Leipzig
Arrivée. On distribue des numéros pour les voitures, comme à Berlin (v. B 1); quant aux tarifs, v. ci-dessous. — Leipzig a six gares: 10, celle de Bavière (Bayrischer Bahnhof, pl. 2), pour les trains allant sur Chemnite, Hof (Nuremberg et Eger, Munich, Carlsbad, Ratisbonne); 2%, celle de Berlin, à 20 m. au N. de la ville; ®, celle de Magdebourg 1 E2), pour Halle (Cassel), Magdebourg et Hambourg; 40, celle de
resde @l- E 1), pour Dresde, GϾrlitz et Breslau; 5 celle de Thuringe (pl. E{), pour Weimar, Eisenach, Cassel et Francfort-sur-le-Mein ; 60 celle d'Eilenbourg (pi. G 4,5), pour Cottbus, ete.
. Hôtels: ‘Hauffe (pl. a), au coin de la Rossstrasse et du Rosspiatz, élégant: (ch. à partir de 8 .{ ; boug., 80 pf.; serv. id.; din., 3 #): ‘de Russie (pl. b) Petersstr., 10, 11; ‘de Bavière (pl. ce), même rue, 36; *Palmbaum (pl. d), Gerberstr., 65, 66; de Prusse (pl. e), Rossplatz, 7; Stadt Hamburg (pl. f), Nieolaistr. 7; StadtRom (pl. k), à la gare de Dresde; Sedan (pl. 4), près de la gare de Thuringe; Stadt Dresden (pl. D Grimmaischer Steinweg, 11, 12; Stadt Nürnberg,
rès de la gare de Bavière; plus aux gares de Dresde et de Thuringe. — endant les foires, les prix sont beaucoup plus élevés et les logements presque tous retenus d'avance.
afés: Zum Reiechskanzler (Hennersdor/), an coin des rues Parkstrasse et Gœthestrasse, en face de la gare de Magdebourg (beaucoup de journaux); Café Français (Felsche), Augustusplats au coin de la Grimma'sche Stasse; au Théâtre, pavillon de l'O.
Restaurants: *Æckerlein's Keller, sur le marché, 11; Dæhne, id., 8; Rheinlændische Weinstube, Ritterstr.; Auerbaeb°s Keller, Grimma'sche Str., 1, près du marché, célèbre dans le peuple et par la pièce de Gœthe; il y a des fresques du xvit s., restaurées en 1863, représentant la tradition de Faust. — Un lieu de divertissem t‘t favori de Leipzig, surtout en été et durant les foires, est le Schütz.:n-
——— rrerde Ein
LEIPZIG. Route 24. 133
haus (pl. 46), Wintergartenstr., 9; belles salles et jardins où il ya concert et illumination en été.
Brasseries: Baarmann, Katharinenstr., 28; Stephan, Parkstr.; Kitzine, Bierbaum, Petersstr.; Hochstein, près de la gare de
avière.
Bains: Sophienbad, Dorotheenstr., 1; Disnabad,Langestr., 4,5. — Bains de rivière, Schreberstr.. à 1°0. de la ville.
Fiacres. Course de 20 min.: 1 pers., EOpf.; 2 p.. 60: 8 p., 80 pf.: Ap., 1.4 Pour la gare de Berlin: 75 pf., 1 #4, 1 4 25, 1 .{ 00. De toutes les gares dans la ville, 10 pf. de plus. À l'heure, à l’intérieur comme à l'extérieur de la ville: { # 25, 1 A 50, 1 A 7 et 2 A
Tramways pour Reudnitz, Connewitz, Plagwitz, Eutritrseh et Gokhlis, localîtés voisines de Leipzig (25 pf.).
Poste (pl. 36), Augustnsplatz, près du théâtre.
Telégraphe (pl. 48) Kleine Fileischergasse, D au 1€T.
Théâtres: Nouveax Théditre (pl. 4); représentation tous les jours; — Vieux Théâire (pl. 45) le merer. et Je sam. en hiver et tous les jours pendant la foire.
Concerts célèbres, en hiver, tous les jeudis au Gewandhaus.
Exposition d'œuvres d'art (pl. 7) de Del Vecchio, au marché, num. 9, de 9 b. à 5 h. dans la sem. et de 10 à 3 le dim.; entrée: 50 pf.
Leipzig, ville de commerce des plus importantes de l'Allemagne, centre de la librairie allemande, siége du tribunal supérieur de commerce pour l’empire, et de l’une des plus anciennes et des plus célèbres umiversités, est situé dans une grande plaine, non loin du confluent de L'Etster, de la Pleisse et de la Parthe. La vieille ville proprement dite, au centre, est entourée de cinq faubourgs bien bâtis, qui ne font qu’un tout avec elle. La popu-
lation de Leipzig s’est accrue continuellement depuis une quarantaine d'années (1834 : 44,800 hab.: 1849 : 68,400 ; 1864 : 85,400; 1875 : 127,400).
