VOEL
que la petite ville de Bergheim, en 1314, à Ileori de Mulleuheim; bientôt après ils cédèrent le droit de rachat, qu*ils s'étaient réservé, à révéché de Strasbourg, moyennant 3000 marcs d'argent. Les barons de Bollwiller en devinrent
Ï possesseurs en 1551 et, après eux, es Fugger. Louis XIV, après l'avoir donnée, comme iicf masculin, au brigadier Zurlauben , Térigea en baronie , en 1686 , et, six ans après, en comté. Enfin elle devint, par alliance , la propriété de la maison de Meuse-Choiseul, qui la conserva jusqu'à notre première révolution.
Voef^llinihoffen^ vg. du H. R., arr. de Colm., cant. de Wintzenheim. 557 hab. (537 cath.,20 isr.).
Entre ce village et celui de Hû&seren se trouvait autrefois l'abbaye de Marbach, élevée, en 1094, par Mangold de Luttenbach, aux frais de Burcard de Gueberschwihr.
L'histoire de cette abbaye , dont les moines suivaient la règle de saint Augustin, n'offre pas de faits marquants. Elle fut pillée pendant la guerre des pavsans et eut le même sort lors de l'invasion des Suédois , en 1632. Le couvent de Goldbach, dans la vallée de Saintr- Âmarin , fut acquis par l'abbaye, en 1566. Il ne reste plus que quelques ruines de l'église et du couvent de Marbach (voy. Lautenbach).
Non loin de l'abbaye de Marbach se trouvait jadis le couvent de franciscains dit de la Ccucade (zu dera \Vasserfall) , qui fut détruit pendant la guerre des paysans.
VœHerdlnfT^Df vg. du B. R., arr. deSav., cant. de Saar-Union, sur TEichelbach et le chemin de Herbitzheim à Domfessel. Moulin.
Le Lutterbachcrhof dépend de la commune, qui a 616 hab. (178 cath., 427 prot., 2 réf., 1 israél., 8 anab.).
Dans les environs de ce village on trouve les traces d'un grand nombre d'habitations détruites et
VOS
des cantons de la banlieue portent des noms qui rappellent leur existence. Il y avait là autrefois un village nommé Heimeldingen ; des pièces de terre qui se trouvent sur son emplacement sont désignées, au livre terrier, comme se trouvant au canton derrière l'église (Gewand hinter dcr Kirche) ; près du Lutterbacherhof on trouve aussi des fondements d'habitations, que l'oa croit être les restes d'un couvent (Bûrenthal) ; près de là sont des champs qui portent encore le nom pompeux de château de Hohen^ bourg^ mais il ne s'y trouve plus aucune trace d'une construciiou quelconque et, en général, les souvenirs que la tradition en a laissés sont confus et ne s'appuient sur aucune donnée positive.
Vof^elbach.V. Âmarin (Saint-).
Vo|(el|r>'Un y vg. du H. R.»
arr. de Colm., cant. de Neuf-Brisach , situé sur le Rhin. Moulin.
193 hab. (186 cath., 7 prot.).
Volckeniiweller. Voy. Jean-des'Choux (Saint-).
Volckiberir» vg. du B.R., arr.
dcSav., cant. dcDrulingen, situé sur la limite du département, vers celui de la Moselle. Un moulin et une tuilerie font partie de la commune , qui a 615 hab. (118 cath., 485 prot., 10 réf., 2anaD.|.
VolireUheim » autrefois VOL- CKOLSHEiM, vg. du H. R., arr. de Colm., cant. de Neuf-Brisach, situé sur le Rhin ; siège d'une brigade des douanes. 3 moulins à blé, commerce de bois de construction.
424 hab. (lio cath., 299 prot.).
Au dernier siècle Vol^elsheim él«iit généralement appelé La Sirène , de l'enseigne d'une auberge ?[ui s'y trouvait et que les Français i'équentaient particulièrement.
C'est dans la banlieue de ce village qu'à été élevée la forteresse de Neuf-Brisach.
