TOME IV

\m PÉRIODE GERMANIQUE.

famille, ils furent engagés, au seizième siècle, aux Rust, et, en 1620, aux nobles de Ferretlc. Alors Jean Adam de Fcrrette , vogt ou gouverneur du Stindgau, y construisit à la place du vieux château une élégante habitation , qui avait autant de fenêtres que de jours dans l'année.

lllzach u'cstque le cadavre d'une citadelle qui git près d'un village du même nom et qui fut autrefois la propriété des comtes de Wurtemberg ; le village relève depuis 1 158 de la ville de Mulhouse Mais la citadelle est demeurée la propriété de la maison d'Autriche, qui en a donné la moitié, en 1154, aux seigueurs de Ribeaupierre ; l'autre moitié, ainsi que le bourg d'illzach, que l'archiduc Sigismond avait injustement enlevé aux Mulhousiens, échut, en 1460, à Dielrich de Huss. Vingt ans après, Jean de Huss transporta spontanément ses droits à Geil de Geilsperg; mais ce dernier les transmit, en 4502, aux Hohenfursl. A la mort de Gaspard de Hohenfursl, le dernier de sa maison, Christophe Streit obtint, en 1616, ce fief qu'il vendit la même année à Pierre de Landenberg.

Nous avons déjà cherché dans lllzach l'ancienne Urunca des Romains'*. Le village de Modenheim , que les Mulhousiens ont acheté en même temps qu' lllzach, a été tellement ravagé par le feu, au quinzième siècle, qu'il n'a jamais pu se relever de ses ruines.

Lauterbach, village avec un prieuré, a été substitué, en 1327, à l'abbaye de Lucellc °, qui y possède tous les droits.

La première mention de Carspach, d'après Grandidier. se trouve dans un titre de la fin du dixième siècle, rédigé par ordre d'Adeloche, évêque de Strasbourg. Ce prélat déclare qu'en 920, son prédécesseur, llichwin, a donné Caroldcspach à l'église de Saint-Thomas !*.

Riedisheim existait au dixième siècle, puisqu'au commencement du onzième (1001) le roi Henri II concède à Adalberon , évêque de Baie, le droit de chasse dans la Hardi, et l'acte porte que celle forêt s'étend de Basilea civitate ikorsum, versum secus Bcnum, usque Buohcheim, et de Buocheim usque ad Bnbunlewa et de Rubunlewa ternis Bcrinhuson et deinde usque ad Mnotheirsheim (Mietersheim), et de hoc usque ad Budinisheim (Riedesheim), deinde tenus (lumen, quod dicitur IhjUa (Nil), et sic per limitent usque ad Uabichesheim (Ilabsheim) deinde tenus Blochshcim (Blotzheim) , et sic usque ad Binninyen, ubi aqua Bcruich vocata decurrit in Bcnum 11 est à reiuar-

" Ibid., lib. m, cap. vi. — «-'T. i", p. 507, g 142.

'3 L'église paroissiale de Luttcrbach a clé unie à l'église de Lucelle par le pape Jean XXII. La bulle est datée d'Avignon , le XIII de Cal. de février MDCCXXV1I. KOESDIG , loc. cit.

«* Wubdtwein , Subsidia nova t. v, p. 3Î8.

SEIGNEURIE D'aLTKIRCII. 99

quer que cette concession n'a été faite à l'évêque que du consentement de tout le peuple, auentiente omni populo ejusdem salfus hactenus muni ha-

bente ce qui prouve que les populations voisines de la Hardt y avaient

des droits d'usage

Une charte de Tannée 1225 nous fait connaître l'existence de Baldolfus de Thunnenchilcha, de Petrus de Hadestadt et deJohannesde Tornacho (Dornach) curés16

Lorsque , en 1347, l'empereur Charles IV autorisa la commune de Mulhouse à élire un bourgmestre , le premier qu'elle choisit fut Jean de Doraack dit Guterolf.

En 1466, les Suisses, appelés en Alsace par les Mulhousicns, pillèrent et brûleront Sausheim, Ruclisheim, Rixheim, Didenheim et Brunstatt , passèrent le Hauenslein et détruisirent Blotzhcim, Barlenheim, Schlierbach et Echentzwiller. En 1468, ils revinrent de nouveau et mirent le feu à Habsheim, à Zillisheim, à Frœningen et en firent sauter les châteaux. Ils s'établirent ensuite dans l'Ochsenfeld, portant le fer et le feu dans tous les alentours. Vieux-Thann, Haut-Rodercn , Uffhollz, Pfaffstadl, les châteaux de Schweighausen , de Hertzcnstcin furent livrés aux flammes ; dans le bailliage de Landser, tous les villages, moins quatre, furent réduits en cendres. Le bailliage d'Altkirch se racheta pour deux mille florins. Enfin, quand ils se retirèrent , ils avaient incendié cent un villages et lancé au ciel onze châteaux11.

En 1437, Mulhouse acheta des comtes Louis et Ulrich de Wurtemberg les villages d'Illzach et de Modenhcim avec le droit de justice haute et basse, les bois , dîmes et appartenances. Pendant la guerre des Armagnacs, le château d'Illzach appartenait à Guillaume de Berwaiien , grand ami des Armagnacs ; la ville s'en empara et y plaça une garnison , mais elle le lui rendit plus tard.

En 1465, lors de la guerre des six deniers, les seigneurs ligués contre Mulhouse pillèrent Ulzach et en emmenèrent les habitants prisonniers. En 1166, Ulzach et Modenhcim furent de nouveau saccagés. Aujourd'hui le château d'Illzach est complètement détruit , mais il est facile d'en reconnaître l'emplacement et les fossés.