Leipzig a, dit-on, été fondée par des Slaves, dans la langue desquels elle se serait appelée Lipsk ou ville des Tilleuls. Il en est fait mention pour la première fois au commencement du x1®s. Dès 1180, il y avait déjà régulièrement deux foires par an, à Pâques et b la St-Michel ; mais elles ne devinrent vraiment importantes qu'au xv€ s., époque à laquelle on en ajouta une du nouvel an. Toutefois les deux premières seules ont conservé leur célébrité. Les marchands y affluent de toutes les parties de l'Europe, mais surtout de l’est: juifs polonais, Grees, Bulgares, Arméniens. Tures, etc. Le nombre des étrangers que leurs affaires amènent alors dans cette ville est généralement de 30 à 40,000. Les principaux articles qui se vendent dans ces foires sont d’abord les fourrures, dont il se négocie annuellement pour près de 20 millions de marcs, puis les cuirs, les draps, les lainages. la verrerie, la toile, etc. Les transactions y atteignent chaque année près de 200 millions de marcs.
Nulle part en Allemagne le commerce de la librairie n'est aussi important qu'à Leipzig, qui en est le centre depuis la fin du xvini® s. Il y à dans eette ville environ 800 librairies et 60 imprimeries. Presque tous les éditours allemands y ont un dépôt des œuvres publiées par eux, et c'est d'ici qu’elles sont expédiées aux libraires-marchands par les libraires-commissionnaires. Les comptes relatifs à ces affaires se règlent à la foire de Pâques.
La plus belle partie de la ville sont les Promenades, sur l'emplacement des anciens remparts, entre la ville proprement dite et ges faubourgs. C'est là aussi que s'étend la PLACE AUGUSTE (Augustusplats ; pl. E 4), la plus grande de Leipzig, qu'entourent le Nouveau Théâtre, le musée, l’université, la poste (pl- 36), etc.
131 Route 24. LEIPZIG. Theûtre.
Le Nouveau Théâtre (pl. 44), édifice imposai.t flanqué de deux ailes, a été érigé de 1864 à 1867, sur les plans de Langhans, archttacte de Berlin. La façade principale est ornée d'une colonnade d'ordre corinthien, et le fronton d’un groupe allégorique par Hagen, auquel on doit aussi l'Apollon avec Clio et Calliope. L'autre cité, qui donne sur la plus belle partie des promenades, produit un effet pittoresque avec sa véranda saillante, en hémicycle, et son jet d’eau d’une hauteur de 20 m., dans un étang qui baigne le pied du théâtre.
En face de cet édifice se trouve le musée (pl. 31), achevé en 1858. Il renferme la galerie de tableaux de la ville, remarquable surtout par ses toiles modernes. 1L est ouvert gratuitement le dimanche de 10 h. 1}, à 3 h. et le mercr. et le vendr. de 10 h. à 4 h. (3 en hiver), plus le jeudi et le sam., aussi de 10 h. à 4 h., et le lundi de midi à 4 h. moyennant 50 pf.
” REz-DB-CHAUSSÉE. À g., une colleetion de cartons et de dessins. — En face de l'entrée, les sculptures : 80, Thorvaldsen, Ganymèdo abreuvant l'aigle, marbre; 17, Duret, Improvisateur napolitain, bronze, cte.
PREMIER ÉTAGE. Ire salle (rotonde): Fr. Preller, seize paysages dont les sujets sont tirés de l'Odyssée, exécutés à fresque au musée de Weimar (p. 119). — 1I® salle: 194, Murillo, la Vierge et l'enfant Jésus: 213, Sassoferrato, la Vierge dans les nues, etc., etc. — IIIC salle: 195, Retñel, Booz et Ruth; 208, Æ. Ritter, Fiançailles en Normandie; 229, J. Bchnorr: St Roch faisant l'aumône. — IV salle: °26, 2j, Calame, le Mont-Rose au lever du soleil; Tempête sur le lac des Quatre-Cantons ; 98, Gudin, Marine; 28, 27, Calame, Eboulement de rochers dans la vallée du Hasii, Pæstum ; 275, Verboeckhoven, Troupeaux de moutons. — V® salle (loggia) : St Michel, fresque attribuée sans preuve à Raphaël; celle provient d'Orvieto. — VIC salle: °35, Paul Delaroche, Napoléon à Fontainebleau (1814); 10, Biard, Combat contre des ours blancs; 9, Biard, Charies VI, roi de France, cxoreisé durant sa folie; 277, H. Vernet, Madeleine pénitente; à, 5, 6, Bellangé, Après la bataille de Wagram, Adieux du conscrit, Retour du soldat; 2, L. Robert, le Brigand endormi. — VII® salle (loggia), fresques de TA. Grosse, en tournant le dos à la fenêtre: à g.,'les Dieux de la Grèce; au milieu, les Arts; à dr., la Création d'après la Bible.
Ensuite une série de petites salles: XI€ 8. (2€ de la série): 210, 211, C. Rotimann, Corfou, le Lac Coppais en Béotie. — XI S.: 268, V'autier, Joueurs surpris par leurs femmes. — XIIC S.: 118, Anaus, les Tricheurs. — XIIIC S.: Orerbeck, le Miracle des roses de 8t François, csquisse coloriée. — XVI® S.: tableaux de Bourgkmater et de L. Cranach le Vieux.