Volkeniber^. Voy. FolgefU^ bourg.
Woi^et (les) , Vogesui ou Vosegu* des Romains , Yosagui du
vos
moyen âge , Wasgau ou Vogesen des Allemands , chaîne de montagnes située au nord-est de la France. Quelques géographes les ragardent comme une branche prolongée de l'extrémité septentrionale des Alpes suisses ; d'autres, et c'est l'opinion la plus admise, les considèrent comme un prolongement des (devenues , formé par les montagnes du Charolais et la Côte-d'Or , les monts Moresol et Tasselot, le plateau de Langres et les monts Faucilles.
Les Vosges ont une étendue de près de 60 lieues du sud au nord, et occupent principalement les départements du Haut et du Bas- Rhin , des Vosges , de la Meurthe et de la Moselle.
Les monts Faucilles commencent près de Langres, séparent la Bourgogne de la Lorraine en se dirigeant pendant 10 myriamètres de l'ouest à l'est jusque vers Belfort, où elles s'unissent à un embranchement du Bas-Jura, appelé Blaumont ou Laumont (\oy, Kiffis), en allemand der Blaue , qui ferme l'Alsace au midi et vient s'unir aux Vosges , par une dépression que traverse le canal du Rhôneau-Rhin. De ce point la chaîne des Vosges prend sa direction vers le nord , sépare l'Alsace de la Lorraine en s'élevant rapidement à une grande hauteur, court plus ou moins parallèlement au Rhin et va se terminer dans la plaine non loin de Trêves. Près des sources de la Moselle, les Vosges dirigent vers le nord-ouest plusieurs ramiûcations qui vont rejoindre les plateaux boisés des Ardennes; ceux - ci se divisent en deux branches , qui vont mourir l'une au Pas-de-Calais et l'autre sur les côtes de la Manche.
Les principaux sommets des Vosges sont dans le Haut-Rhin.
Ces montagnes affectent en général la forme conique, ce qui les a fait appeler ballons [BUlchen) ; elle leur est particiilière , comme les
VOS
cornes , les pics et les aiguilles le sont aux Alpes et aux P)Ténées.
Leurs points culminants dans le Haut-Rhin sont :
M. aa^dettai da OIT. 4a la mtr.
1 «> Le ballon de Guebwiller^ auquel M. Golbéry , dans ses Antiquités f donne le nom de ballon deSoultz^ parce qu'en effet il appartient en grande partie k cette dernière ville. 1426
â^" Le Hoheneck , à l'ouest de la vallée de Munster. . . 1366
3(> La Tête du Chien, à l'ouest du ballon de Guebwiller 1363
4» Le Rothenbach, à l'extrémité ouest de la vallée de Munster 1319
5<* Le Wissort y au sud de la vallée de Munster ; on y trouve la source delà Fecht. 1318
6<> Le ballon d'Alsace ou de Giromagny , moins remarquable par sa hauteur que par ses mines de plomb et d'argent, par les blocs de granit , de porphyre et de marbre que sa surface offre presque partout , et pour la beauté du chemin qu'on y a pratiqué pour la communication de l'Ahiace avec la Lorraine 1244
70 La Tête des Neuf-Bois^ à l'ouest de la vallée de Saint- Aniarin. Au nord de cette montagne, mais dans le département des Vosges, est le col de Bussang , où se trouve la principale source de la Moselle 1234
80 Le Bressoir, au sud de la vallée de Sainte-Marieaux-Mines 1231
9° Le grand Ventron , à l'extrémité de la vallée de Saint- Amarin , sur la limite du département des Vosges. 1209
10« Le Hossberg, au sud de Saint-Amarin 1196
Ho Le Gresson ou Crais^ son , près de Thann ; on y
486 VOS
Mèlrta.