Zillisheim fut incendié parles Mulhousiens en 1452. Ils avaient gardé rancune à Albert Hadmannstœrfer, possesseur du château et du moulin de Zillisheim , depuis que les Armagnacs s'en étaient emparés, pour ainsi dire sans coup férir; car de là l'ennemi avait causé beaucoup de dégâts à

15 Grandidsbii, Hist d'Alsace. Pièces juslific.il , l. i*r, p. cxcvi.

ScnoBPFLMt Hislor. Zaringho-Badensis Cod Diplom. num. 90. 17 Lasabi.ikrk , Notice sur la ville de Mulhouse.

la ville. Pour se venger, ils mirent le feu a Zillislieim. Hadmannstœrfer usa de représailles et fit prisonnier le syndic André Scbad , ainsi que plusieurs autres bourgeois. Les nobles des environs firent cesser les hostilités. Hadmannstœrfer fut indemnisé ainsi que la comtesse Vérène de Furstenberg, abbesse de Massevaux, dont les propriétés à Zillisheim avaient été également ravagées par les Mulhousiens.

§ 59. Aperçu historique de la seigneurie.

De même que la seigneurie de Ferrelte avait été engagée aux Rcchenberg et aux Truchsess, de même l'archiduc Sigismond engagea celle d'Ailkirch aux Ramstein et aux Andlau pour onze mille florins. Rodolphe, comte deSoullz, obtint, en 1503, de l'empereur Maximilien 1er, le pouvoir de la racheter et de la conserver pendant trois ans. Le terme de la possession fut prolongé jusqu'au régne de Ferdinand 1", sous lequel Altkirch , de même que Ferrelte , fut engagé au comte Raimond de Fugger et à ses héritiers. La seigneurie d'Allkirch fut retirée par le roi'et donnée, en à un certain Betz de Sainle-Marie-aux-Mines, qui était colonel

de cavalerie dans l'armée suédoise, et qui la transmit à sa mort à sou frère. Le cardinal de Mazarin en prit possession, en 1659, comme comprise dans le don que lui fit Louis XIV du comté de Ferrelte.

Il existe près du village de Hirtzbach des mines de pétrole qui ont été peu exploitées avant la révolution. Elles furent reprises en 1817 et abandonnées de nouveau en 1820. Les gîtes paraissent puissants et assez riches.

Le village d'Aspach près d'Allkirch , dans le vallon de Hundsbach, possède une source acidulé à gaz hydrosulfuriquc. Elle n'est guère connue que des habitants des communes voisines qui en font usage dans certaines maladies. Une source semblable existe à Blotzhcim.

Jusqu'ici on ne s'est guère occupé de l'analyse chimique de ces sources qui pourraient peut-être devenir un grand avantage dans la thérapeutique.

Il y a quelques gîtes encore très-faibles de lignite à Illfurth, Altkirch, Habsheim , Zimmersheim et Wallwiller. Altkirch , Dannemaiïc fournissent de la tourbe.

SEIGNEURIE DE TIIANN.

§ 00. Château d'Engclburg.

Cette seigneurie est bornée à l'est par 1*111 et le village de Lulterbach , a l'ouest par les vallées de Saint-Amarin et de Massevaux , au midi par la

seigneurie de Bel for l; au nord par Cernay et Steinbaeh Si l'on en excepte le château de Thann, dit Engclbnrg, chef-lieu de la seigneurie, elle est entièrement située au delà de la Thur et, par conséquent, dans le Sundgau.

On considérait comme chef-lieu de la seigneurie le château d'Engelburg », placé à la limite de l'Alsace supérieure ; la rivière de la Thur -, qui termine le Sundgau , le sépare de la ville de Thann , de la seigneurie et du Sundgau. Ce château , avant que la seigneurie ne relevât de l'Église de Baie, fut offert en fief, en 1251, à l'évéque de Strasbourg. Nous en avons pour preuve le témoignage d'tllric 1er, comte de Ferrelte, qui dit :

• Sachez que nous avons librement résigné entre les mains de Henri ,

• évéque de Strasbourg , le château de Tanne avec ses dépendances, dont

• la propriété nous appartenait de plein droit et que nous l'avons reçu en «fief dudit évéque 3.> La Chronique d'Ebersheim* attribuait ce fait non à Ulrich, mais à Louis, frère d'Ulrich, non à l'évéque Henri , mais à Berlhold, prédécesseur de Henri. Voici les faits : Henri , roi des Komaius , lils de l'empereur Frédéric II, dont Conrad de Thann fut échanson \ transféra, déjà en 1234, à l'évéque Berthold, quidquid juris in Castro de Tanne, novo tel antiquo, habuit, tous les droits qu'il avait, dans le château de Thann , ancien ou nouveau, promettant audit évéque ses bons oflices pour que ab impetitione et conquestione Ferracensi absolvatur6, pour qu'il ne fût pas exposé aux réclamations et aux poursuites des Ferrelte. 11 faut évidemment faire dériver le droit du roi Henri de la proscription de Louis-le-Parricide, auquel appartenait le château. Ce Louis, dont parle la Chronique d'Ebersheim, privé de son patrimoine, consentit le premier à celle donation. Ulric, successeur de Louis, ne pouvant la faire révoquer, finit par transiger avec l'évéque Henri, dételle sorte que le château de Thann redevint sa propriété non comme alleu, mais comme fief. 11 reçut aussi de la même manière Hohenack et Wineck , citadelles de l'Alsace supérieure , que l'évéque lui conféra en fief à titre de compensation. Albert de Strasbourg 7 mentionne l'investiture faite par l'évéque de Strasbourg, en 1347, de Jeanne , héritière du comté de Ferrelte.

» Sigismond, comte de Lopfen , vogt de Tbann , dit dans une charte de MDVI :

• Die Herrschafl und Empter Tbann , so zu dem Schloss Engelburg geharen. »

2 De la rivière de la Tbur semble dériver le nom de Doroangus dont nous avons parlé t. m, p. 407, § 209.

3 La charte se trouve dans Bbbxbb, Chron. Ms., fol. 557 b. * Mabtene, Tkesaur. Anecdot. t. m, col. 1156.

' Conrad de Ubspbru, Chron. p. 521.