Le secoxp ÉTAGE renferme un grande collection d'estampes classée par écoles, dans 9 salles.
A côté du musée, à l'O., est l'Augusteum (pl. 2), construit en 1836 d’après Schinkel. Ce sont les bâtiments de l’université, fondée en 1408 et fréquentée aujourd'hui par près de 3,000 étudiants. Au fronton, les quatre facultés par Rietschel. Outre les collections ordinaires , il ÿ a, dans la grande salle (aula), de quelques marbres (bustes et statues) et 12 excellents bas-reliefs par Rietschel, représentant les principales phases de la civilisation.
La Paulinerkérche (pl. 28), attenant à l’Université, date, dans sa forme actuelle, de 1544; elle renferme un monument en pierre avoc statue du margrave Dietzmann de Meissen, par Rietschel.
Parmi les monuments qui ornent les promenades, on remar-
Rosenthal. LEIPZIG. Route 24, 135
quera, au S.-0. du musée, la statue en bronze de l'agronome Thær (pl. 19), par Riefschel.
De la place Auguste part la RUE DE GRIMMA ou Grimmaische Strasse, rue très-fréquentée qui conduit à la PLACE Du MARCHÉ, où s'élève l'hôtel de ville (pl. 38), édifice de 1556.
Dans le voisinage du Véeux Theâtre (pl. 47), une statue en bronze de Hahnemann (pl. 12), fondateur de l’homéopathie (m. 1843).
: Un petit monument à l'extrémité du Ranstædter Steinweg (pi. BC 2) rappelle la destruction grécipitée du pont lors de la retraite de l’arméc française le 19 oct. 1813, destruction qui fut si funeste à l’arrière-garde de cette armée. — Un peu plus loin, un autre monument à l'endroît où Poniatowsky se noya (pl. 16). Le terrain a été complétement transformé par suite de la canalisation de la rivière.
L'ancienne citadelle de Pleissenbourg (pl. CD 4, 5), à l'angle S.-0. de la vieille ville, date du xvif 8.; elle sert aujourd'hui de taserne.
Près de là, l’église catholique (pl. 23), édifice moderne par Heideloff.
Au S., la Maison Romaine (Rœæmisches Haus; pl. 39), ornée à l'intérieur de belles fresques par Wislicenus et par Preller (Paysages de l'Odyssée, exécutés ici en premier lieu; v. p. 134).
À l'E. du chœur de l'église St-Jean (pl. 22) se trouve le tombeau de Gellert (m. 1769).
Au S.-E. de la ville sont de vastes constructions appartenant à l'université : l'Anatomie (pl. 1), le Laboratoire de chimie (pl. 5), l'Insitué physiologique (pl. 34), l'hôpital et l’Institut pathologique (pl. 55).
L'endroit le plus fréquenté parmi les environs immédiats de Leipzig est le Rosenthal (pl. AB 1), beau parc au N.-0. (deux cafés). 11 y a une statue en marbre de Gellert (pl. 11) et un buste du compositeur Zœlner (pl. 20). -- Au N., le village de Gohlis, et plus loin celui d’Eutfritssch.
La collection du baron de Speck, à Lütsschena, au N.-0O. (1h. de voit. <n passant par Mœckern, p. 105) se compose de bons tableaux anciens.
Les PLAIXEs D® LeiPzie ont été plusieurs fois le théâtre de combats acharnés, dont les plus connus sont: la bataille du 7 sept. 1631, dans laquelle Gustave-Adolphe défit l’armée de la ligue catholique, sous les ordres de Tilly; celle du 2 nov. 1642, où le général suédois Torstenson vainquit au même endroit les impériaux commandés par l'archiduc Léopold-Guillaume, et la bataiile des nations, du 16 au 19 oet. 1813, l’une des plus grandes et des plus sanglantes que l'on connaisse. Les forces de Napoléon étaient de 140 à 150,000 hommes, dont 90,000 seulement purent battre en retraite sur le Rhin, et les alliés disposaient de 300,000 hommes. Le nombre des morts et des blessés fut de 14.000 Autrichiens, 21,000 Russes et plus de 16,000 Prussiens:; celui des pièces d'artillerie engagées de part et d’autres est évalué à 3.000. Il faut environ 3 h.,en voiture, pour visiter le champ de bataille.
Le Napoleonsstein, petit monument à 3/4 d'h. au S.-E. de la ville, est à l'endroit d'où l'empereur suivait l’action, le 18 oct. Probstheyda, 1/4 d'h. plus loin, était le centre des positions françaises.
136 Route 25. ALTENBOURG.
Un obélisque en fonte, près de la route, à 1/9 h. au 8.-E. de l'endroit que nous venons de nommer, désigne celui où, selon une tradition erronée, les trois monarques alliés se seraient réunis le soir de la journée décisive et auraient reçu de toutes parts la nouvelle de la victoire.