troave le Sternàéd à 971 mèires ao-dessiis du niveau de la mer 1124
12« Le Bonhomme, près de LaPoutroye, au couchant de Kaysersberg 1086
13» Le Btgrenkopfy au sud de la vallée de Massevaux . 1077
14» Le Reisberg, où se trouve le lac Blanc 1054
15« Le village d'Aubure, à l'ouest de Ribeauvillé (le col
3ui le domine a une hauteur e lUO m.) 1041
16o Le lac Noir, au sud du lac Blanc 950
17o Le Hohrothberg, au nord de Munster 850
Dans le Bas-Rhin on remarque :
1» Le Champ "du- Feu (Hochfeld) . à rextrémité orientale du Ban-de- la- Roche, à 12 kllom. derrière Barr 1054
a» Le Climont (W'inbcre), à rextrémité du val de Ville. 974
3* Le Schnéeber g, éemère Wasselonne 967
40 VUngersberg, derrière Andiau , entre la vallée de Haselthal et le val de Ville . 904
50 La Bloss , attenante à Sainte-Odile, mais située un peu plus vers l'ouest .... 819
60 Lemoni Sainte-Odile ou Hohenbourg 700
70 Le Wasenberg , à Niederbronn 528
80 Le Îïoh-Kmnigsboutg . 512
90 Le Pigeonnier (Scherrhohl) , près de .Wissembourg 487
lOo Le fort de Lichtenberg, situé sur la montagne du même nom 399
Ho Le fort de La Petite- Pierre, dominé par la montagne dite Altenoourg (voy. Petite-Pierre) 395
12o Le Battberg (mont de Saint -Sébastien) , près de Bouxwiller 382
Les Vosges sont coupées par un grand nombre de vallées , où les
VOS
beautés de la nature sont rehaussées par l'activité et rindustrie des habitants. Nous n'indiquerons ici que les principales, en nous dirigeant du nord au sud et en commençant par le Haut-Rhin.
La vallée de Sainte-MaHe-eoiX' Minet , célèbre par les mines de plomb, de cuivre et d'argent qu'elle renferme. Suivant Schœpflin, l'exploitation des mines d'argent de Sainte-Marie-aux-Mines remonterait à l'an 963 , et elle n'a cessé qu'à l'époque de la révolution, où presque tous les travaux ont été suspendus. Sébastien Munster rapporte qu'on trouva , en 1530 et 1539, dans différentes galeries, des masses entières d'argent natif de 2à 3 quintaux. Dans le siècle passé on y a trouvé un bloc d'argent natif amorphe , de 60 livres pesant.
Au 16« siècle on en tirait encore annuellement 6500 marcs d'argent; mais, pendant les années qui ont précédé la révolution, elles ne produisaient plus qu'environ 1500 marcs. La ville de Sainte- Marie-aux-Mines se trouve à l'extrémité de cette vallée, qui est coupée par la route de Schléstadt à Saint'Dié et renferme, en outre, les vallons de la Petite-Lièpvre ou Klein-Leberthal, de Phaunoux ou Rauhenthal , de Surlatte ou Zyilhardthal , de Saint-Philippe et de Fertrupt.
La vallée de Ribeauvillé, traversée par la route qui conduit, à travers une haute montagne , de Sainte-Marie-aux-Mines à Ribeauvillé.
Les vallées de La Poutroye el ôi*Orbey, Elles communiquent avec le département des Vosges par une route qui traverse le Bonhomme.
La vallée de Munster ou de Saint* Grégoire; elle est très-fertile en toutes sortes de productions, telles
Sue vin , grains , avoine, pommes e terre , chanvre , lin , etc. Elle est animée par ses nombreuses et belles manufactures et par ses
vos
chalets. Près de Munster elle se divise en petite et eo grande vallée (voy. Munster).
lÀvallée dêSûultzmattrenîerme plusieurs mines , des carrières et des eaux minérales.
Le Florival (Blumenthal) , dont le nom indique l'aspect fleuri , se distingue en vallée externe ou de Guebwiller, cl interne ou de Nurbach , de l'ancienne abbaye de ce nom.