"Laglili.e, flisl. d'Alsace. Preuves, p. 58. ' Ubstis. Scriptor. Rer. Germ. part, u, p. 141.

Les paroles du roi Henri, que nous avons déjà cilées, prouvent que, déjà en 1234, il existait à Thann un ancien et un nouveau château. Que si l'on compare ces faits avec les origines des comtes de Ferrelte , on reconnaît qu'Engelburg le cédait au château de Ferrelte, non par l'ancienneté , mais par l'importance.

Sous la maison d'Autriche il resta intact , défendu par sa situation et ses ouvrages d'enceinte. Il renfermait une chapelle dédiée à sainte Catherine et dotée de riches revenus. En 1674, l'armée des Impériaux occupa le château et l'abandonna ensuite. La même année, les Français le firent sauter et depuis celte époque il gît en ruines.

Il parait que les comtes de Ferrelte avaient une grande dévotion pour sainte Catherine, puisque la chapelle du château de Ferrelte était dédiée à la même sainte. 11 est encore à remarquer que la petite rivière qui coule aux pieds du château d'Engelburg s'appelle Kattaibach, et celle qui coule aux pieds du château de Ferrelte se nomme Kalzcnbach; probablement les deux rivières portaient anciennement le nom de Calharinenbach.

§ 01. Ville de Thann.

Au piod de la montagne sur laquelle s'élève Engelburg, s'étend la ville de Thann, à 1'cnlrôe de la charmante vallée de Saint-Amarin, qui permet sur ce point l'accès des Vosges et qui conduit dans la Lorraine. De chaque côté s'élèvent des collines célèbres par leurs vins', et à leurs pieds se déroulent des prairies arrosées par la Thur. Quelques géographes ont cru, mais à tort, y reconnaître le Diatannium de Ptolémée*. Gebwiller l'ap- . pela du nom lalinde Pinelum*. Les origines n'en remontent pas au delà du douzième siècle , et il faut les attribuer à la présence des reliques de saint Thiébault, évêque d'Engubinum, en Ombrie. On raconte qu'à la mort de Thiébault\ son serviteur, Belge d'origine, voulut s'emparer de l'anneau épiscopal pour s'indemniser de ce qu'il croyait lui être diï de ses gages, mais que, ne pouvant parvenir à l'arracher du pouce, il coupa le doigt et renferma l'un et l'autre dans son bâton et partit ensuite pour son pays.

1 La colline de Rangen est célèbre par «es vins blancs.

2 Voy. t. !«', p. 141, g 59. — ZPanegyr. Carolin p. 11 6.

* Ugiiblli place cette mort au 10 février 1 171. Voy. liai. Sacr. 1. 1, p. 058. Mais Colbt l'a rectifié dans ses Aor. ad Ughellum , où il prouve que Thiébault mourut dix ans plus tôt. Papebrocu l'avait déjà fait dans sa Vita S. Ubaldi Act. SS. Maji t. m, p. 658. Saiut Thiébault a rédigé lui-même la Vie de saint Ubald , son prédécesseur, avec lequel on le confond souvent; il la dédia à l'empereur Frédéric I". Elle parut à Pérouse en 1623 et fut imprimée deux foi» à Porrenlruy en langue allemande.

Aux Calendes de juillet, il était parvenu à rentrée de la vallée de Saiut- Amariu et là il se reposa sous un sapin contre lequel il adossa son bâton. Lorsqu'il voulut se lever, il ne put le détacber de l'arbre, et les paysans voisins qu'il appela à son aide, commencèrent à apprécier les reliques de saint Thiébault. Frédérie-lc-Jeune , comte de Kerrclle, ayant vu du haut du château d'Engelburg trois lumières apparaître pendant la nuit au haut de ce sapin, fil bâtir sous son ombrage une chapelle5 qui bientôt devint le centre d'un concours prodigieux de pèlerins. Celle chapelle fut bientôt elle-même convertie en un temple magnifique.

L'ordre des frauciscains ayant pris naissance peu après, le comte Thiébault appela en ces lieux une colonie de ces religieux et leur donna, pour fonder un monastère, un vivier situé au pied d'Engelburg, et qui existe encore aujourd'hui daus le voisinage de la porte d'en haut6. Thauii, de village, devint eu peu de temps bourg et ville. L'université des bourgeois de la ville de Thaun, Univcrsilas burgemis opidi Thannœ, appendait déjà, en 1504, son sceau à une charte du comte Thiébaull1. Ce que les comtes de Fcrrelte avaient si bien commencé , les ducs d'Autriche le terminèrent heureusement. La princesse Jeanne, fille du dernier comte de Ferrelte, qui épousa Alberl-le-Sage , duc d'Autriche, alin d'ajouter à la dignité du nouveau magistrat de la ville, plaça sous son autorité, en 1314, les quatre villages voisins Alt- thann, d'Erbheim, d' Aspach-U'-Ilaut el d'Aspach-le- Bas. Kodolphe, fils de Jeanne, ajouta, en 1301 , à celte donation Uohenrodern, Hammcrsnmtt , OnenwciUr et Leïmbach. Les habitants de ces villages, dotés du droit de bourgeoisie, éuiigrèrcul en grand nombre dans la ville. Mais l'agrandissement de celte cité fut préjudiciable aux villages voisins; Erbheim el Orzcuweiler finirent même par disparaître. Alors ou commença à entourer Thaun de fossés el de murailles9. Il est probable qu'à dater de l'an I3G0, époque à laquelle fut construite la porte inférieure, Thanu se tint constamment renfermé dans ses anciennes limites, si ce u'est cependant qu'au corps de place vinrent s'adjoindre deux faubourgs,

5 En mémoire de ce fait, tous les ans, à ta veille de la translation de suint Thiébault, on place devant le porche de l'église trois sapins taillés en forme d'ifs el on y met le feu au milieu du concours des magistrats , du chapitre el des bourgeois.

