. par Rudolstadt, et la clore à 1°O0. à Eisenach (p. 115), ‘dont les environs forment, avec l’Inselsberg, la plus belle partie de la forêt de Thuringe. Les journées seront alors

artagées ainsi: la 1r@, de Rudolstadt à Paulinzelle; la 2€, à Oberhof; a 59, à Inselsberg, et la 4€, à Eisenach.

Les nôrBLs sont généralement bons, mais souvent combles en été aux endroits les plus réquentés, et alors assez chers.

Les euIpes ne sont nécessaires que sur certains parcours de peu de longueur, comme nous l'indiquerons en temps et lieu.

Vorrurzs: à { ehev.. 10 à 15 # par jour; à 2 chev., 18 à 20

A. Partie orientale.

PLAN D'EXCURSION. 17 jour à Zéna et Rudolstadt (R. 23). — 2€ jour, à pied à Blankenbourg et à Schwarzbourg. — 8€ jour, au Trippste n, à Paulinrelle et à Timenau. — 4€ jour: Kickeihañn, Manebach, Schmücke, Schneekopf et Oberhof. — De jour, à Tambach. — 6€ jour à Friedrichroda, Reinhardsbrunn et Waïltershausen, stat. de chemin de fer (p. 116), — ou bien de Reinhardsbrunn à l'Inselsberg, par le Lauchagrund et le Thorstein; puis à Liebenstein par le Trusenthal, et enfin à Eisenach (v. p. 115).

À 5 kil. de Rudolstadt, la stat. de Schwarsa (p. 131; buffet), au confluent de la Schwarsa et de la Saale. — A 3/, d’h. dans la vallée de la première rivière,

Blankenbourg (h6f. Schellhorn), petite ville dominée par les ruines du château de Greifenstein.

La vallée de la Schwarza est une des plus belles de la Thuringe; elle commence à 10 min. de Blankenbourg et s'étend jusqu’à Schwarzbourg, 2h. plus loin. A l’entrée de cette vallée, l'hôtel Schwarzburger Hof; plus loin, le Norddeutscher Hof. A g., on remarque sar une hauteur l'Eberstein, espèce de donjon servant de rendezvous de chasse.

Le *château de Schwarsbourg, admirablement situé sur un rocher haut de 78 m., est le berceau de la famille princière du même nom. Il renferme le caveau des Rudolstadt, une salle d’armes assez riche, une collection de bois de cerfs, etc. L'édifice actuel ne date que de 1726. Au pied de la colline, le village de Thal-Schwarsbourg (hôtels: Thüringer Hof; Weisser Hirsch).

La route passe au Trippstein (476 m.), hauteur au milieu de la forêt, à 5/, d’h. du château. Il y a vers le sommet une cabane offrant une vue splendide sur la vallée et le château. Plus haut encore, à 20 min. au N., le Kienhaus, belvédère dont le panorama est plus étendu, mais moins pittoresque.

Du Kienhaus (guide, 1 e# 20), on peut aller, en suivant un plateau ondulé et sans ombre, à Ober-Rottenbach (#/, d’h.), par Bechstædt , et à Paulinzelle (1 h. 1/4), par la route neuve; ou bien l’on retourne à Schwarzbourg et l’on va, soit à pied soit en voiture, à Unter-Kadüs (2 h.), par Allendorf, en suivant la route au N.-0. Au-dessus d'Unter-Kæditz, un sentier mène en 1h. environ à

128 Route 22. ILMENAU. Forêt de

*“Paulinselle, ruines d'un couvent du même nom, dont l’église, du plus beau style roman (1114) est tombée en ruine depuis la suppression du couvent à la suite de la réforme, en 1534. Il y a uns auberge. — Vue magnifique du Singerberg, à !/, h. au N.-O., près du village de Singen.

Un sentier conduit au S. des ruines, en { h. à travers la forêt, par Galgenberg, à la vieille petite ville de Kænigsee, d’où l'on peut se rendre en voit. à Ilmenau (5 à 6 #). La route, généralement sans ombre, passe par Amt-Gehren et Langenwiesen, où elle rejoint le ruisseau de l’Ilm, qu’elle suit à partir de là.

Ilmenau (477 m.; hôt.: Lœwe ; Curhaus; Tanne, etc.), petite ville du grand-duché de Saxe-Weimar, dans une contrée pittoresque, sur l’Ilm. Etablissement hydrothérapique très-fréquenté.

À LA SCHMÜCKE PAR LE KICKELHAHN, 4 h. {/,. On remonte pendant { h. la vieille route de Schleusingen, prend à dr. à la pierre kilométrique 346, et arrive en quelques minutes à une maison de garde (Jægerhaus; rafraîch.). Il y a là une tour dont le garde a la clef. Il faut encore 20 min. pour arriver au sommet, en passant près de la maison de chasse de Gabelbach (713 m.). Ce sommet, le Kiokelhahn, (831 m.), est l’un des plus élevés de la Thuringe; il est couronné par une tour d'où le panorama est immense.