La vallée de Saint-Àmarin , à rentrée de laquelle se trouve la ville de Thann, renferme de trèsbelles prairies , des terres bien cultivées , mais dont les produits ne suffisent point à la consommation des habitants. Elle est animée par de nombreuses manufactures, parmi lesquelles on distingue celles de Wesserling. Elle est arrosée par la Thur et traversée par la route d'Epinal et de Remiremont.
La vallée de Ma$sevat*x est remarquable par ses belles prairies et ses vastes forêts. La vivière de Hahnenbach et le Bicrenkopf la bornent au sud et la montagne du Cresson au nord ; au fond elle est dominée par le ballon de Giromagny. Elle renferme des mines de fer, un grand nombre d'usines métallurgiques et d'autres établissements industriels.
La vallée de Giromagny ; son sol est pierreux , mais le seigle, l'orge , le sarrazin et les pommes de terre v réussissent très-bien.
Cette vallée est célèbre par ses mines d'argent , de cuivre et de plomb, et par le beau granit qu'on tire de ses montagnes.
Dans le département du Bas- Rhin on distingue :
Le Katzenthal , près de Lembach, avec des mines de fer et de plomb.
Le JUgerthal , près de Niederbronn , renomme par les beaux sites qui l'environnent et par ses usines métallurgiques.
h^valléedeNied^rbronn^ connue
VOS
par ses bains minéraux. Elle dé* bouche dans le Bàrenthal (vallée des ours).
Le Kronenthal, à l'entrée duquel se trouve la petite ville de Wasselonne. Ce vallon renferme de belles carrières , dont on a extrait les pierres de taille pour la construction de la cathédrale de Strasbourff .
La vallée de la Bruche ou de Schirtneck est très-pittoresque et arrosée par les eaux limpides et bruyantes de la Bruche ; elle s'étend depuis Mutzig jusqu'à Rothau.
La vallée de Haslach est un embranchement de celle de la Bruche et renferme la belle cataracte de Niedeck (voy. Oberhat»
lach).
Le KHngenthal (vallée des lames] , qui a reçu son nom de la manufacture d'armes blanches qui s'y trouvait. Ce vallon est situé à une lieue d'Obernai et traversé par l'Ehn.
La vallée de Barr , à l'ouest de cette ville, traversée par un petit ruisseau appelé Kimeck; elle est très-fertile et renferme beaucoup d'usines et des bains minéraux.
La vallée d'Andlau , traversée
{)ar la rivière du même nom, céèbre par l'abbaye qu'y fonda l'impératrice Richarde, vers la fln du 9« siècle (voy. Andlau),
Le val de Ville aboutit, derrière Châtenois , au val de la Petite- Lièpvre. On en tirait autrefois de l'argent natif superficiel en feuilles, du cobalt et une sorte d'opales ; aujourd'hui on n'y trouve que quelques mines de nouille.
Les principaux passages pour traverser les Vosges sont : celui de Saverne , le plus beau et le plus fréquenté, ceux de Saint- Amarin, de Munster, de Sainte-Marie-aux- Mines , de La Petite-Pierre , de Wissembourg à Bitche et de Niederbronn à Bitche.
Les lacs qu'on trouve dans les Vosges appartiennent, sans contredit, aux particularités les plus re-
VOS
marquables qu'offre Thistoire physi<{ue de ces montagnes ; ceux qui méritent ie plus de fixer l'atten* tion, sont :
Dans le canton de La Poutroye, sur le Reisberg, le lac Blanc, ainsi nommé de la couleur blanchâtre de ses eaux, ce qu'elles doivent au sable blanc quartzeux sur lequel elles reposent et qui occupe même une grande étendue sur les bords du rivage. Excepté dans la partie nord, ce vaste réservoir est confiné entre des rochers très-escarpés rangés en amphithéâtre et couverts de neige et de glace pendant une grande partie de l'année.