/. Cet événement est raconté au long par Olivier, cité lui-même par I'apejikocii , In ActitSS. t. m , Maii, p. 645, 641 et 7455.

6 D'après la Chronique manuscrite de Thann, les Franciscains ne furent pas appelés par le comte, mais ils se présentèrent d'eux-mêmes et le comte ne put pas même les recevoir de suite. [Xolc «/" traducteur.)

7 L'autographe de cette charte où est contenue la fondation de la chapelle de Saint- Michel existe encore dans les archives de la collégiale de Thann.

s Rodolphe, dans la charle de Thaun de 1564, dit : uUas sulcu >> vestiklich uud . Iruwlicb an unser Slatt ringmurcn uud graben legen und vcrbuwcn.»

dont le premier, le Katicnbach , s'éleva en deçà de la Thur el l'autre au delà de la Thur, du côté de la vallée de Sainl-Amarin. Eu effet, une charte des frères Albert et Lcopold, ducs d'Autriche, donnée en 1369, fait mention9 de la grande et de la petite ville, et cette distinction subsiste encore. Car on appelle die mercr statt la ville basse, qui se trouve vers la plaine, el die minre statt la ville haute. L'une et l'autre étaient séparées par uu fossé, aujourd'hui au niveau du sol. Quant au faubourg de Kattenbach cependant, si l'on en croit les habitants de Thann, il n'a jamais fait partie de la ville. Et ce n'est pas moi qui soutiendrai qu'il n'existait pas déjà lorsque la ville fut entourée d'un fossé °.

Thann ne recul pas un lustre médiocre des Ueinach, des Waldner, des Landenberg, des Rust et de plusieurs autres nobles qui quittèrent peu à peu leurs domaines pour s'y établir. Elle gagna surtout à la translation, en 1 442 , de la collégiale de Sainl-Amarin dans l'élégante basilique de Saint- Thiébault. La première pierre de celle église remarquable fut posée à l'angle septentrional, le 8 des Calendes d'août 1430, comme l'indique une vieille inscription. A celle époque, en effet, s'élevèrent la uef el le chœur ; mais la tour, qui rivalise par quelques détails avec celle de Strasbourg, ne fut terminée qu'en 1510".

§ 05. Privilèges et droits.

Parmi les privilèges dont les Thannois jouirent sous le gouvernement de la maison d'Autriche, les plus remarquables sont le droit d'asile, celui de battre monnaie et les armoiries à eux concédées Le droit d'asile nous esl indiqué par une cour située près de l'Hoiel-de-Ville el appelée encore aujourd'hui Freyhof. L'empereur Weneeslas voulut, en 1379, que les personnes proscrites par l'empereur y trouvassent sûreté. Ce ne fut qu'eu 1418 qu'on commença à battre monnaie à Thann, quoique le duc Albert

y Voici les paroles de celte charte : o Die merer Statt und die rainre Statt ze Thann . . .. «unser jetzgenanute beide Slette.»

10 C'est ce que paraissent indiquer les reversâtes que le duc Rodolphe donna , en 1561, à l'évéque de Bâle, car parmi les Gels de celle église elles indiquent Thanne , Statt und dor/f, als es hic dishalp dem Waster lit, dus da heisset die Thur. Le Kattenbach , situé au delà de la Thur, appartient au Sundgau et n'a jamais été soumis à l'Eglise de Bàlc.

' 1 Celte inscription placée au sommet de la tour et au point où commence la pyramide, est ainsi conçue : anîio um. mccccchi. ist dis achtobc a?cge?apigkn wordbm

(J.KU KACU ZEUB.X JAURE> DATER DEM WOULGEBOHAEFt UEHRB.N GRAF SIGMLNDT

VO?f LCPFE.I VOGT ZD TUANN U.1D DEM BDRSAMEK GABRIEL SliRGAKT SCHAFXER JEU TUA*N MIT DER UtJLF COTTES Dl'RCII MICII RVMICT VALCU VOLLBROCUT KUXVt,

SEH.NKt RIE HE THANN.

en eût déjà accordé le privilège en 1387 il cessa eu 1 62 i. On voit encore aujourd'hui à l'Hôtel-de- Ville un grand nombre de coins monétaires de tous les modèles. Nous donnons plus loin le dessin de quelques-unes de ces monnaies.

L'archiduc Sigismond concéda, en 1460, à la ville des armes parlantes, empruntées à sou nom même; le champ en était mi-partie d'Autriche et d'argent au sapin dcsinople2. L'empereur Maximilien Ier y fit quelques modifications.

Parmi les principales prérogatives delà ville, on remarque qu'elle avait la garde du trésor et la cour des comptes de la maison d'Autriche, en vertu du privilège qu'Erhard de Reinach, Vogt deThann, obtint, en i 486, de l'archiduc Sigismond \ De là vient qu elle portait le titre de Lcgestatt \ en raison de l'argent des archiducs qui y était déposé. Elle obtint encore de l'empereur Frédéric IV des foires, dont Maximilien 1er augmenta le nombre. Le duc Rodolphe lui concéda, en 1-432, le débit exclusif du sel dans tonte la seigneurie , et elle possédait en outre les droits communs à toutes les villes du Sundgau. Maximilien 1er en éprouva tellement la fidélité qu'il renonça au droit d'aliéner ou môme de mettre eu gage la cité.

La forme du magistral ne fut pas toujours la même. Au commencement du treizième siècle , un receveur, Schaffner, lnnehmer, y présidait comme lieutenant de l'Obervogt, qui gouvernait toute la seigneurie. Bientôt après, lout le sénat se composa d'un bourgmestre et prévôt , Burgerme'utcr und Schuliheis, et de huit assesseurs. Enfin , le nom de Schultheis fut aboli et il n'y eut plus que deux bourgmestres. L'empereur Wcnceslas, pour donner plus d'éclat au sénat de Thann et pour étendre encore les avantages dont jouissaient les citoyens, déclara, en 1379, qu'ils seraient affranchis de la juridiction des juges provinciaux quels qu'ils fussent.