Nous descendons ensuite, en {/{ h., à dr., au Hermannatein, groupe de rochers basaltiques couverts de mousse. ‘25 min. plus loin, à g., toujours en descendant, Cammerberg et Manebach (503 m.), deux petits villages séparés par l'Ilm. D'ici, nous avons 2 h. de marche jusqu'à la Schmücke, La plupart du temps par la forêt, la seconde heure sur le chemin de voitures venant d’Ilmenau.

La Schmücke (880 m.), endroit où l’on réunissait autrefois le bétail paissant dans les environs, est aujourd’hui un hôtel trèsfréquenté, au milieu d’une belle forêt, sur un plateau couvert d’une riche végétation et à 1/9 h. au S.-E. du Schneekopf. — A 2h. 1/a au S., l’Adlerberg, montagne avec une vue très-étendue.

Le Schneekopf (945 m.) offre du haut de sa tour la plus belle vue au-dessus des plaines de la Thuringe, jusqu'au Brocken (p. 101). et au Kyffhæuser (p. 123) et, au S., sur les montagnes de la Francopie et de La Rhœn, etc. On retourne par la même chemin à la route, qui fait le tour du Beerberg (951 m.) au N. Beaux coups d'œil. — Au S., au fond de la vallée de 1a Lauter, la ville de Suhi, célèbre par ses manufactures d'armes.

Le chemin de l'Oberhof, où l'on se rend en 2 h. de la Schmücke, est facile à trouver.

Oberhof (875 m. ; auberge) est un château de chasse avec un village d'une cinquantaine de cabanes habitées par des bûücherons. La route qui y passe est celle de Cobourg à Gotha. Elle nous conduit, toujours en descendant et par une magnifique forêt de

Thuringe. RUHLA. Route 29. 129

sapins, en 3 h. à Ohrdruf (aub.: Anker), station de chemin de fer (p. 118).

Les piétons peuvent aussi aller d'Oberhof au Falkenstein (2 b. 1/2), puis par la belle vallée dite Schmalwassergrund à Diethars et Tambach, d’où l'on arrive à Georgenthal (1 h.) ou à Friedrichsoda (2 h.), également au chemin de fer (v. p. 130).

B. Pertie oecidentalie.

PLAN D'EXCURSION. 17 jour: Æisenach, Wartbourg, Annaihal, Hohe- Sonne, retour par la Landgrafenschlucht (v. p. 116). — 29 jour: à RuAia par la Hohe Sonne et le Wachstein, puis à Al/enstein par le Gerberstein et Lutherbuehe. — 8€ jour, d'Alterstein à l'nselberg, par Liebenstein. — 4€ jour, de l’Inselberg à Reinhardsbrunn et à Waltershausen, au chemin de fer.

D'Eisenach à la Hohe Sonne, v. p. 115-116. De ce dernier point à Ruhla, Le chemin est indiqué par des poteaux.

La route de Cobourg traverse sur la Hohe Sonne le Rennateig, vieux chemin qui suit la crête du Thüringer Wald et sépare la Thuriuge de la Franconie. Tout près de l'endroit où ils se croisent, à dr. du Rennsteig, se trouve un sentier conduisant en 10 min. dans la forêt au Hirschstein, place libre où il n'y a qu'un chêne et un banc; la vue s’y étend au 8. et à l'O.

Nous revenons sur nos pas et nous continuons par le Rennsteig au S., pendant 5/, d'h., jusqu’à un poteau indiquant les chemins du Wachstein et de Ruhla, d'Eisenach, de Wilhelmsthal, de Ruhla et de Heiligenstein (v. ci-dessous). On prend ici à g., toujours par la forêt, mais par un bon chemin, pour aller en 15 min. au Wachstein, groupe de rochers d'où la vue est magnifique et fort étendue, surtout à L'É. et au N., où on aperçoit le Harz.

Revenant encore sur ses pas au chemin de voitures, on le suit de nouveau jusqu’à un endroit de la forêt planté de jeunes pins et appelé le Todte Mann. De ce point, on peut aller par la montagne à Bellevue et Rubla, ou poursuivre tout droit, en 18 à 20 min., vers la hauteur du Ringberg, couronhée par une éour en bois offrant une vue pittoresque sur Ruhla et la Thuringe. — On retourne ensuite au Todte Mann, et descendant enfin le long d’une haie, on arrive en 1 h. à peine à l'hôtel Bellevue, sur le flanc occidental de la montagne, à 30 m. environ au-dessus de Rubla.

Bubla (hôt.: Curhaus; Kaællner, etc.) a des bains et est trèsfréquenté comme séjour. C'est un bourg de près d’une heure de long, dans la vallée de l’Erbstrom, ruisseau qui Le partage en deux moitiés. Les habitants s'occupent spécialement de la fabrication de têtes de pipes en bois et en écume de mer, ainsi que de pipes entières ; ils font 15 millions de ces dernières par an. Fête curieuse

le 2 août.