Il y existe un écho polysyllabe très- remarquable. Ce lac peut avoir une lieue de circuit et une superficie d'environ 25 hect. ; sa profondeur est , en quelques endroits, très-considérable. Il fournit de très-bons poissons, surtout d'excellentes truites , d'une grandeur prodigieuse.
En gravissant une hauteur couronnée de rochers granitiques presque coupés à pics , d'où on jouit d'une vue qui s'étend sur l'Alsace et la Lorraine , on arrive au tac Noir , situé au sud du lac Blanc. La distance en droite ligne, entre ces deux lacs, n'est que d'un kilomètre. Ce lac doit son nom à la couleur fortement foncée qu'offre l'aspect de ses eaux , ce qui provient de la grande quantité de Ï liantes et d'herbes qui en tapissent e fond et des sapins qui croissent sur les rochers qui l'entourent. Son circuit est d'environ 3 kilomètres et sa superficie de 14 hectares. H est riche en brochets , perches , truites et anguilles. Ces deux lacs donnent naissance à la Weiss.
Dans la vallée de Munster, à environ 4 kilom. de Soultzeren, se trouve le lac de Daaren , entouré de montagnes couvertes de sapins :
elles forment autour de ses eaux une espèce d'amphithéâtre , dont les côtés du nord , de l'est et de l'ouest sont élevés en gradins.
VOS
tandis que le côté du sud , beaucoup plus bas que les autres, présente un p^etit canal d'écoulement, qui se dirige vers Munster dans b Fecht. Sa superficie est évaluée k 423 ares et sa profondeur est trèsconsidérable , surtout au milieu, où elle est estimée à 355 mètres.
D'après une charte émanée , en 1478, de l'empereur Frédéric M, la ville de Golmar a le droit de disposer des eaux qui découlent de ce lac pour l'alimentation des moulins et autres usines situés entre cette ville et Munster.
Le lac du Ballon de GuebwUier (Bœlchen-Sée) ('), au milieu de la moutâçnc de ce nom, se trouve à 801 mètres au-dessus de Golmar.
Son bassin a la forme d'un entonnoir , dont les parois s'élèvent à 254 mètres au-dessus du niveau des eaux. Les rochers qui l'entourent sont de nature schisteuse et couverts d'une couche de terre végétale fort mince. Sa superficie est évaluée à 75,000 mètres carrés et sa profondeur moyenne à 30 mètres. Il est très-poissonneux.
Lors de la construction de Neuf- Brisach, Yauban en avait fait monter les eaux au moyen d'une digue de 40 pieds de haut, dont' il fit fermer la partie inférieure de ce lac ; une écluse pratiquée dans la partie inférieure de la digue, réglait la dépense des eaux à proportion des besoins de la navigation d'un canal dit de Rouffach, qui ne subsiste plus, mais qui servait alors au transport des matériaux destinés pour Neuf-Brisach.
La grande afllucnce des eaux, occasionnée par de fortes pluies, rompitcettediguedanslanuitduil décembre 1740 : l'éruption dura 12 heures et fut si violente que le courant , après avoir causé dans
(4 ) Ce lac n'est point nirqaé sur U c«rt« dm Speckel, frivée «n 4576, qu'on rcgirio rcpoadant eemBO trè«-«Kaet«y tt, dan aulro c4té| on rcmarqaa lar coitt mimt carte flntienrs antres lacs qn'en ne trouve pins snr les liens, de nos junrt (GriffetuaM*, JUinérml^iq mltm» eùnae), .
vos
toute la vallée de Gucbwiller des dégâts inexprimables , emporta jusqu'à 12 maisons du village d'Issenneim , quoique situé en plaine à trois quarts de lieue de la montagne. Depuis cetteépoquela digue n*a plus été rétablie ; le lac se décharge par un ruisseau appelé Seebach, qui se réunit à la Lauch, entre la source de cette rivière et le village de Lautenbach (voy.
HORRER, Dictionnaire d'Alsace), Une autre inondation eut lieu au mois d'octobre 1778.