Thann fut enlevé pour la première fois à la maison d'Autriche par les Suédois. lisse préservèrent devant ses murs le 30 décembre, mais ils n'y entrèrent que le 1" janvier 1033. Ils n'en furent pas longtemps les maîtres. En 1035, Bernard de Weimar mit en fuite le duc de Lorraine et s'empara, eu 1639, après un long siège, de la ville et du château, défendu par les

» Le diplôme rédigé à Thann même contient ces paroles : a Das si in unser Slatl ze «Thann nu flirbas ewiclî-'h unser mUos slahen und niessen milgent, etc.»

z«Geben in u. mit Kraft dis briefts einen schild durch die mitten geteill an der ffeinen und gerechlen sejlen desselben sebilds geleich doua schild von Osterich, u. ■ an an der andern und linken seyten eine grUne Thann in einem weissen feU. » Chartular. Thannense.

3« Ein Niederleg in unserer Statt Thann in unsertu namen ufTze richlen.» Ibid.

* C'était un nom usité en Allemagne pour indiquer tes cités où l ou entreposait les deniers publics.

troupes lorraines11. Jean de Kosen, frère de Keinhold, fut alors constitué gouverneur de l'une et de l'autre. Cet emploi échut , en 1648, au colonel Jean-Christophe von der Grun, qui, par son imprudence, attira, en 1654 , sur la ville de Thann un siège qui se termina par sa captivité. Il fut fait prisonnier par le maréchal de la Ferlé , commandant des troupes du roi , qui chassa aussi de Belfort le comte de la Suze.

Une ordonnance de Léopold, duc d'Autriche, rendue a Brisach, le mercredi après Saint-Lucien de l'an 1383, en considération des plaintes qui se sont élevées en Sundgau au sujet de l'affreuse usure des juifs, prononce certaines peines contre tous ceux des juifs qui recevraient par semaine plus de deux pfennings d'intérêt pour une livre.

Par lettres-brevets donnés par Maximilien, roi des Romains, a Inspruck , le lundi après le dimanche de Laetare , Tan après la naissance de J. C. 1490, eu égard aux suppliques qui lui avaient été modestement présentées par le receveur et le conseil de la ville de Thann , il leur a été concédé par grâce spéciale que les crimes et délits commis par les habitants de cette ville, à l'exception du maléfice ou sortilège, seraient jugés par le roi Maximilieu lui-même, en sa qualité d'archiduc d'Autriche, ou par ses mandataires jusqu'à concurrence de dix livres, sans préjudice toutefois de l'autorité et des droits de sa seigneurie. Ces lettres] se terminent par des recommandations à ses amis et féaux Jean Erharth de Reinach et Conrad Schutzen , ses baillis actuels, cl à leurs successeurs, de n'exercer contre les habitants de Thann aucune vexation contraire à ce qui est prescrit plus haut.

Par brevet daté du mardi après la Saint-George de l'an 1497, le baron Gaspard de Mœrsperg et de Belfort, commandant et juge de la province d'Alsace , sur l'exposé qui lui en a été fait par l'administrateur et les magistrats de la ville de Thann que le Image et bail de la ville de Thann , quoique étendus en vignes, terres pierreuses, montagneuses et stériles, ne peuvent donner au bétail une nourriture cl un pâturage siitïisanls, que pour ce motif elle était, eu tout temps, en droit et comme usagere de conduire et faire paître son bétail sur les fiuages des villes , bailliages et villages voisins , savoir: sur ceux deCernay, Sleinbach, Witlelsheim , Lullerbach, Reiningen, Schweighauseu , Ernwiller*, Michclbach, Bitschwiller et de tous

5 Voy. KjcgrlsUss , Weymarischer Feldzug, p. 114. Il parut la même année utic apologie de GrUn intitulée : « Apologia und grundlicher bericht , wie es mit der ero- « berung der Stalt Thann und erfolgler gefœngnis des Oberslen Jo. Christoph. von uder Grun hergegangen.» In-4°.

t> Ernwiller. 11 y a en une commune de ce nom entre Thann et A*pacb-le-llaul; ou en trouve encore quelque» vestiges.

SEIGNEURIE DE THAÎÎN. 107

autres villages dépendant des ville el bailliage de Thann, sans que jusqu'au dit jour il y ait eu à cet égard des réclamations, protestations el mésintelligences de la part desdits villes, bourgs, seigneuries et bailliages et sujets d'iceux; mais comme il pourrait arriver que, par suite des temps, des difficultés surgissent par l'ignorance sur l'étendue de ce droit de pâturage, qu'il faudrait alors soutenir à grands frais, et afin que ce droit ne s'éteigne point dans la mémoire des hommes et des co-usagers ; attendu que ce droit est fondé sur un ancien usage, ainsi qu'il est à la connaissance dudit baron de Mœrsperg et de ses conseillers ;

Ceux-ci ont accordé au nom de Sa Majesté royale et corroboré de nouveau ledit droit aux habitants de Thann et a leurs successeurs, pour en jouir conjointement avec toutes lesdites communes, de manière à ce que celles-ci soient à l'abri de tous dommages et à condition de se conformer aux règles de police.

Par ordonnance du 6 juin 1500, Maximilicn a confirmé les lettres cidessus du juge provincial el magistrat en Alsace 7 .

Malgré la promesse faite par Maximilicn 1er de ne jamais engager la ville de Thann, elle fut pourtant engagée aux Bàlois, en 1449, pour une somme de 20,000 llorins.