En suivant la vallée, on arrive en %/4 d'h. à Heiligenstein (aub.;

bonne bière), en 3/4 d'h. encore, à Farnroda, et en 25 min. à WutAa,

remière station de chemin de fer à l'E. d'Eisenach, vis-à-vis de la ongue crête du Hoæœrselberg; (v. p. 116). La route de Ruhla à Wutha est bonne et desservie 2 fois le jour par la poste (1/2 h.). — À 10 min. à l'E. de Heiligenstein se trouve Thal (hôt. Tannbæuser), d un si

Bædeker. Allemagne. 6€ édition.

130 Route 22. LIEBENSTEIN.

charmant, au pied des hauteurs couronnées de ruines du Schaffenberg. Belle excursion au Meisenstein, à l'E., en 3/4 d'h.

DE RuxLA À ALTENSTEIN, bonne route, toujours à travers la forêt, demandant 1 h. 5/, à pied et ?/, d'h. en voiture.

Le château d’Altenstein est une résidence d'été du duc de Saxe- Meiningen. Il n'a rien d’intéressant en lui-même, mais on fera une promenade agréable dans son parc. Il y a une auberge dans la cour.

D'ALTENSTEIN À LIBBENSTSIN, #/, d'h., également par une bonne route. À mi-chemin, près de Glücksbrunn (auberge) se trouve une grotte de 150 m. de long dans la roche calcaire, au milieu de laquelle est un lac souterrain. A l'époque des bains, cette grotte est ordinairement éclairée le dimanche avant-midi (1 # 50 d'entrée, 79 pf. en d'autres temps).

febenstein (hôt.: Bellevue; Curhaus Muller; Aschermann, etc.), village à 4 h. au S. d’Eisenach et 1 h. 1/, à l'E. de la station d’Immelborn (diligence à chaque train, v. p. 124), est très-fréquenté en été à cause de ses nombreuses sources fraîches et limpides, de ses bains d'eaux minérales fort riches, du charme de sa situation et de la beauté de ses environs.

Derrière les bains, l’Erdfall, anfractuosité au milieu de laquelle bruit une source, et dont les paroîs à découvert sont boisées et étagées en amphithéâtre. Plusieurs chemins conduisent du même endroit au Helle-Blick, au Bernhardsplatz et au Wernersplats, qui sont autant de beaux points de vue.

I1 faut 20 min. pour aller de Liebenstein aux ruines de Burg- Stein, dont la vue embrasse toute la chaîne des monts Rhoœn, les ramifications occidentales de la forêt de Thuringe, depuis le Dollmar jusqu'ä l'Ochsenkopf, et la grande vallée de la Werra, etc.

DE LiEBENSTEIN A L'INSELSBERG, on prendra la route par Herges, à 1 h. 1}, au S.-E., puis au N. par la pittoresque rallre de la Truse ou Druse et le village de Brotterode (1 h.; auberge), au pied de l’Inselsberg.

Le grand Inselsberg (896 m.) offre une vue bien dégagée, surtout au N.; mais il est rare qu’elle ne soît pas voilée (2 aub.).

On peut suivre, en descendant de l’Inselsberg, la grande route qui conduit en { h. 1/, à Cabars et, un peu plus loin, à Tabars, et gagner de là le chemin de fer, soit à Waltershausen (1 h.), soit

à Friedrichroda (4 h.; v. ci-dessous).

Il y a aussi un SENTIBR NE L'INSELSBERO À FRIRDRICHRODA (3 h.), trèsrecommandable, mais il est difficile à trouver (guide nécessaire ; 1 «# 50). Il passe au bout de 38/4 d'h. près du Thorstein, plus loin par l'Aschenbergstein, au sommet de l'Uebelberg, qui offre une vue presque pareille à celle de l'Inselsberg. De là à nhardsbrunn, 1 h.: à Friedrichroda, encore 1/4 d‘h.

Friedrichroda (hôt.: Herxog Ernst, Schauenburg, Berliner Hof, Wagener), dernière station de l'embranchement de chemin de fer mentionné p. 116, est la résidence de nombreuses familles

RUDOLSTADT. Route 23. 131

en été. On fait de jolies excursions dans les environs. — 15 min. à l'O. se trouve le château de Reinhardsbrunn, résidence favorite du duc de Cobourg-Gotha, entouré de magnifiques forêts de sapins. Il y a également un hôtel. — Visite intéressante au Hersog Ernst Stollen, mine d’où l'on extrait de la pierre spéculaire ou spath gypseux. A 200 pas de l'entrée, il y a une grande grotte, dont les parois cristallisées font un effet magique à la lumière des flambeaux (pourb., 50 pf.).