En An, dans la vallée de Nassevaux on trouve le petit lac de Neuiceyer, le Sternsée , au-dessus de Rimbach, et le lac ou étang de Sewen; celui-ci est formé par la DoUer et entouré d'un terrain tourbeux. Les principales rivières qui descendent des Vosges sont : la Meurthe, la Moselle, la Sarre, l'ill et la Saône.
Avant la révolution on comptait, en Alsace , plus de soixante-dix couvents répandus sur la surface des Vosges et plus de deux cents chiîtcaux en ruines.
Les Vosges sont plus escarpées du côté de l'Alsace que du côté de la Lorraine. Dans la partie la plus élevée elles sont formées de rochers granitiques-, au-dessous de ces sommets on trouve la pierre de sable rouge , qui constitue la majeure partie de cette chaîne de montagnes, surtout dans le département du Bas-Rhin , et qui renferme souvent des cailloux roulés et forme alors des masses de poudingue. On trouve quelques collines calcaires dans des bassins ou vallons entre les montagnes de granit et de grès ; mais au devant et sur toute la longueur de la chaîne , les collines et les côtes avancées sur la plaine sont ordinairement calcaires ou marneuses et contiennent fréquemment du gypse (chaux sulfatée]. Celles-ci sont chargées de vignobles ou couvertes de terres labourables et de belles prairies.
VOS
La \%gétation se maintient partout dans les Vosges ; on n'y rencontre Doint des régions où elle cesse. Cependant elle perd de sa vigueur sur les sommets les plus élevés , où on trouve les plantes propres aux sommités glacées des Alpes helvétiques, de la Savoie, de la Norwége et du Canada.
Les Vosges renferment un grand nombre de pétrifications, dont M.
Graffenauer , dans sa Minéralogie alsacienne , nous donne une liste détaillée. cLa ci-devant Alsace, dit ce savant, nous offre , sous ce rapport, un vaste champ à nos recherches. La plupârtdes montagnes et collines calcaires , situées au devant des Vosges , sont remplies de corps pétrifiés de tout genre, qui se trouvent très-souvent rangés à plat, par couches et par familles.
Cette situation et cette manière d'être annoncent bien naturellement que ces corps ont vécu dans les endroits mêmes où on les rencontre. D'après cela , on peut les regarder comme des monuments indestructibles, qui attestent la présence passée des eaux de la mer dans ces mêmes lieux. En effet , il n'est pas douteux que la mer n'ait recouvert autrefois cette vallée charmante et fertile que nous habitons maintenant, et que les deux chaînes de montagnes, les Vosges et celles de la Forétr- Noire , entre lesquelles elle se trouve placée , n'aient formé les rivages et les côtes d'un lac immense. Tout prouve aussi que ce déluge n'a été que partiel et que les eaux se sont retirées successivement.»
CependantM. deColbéry ne partage pas cette opinion , car il dit, dans YintroductioH de son ouvrage sur les Antiquités du Haut-Rhin :
«Xics faits anciens ont aussi leur chaos : la crédule tradition se plaît à jeter des merveilles dans les siècles que la mémoire ne peut plus attemdre. L'Alsace devient un lac et les câbles des vaisseaux s'ai-
VOS
tachent à des anneaux que le montagnard croit voir encore sur le roc.
Nous n'avons rien aperçu qui annonçât Vexistence de ce monde antédiluvien. Quoi qu*il en soit , les coçiuillages des montagnes, les débris végétaux enfouis sous le sol attestent des révolutions de la nature; elles ont pu détruire le souvenir d'une civilisation primitive.»
En résumé, nos montagnes n'offrent point, il est vrai, les scènes sublimes des Alpes et des Pyrénées ; on n'y rencontre point ce contraste du' souille glacial des vents du nord , d'un côté , et du hâle brûlant du Sirocco, de l'autre, de ces forêts silencieuses et du fracas des cascades ; des profondeurs effrayantes , des glaciers de plusieurs lieues d'étendue, ces lacs de Genève, de Zurich, deLuceme,