Le lundi après la Sainte-Élisabeth de l'année 1374, Léopold , duc d'Autriche, accorde à la ville de Thann le droit de percevoir pendant trois années consécutives, pour l'employer ù la construction et réparation des murs et autres travaux de défense, la moitié des droits nouvellement établis dans ladite ville ; l'autre moitié devant revenir au comte de Fribourg, son oncle, qui devra la dépenser, pendant trois ans également, en réparations et constructions du château que Léopold possédait a Thann (Engelburg).

Ces trois années écoulées, le produit de l'octroi , Umgcld, devra en être abandonné à la ville de Thann , qui pourra en faire tel emploi qu'il lui conviendra , sans opposition ni empêchement de qui que ce soit.

§ 63. Seigneurie de Thann.

La seigneurie de Thann se composait de la juridiction ou Gericht de la ville, de deux prévôtés, Vogteyen, et de quatre mairies, Meyerthumer.

La juridiction de la ville , comme les Vogteyen , se subdivisaient aussi en mairies plus petites, qui ne formaient avec les bourgeois de la ville qu'une même cité. Voici leurs noms : 1° Rohenrodern , ancienne mairie 1

7 Archives deTbanu, communiquées au traducteur par M. BJkbcklbn, secrétaire de la mairie.

> Hohtnrodcrn dm ftofund dos mejertum , dit une charte donnée , en 1278, par Thiébaull , comte de Fcrrette Voy. IIkbbgott, iiuiii. 57G.

qui , outre le village du même nom , comprend encore Ijcimbach et Bamcr»matt; 2° A*pachy c'est-à-dire Aspach'lc-Haut et Aspach-lc-Bas; AU-Thnnn ou Vieux-Thann, bourg de peu d'importance, qui forme seul une mairie. En face de Vieux-Thann et en deçà de la Thur sont les collines de Rangenberg et de Slaufcnberg, qui se regardent et produisent des vins excellents.

Les deux Vogteyen sont Burnhauptcti et Traubach.

La Vogtey de Bumhaupien se subdivise en deux mairies, l'une supérieure, l'autre inférieure ; on les appelle aussi juridiction, Gcricht. La mairie supérieure comprend les villages d'O&cr- el de Nieder-Burnhaupi el celui de Giltweiler; la mairie inférieure embrasse sept villages, qui sont Ammerlzwiller, où était le château allodial de M. Desmarais; ce château n'existe plus; Bernweiler, Galfingcn, Obcr- et iïieder-Spcchbach, Brùnïghofen et Enschingen ou Enschusingen. Il existait cinq châteaux dans les quatre dernières de ces localités. Spechbach-le-Haut en comptait deux ; l'un aux Reinach, l'autre aux tu Rhein; c'étaient des allodiaux. Le plus remarquable de tous se trouvait entre les deux Spcchbach ; Ulrich 1er, comte de Ferrette, et son fils Thiébaull l'ont placé dans rénumération qu'ils firent de leurs propriétés en 1271 et en 1278. Les Allenaeh, qui en obtinrent la moitié, eurent pour successeurs les Rrtinighofen , en 1520, et à l'extinction de ces derniers les de Gorr. L'autre moitié devint un sousfief des Ralzambausen zum Stein, qui le conférèrent aux Rernhold. Dans Brùnighofen se trouvait un château , bâti sur un sol marécageux, qui fut à une époque déjà très - éloignée la résidence d'une famille du même nom. Guillaume de Waldncr offrit, en 1379, à litre de fief au landgrave Léopold-le-Probe le château délruit (Bnrgstall) d'Enchus'mgen*.

En 1450, Hermann de Waldner obtint de Théobald de Hascnburg et de son frère, et à titre de fief, une part des dîmes du village d'AmmerUweiler. Les Hasenburg s'étanl éteints en 1-480, les Waldner furent investis du village par l'évéque de Bâle, à qui revint alors le domaine direct des défunts.

Jusqu'à la révolution de 1789, les Waldner ont joui dans Ammertzweiler d'une cour dominicale qu'ils tenaient en fief de la maison d'Autriche.

Le château allodial des Des Marais fut acquis peu d'années avant la révolution par Louis-Hermann-Anastase de Waldner, percepteur de l'ordre Teulonique, qui y fixa sa résidence5.

- Archives des Waldner.

3 Archive» des Waldner dépouillées par Gbamdidikk.

Une charte de 1128 nous apprend qu'à cette époque l'abbaye de Marmoutier possédait ad Berenvillare mansa III4 .

Vers l'an 107-4, l'abbaye de Sainte-Croix, à Woflenheim , percevait des droits à Enschingen et possédait l'église de Hohenrodern.

Une charte de la comtesse Malhilde , veuve de Hugon , comte du Nordgau et de Dagsbourg, renouvelant les biens de l'abbaye, dit : * Ilem Ecclesia « de Hohenrodern persolvat ut ista (scilicet censum, quinque solidos et

• duos scxtarios et sex panes et carnem duodecim nummorum).... Mansus < de Auschotzingcn (Enschingen) quinque siclos de censu et totidem de

• servitio, ut supra5.» La charte a été écrite vers 1000.

L'origine de Vieux-Thann remonte au moins au dixième siècle , car Witerold, qui était évèque de Strasbourg de 991 à 909, donna à l'abbaye d'Eschau m villa quœ dicitur Danne , mansum unum , curtim unam cum duobus mansibus. La même charte nous apprend aussi que l'abbaye possédait in villa Aspach curtim unam cum duobus mansibus6.

§ 04. Suite du précédent.

La Vogtey de Traubach comprenait quatre mairies. C'étaient 1° Dannemarie sur la Larg, bourg très -important, dont les foires de la Saint-George étaient très-renommées dans le Sundgau ; cette mairie renfermait les villages de Gommcrsdorf, de Volfersdorf, de Batzwcilcr, d'Œlbach. 2° Traubach, qui comprenait Obcr-Traubach , Nieder-Traubach et Gcvenatt. Entre les deux premières de ces localités se trouvait un château que les Schùtz ont tenu en Gef; il était encore leur propriété, en 1454, lorsqu'on l'appelait déjà citadelle détruite, Burgstall. 3° Falckweilcr, Ilecken , Slerncnberg et Linden. 4° Mairie de Bretlen ou , suivant les habitants du pays, dax Welsche Meyerthum , qui touche aux terres françaises de la seigneurie de Belfort. Elle comprend Brctten, Burckhardswciler , Bernhardsivcilcr et Wclsch-Stcinbach , en français Esteimbe. L'olïicc du Vogt de Traubach formait depuis longtemps un fief particulier jouissant de droits importants. Après les Schûtz, qui cessèrent d'exister au commencement du seizième siècle, il passa à Walther Schwcndi, chambellan de l'archiduchesse Claude. Le 5 mai 1618, l'archiduc Ferdinand, par la faute duquel la maison d'Autriche perdit presque toute l'Alsace, le releva de toute redevance féodale. A Schwendi succéda, en 1G51, Benoit Glutz de Soleure. De Glutz il parvint, en 1077, à Jean Beat Willcmann, et, en 1090, à Wolfgang de Schœnbeck. La Vogtey de Traubach passa des mains de ce dernier, en 1728,

* Gbaxdidieh , Hist. d'Alsace. Pièces jusliGcat., t. H, p. cci.xix.

* Le même, toc. cit., p. cliii.

* Wcrdtwbiii , Subsidia nova t. vi, p. 27>6.

à M. de Gorberon, l'illustre premier président du Conseil souverain d'Alsace, et trois ans plus tard aux Clebsattel comme fief masculin.

Les quatre autres mairies de la seigneurie de Thann étaient : 1° celle de Balschweilci; contenant Uberkiimm, Bùlweiler et Eglingen. Balschweikr, chef-lieu de cette mairie, appartint d'abord pour la plus grande partie aux nobles de Huningue et ensuite aux Lichtenfels. Ces derniers ont vendu, en 4649, leurs droits aux Hewart pour 8080 florins. 2° Celle de Sultzbach, en français Sope, que Jeanne de Montbéliard, épouse du dernier comte de Ferrette, retint pour elle à titre de douaire avec la Vogtey de Traubach et la seigneurie de Rothenbourg Cette mairie comprend Ober-Sultzbach , Nieder-Sultzbach, Diefmatt et Morzweiler.^* La mairie de Reiningen, et i° la mairie de Rispach ou Reppef qui sont aux extrémités de la seigneurie, l'une vers Belfort et l'autre vers Mulhouse. Chacune d'elles ne se compose que d'un village. Près de Reiningen , deux villages ont péri , ce sont Dcckweiler et Uswciler, dont le dernier était déjà réuni à Reiningen en 1500.

/. Ici Schœpflin se trompe; l'ancien château de Traubach, qui est détruit depuis des siècles et dont il reste encore quelques vestiges, se trouvait sur une hauteur entre Tïaubach-le-Haut et Guevenatten; c'est le nouveau château qui a été bâti dans la vallée entre Traubach-le-Haut et Traubach-le-Bas; mais ce nouveau est également détruit; il n'en reste que peu de vestiges.

Le village de Linden , qui se trouvait entre Heckcn et Falkwillcr, n'existe plus de nos jours; les habitants étant allés s'établir à Heckcn, démolirent eux-mêmes leur village.

Wolmar, comte d'Ortenbcrg, donna vers l'an 1060 à l'abbaye de Honcourt, fondée par son père Wernher, predium in Rymcsingcn. Une bulle de Calixtc II, datée de \ 120, dit que ce predium était situé in Rcinenheim, aujourd'hui Reiningen.

En 1010, l'empereur Henri II vint à Danncmarie et y signa un diplôme daté du 29 août in villa Danamarachiricha «.

Christophe KUeckler fut investi , en 1570, parla maison d'Autriche du droit de patronage de l'église de Soppe-lc-Ras s.

En juin 1258, Erclienfride de Richensheim, canlor ecclesiœ Basilicnsis, donne à l'abbaye de Lueelle possessiones suas quas habeal in villa de Morswilr*.

1 Stkyerer , J7ùf. d'Albtrt-le-Sage. Addit. chap. h, col. 227,

2 Herrgott , Geneal. Hobtb. I. h, p. 103.

3 Note manuscrite de Grandidier.

* Archives cpiscopales de Porrenlruy.

Dans le cours du onzième siècle , l'abbaye de Sainte-Croix , à Woffenheim , possédait ad Reinungen dimidius mansus et ad Morswilre matmu.

§ 65. Fiefs.

Je remarque que les fiefs de la seigneurie de Thann étaient beaucoup moins nombreux que ceux des seigneuries d'AHkirch et de Ferrette. Schweiffhamai était un château que Cunemann Hack de Schweighauscn offrit en fief à la maison d'Autriche, pour recevoir d'elle le village du même nom qui lui était échu en même temps que le comté de Ferrette \ Ennweil- 1er, château avec un bourg, et Michelbach> que les Hack tenaient encore en gage. Ce Cunemann reçut le premier, en 1597, l'investiture de ces fiefs. Aux propriétés de cette famille vint encore s'adjoindre, eu 4468, le territoire du village de Hausen, qui avait péri ; c'était sans doute une indemnité du dommage que leur causèrent alors les Suisses1. Plus tard, et en 1482, Michelbach fut cédé aux Rcinach, du consentement des Hack. Mais les malheurs des temps ont fait périr Eunweiler. Quant aux autres propriétés , l'empereur Maximilien désigna, en 4510, les Waldner pour succéder aux Hack à leur extinction. Les Hack de Schweighausen ont disparu en la personne de Jean-Louis, en 4572, époque à laquelle la famille Waldner fui mise en possession de leurs fiefs. Wittenheim est un petit château dans le territoire d'un bourg voisin, qui a donné son nom aux chevaliers, Ritlem, de Wittenheim ; c'était un ancien alleu des nobles de Hùss , dont l'un , Jean-Ulric, l'offrit, en 4322, à la maison d'Autriche à tilrc de fief. Mais Hartung le perdit en 4410. Alors, en effet, Gualther d'Andlau reçut en fief non-seulement le château de Wittenheim , mais encore quelques villages que Hartung possédait en propre, et entre autres celui de Kttngersheim, qui appartient encore à sa postérité5. Le château fut incendié par les Suédois en 4632. Il existait à Buttweiler un autre château, qui fut construit par les Hagcnbach, au milieu du quinzième siècle, au milieu d'un territoire féodal, circonstance qui a fait un fief de ce château. Les Hagenbach possèdent aussi dans le territoire de Thann, comme fief de l'Église de Râle, le château de Wittoltheim ; les Rust participaient à ce fief; ils avaient succédé dans cette possession aux Stauffen et aux nobles de Massevaux *.

1 Curtis Sehweichusen lit-on dans une charte de 1271 par laquelle Ulrich I", comle de Ferreltc, offrit son comté en flef à l'Église de Bàle. - Voy. Crstisics, Chron. de Basle , liv. îv, chap. iv. 3 Cod. M», feudorum Reg. Entisheim.

* Cela résulte d'une charte de Murbach de l'an 1450.

Oq lit dans un ancieu nécrologue de l'abbaye d'Einsiedlcn : • Bero t fundator Munslere dédit nostro caenobio Wittenheim.» D'après Graju didier , aux manuscrits de qui nous empruntons celte uote , ce fait doit se rapporter au milieu du neuvième siècle. Willenheim était, dans tous les cas, connu au dixième siècle, puisque l'évêque Wilterold de Strasbourg donna à l'abbaye d'Eschau in Willenheim novem mansus et capellam S. Margarete*.

Une charte du 1er février 1 196 , déjà citée par nous au § 30, confirme au chapitre de Bâle Hekingersheim cum ecclesia. Selon toule apparence , ce village n'est autre que Kingersheim6.

Pour terminer ce qui a rapport à la seigneurie de Tbaun , nous dirons qu'en 1577, lors de leur retraite, les Anglais réduisirent en cendres plus de quarante-six églises et couvents du Sundgau. En 1454, beaucoup d'églises, qui avaient été détruites par les Anglais et les Armagnacs, furent rebâties.

Vers 1469, on était occupé dans tous le pays à rebâtir les églises qui avaient été détruites en 1376 , entre autres à Hartmannswiller, SlafTelfelden , Uffholtz , Witlelsheim , Roderen , Geibenheim, Sentheim, Soppe-Ic-Haul et Soppe«le-Bas, Buriihaupt-le-Haut et Btirnhaupt-le-Bas , Spebach-le- Haut et Spebach-le-Bas, Galftngen, Heimbbrunn, Niedermorschwiller, Heidwiller, Ballsehwillcr, Bemwillcr, Amerzwiller, Giltwiller, Wiler dans la vallée de Saiut-Amarin, Oderen, etc.7»

$ m. Château de Belfort.

Cette seigneurie, que les princes de la maison d'Autriche ont constamment qualifiée de domaine, Herrschaft, et que les modenies appellent quel, quefois un comté, fut annexée au quatorzième siècle au comté de Ferrette. Elle doit son nom non pas à la ville de Belfort, mais au château qui la domine. Le château s'élève sur un rocher au milieu de la seigneurie; il paraît avoir été ainsi nommé, soit en raison de l'aménité du site, soit en raison de l'importance de ses fortifications. Le roc, du côté qui fuit face à la ville placée à ses pieds, est ardu et taillé à pic; la pente en est moins roide au nord, côté où il est défendu par un fossé taillé à vif. Le château est un quadrilatère. Au midi se trouvait une tour ronde, formée de trois étages voûtés, dont le dernier a été abattu au milieu du dix-septième

s Wcrdtwein , Subtidia nova t. vi, p. 23G. — Idem.

7 Etirait do la Chronique des Franciscain* de Thann dont le manuscrit original est entre les mains de M. Zimbbrlik.

siècle. Du sommet de celte tour on aperçoit non-seulement l'Alsace, niais encore le diocèse de Baie, la Suisse, la Bourgogne, le comté de Montbéliard et les confins de la Lorraine. Du côte opposé, où se trouve la rampe qui conduit a la ville, gisent les débris d'une tour semblable, soutiens d'un édifice plus moderne. Le château est occupé pur un commandant militaire et par une compagnie de vétérans. Théodoric III , comte de Monlbéliard , pour défendre cette forteresse conlre les embûches du comte de Bourgogne et de l'archevêque de Besançon, se concilia l'amitié du duc de Lorraine Mathias II, et la lui offrit en fief en 4228*. Cet oblat cependant ne fut pas effectué. Sous la domination de la maison d'Autriche , les habitants du territoire voisin avaient la garde du château. En 1590, la régence d'Ensisheim y établit une garnison permanente. Le château fut emporté trois fois pendant le cours du dix-septième siècle. Les Autrichiens en furent d'abord chassés par le Rhingrave Oiton Ludovic, le 1 1 mars 1031', et deux ans après, 29 juin 1636, par le comte de la Suze , qui fut nommé gouverneur de Belfort et de Délie \ Mais ce dernier, s 'étant ensuite tourné contre le roi, le maréchal de la Feité vint faire le siège du château et l'emporta le 13 février 1654*.

Il n'est pas besoin de dire que d'immenses fortifications entourent aujourd'hui Belfort et en font une place de première classe.

S 67. Ville de Belfort.

La ville qui s'étend aux pieds du château est fortifiée; la situation en est agréable , mais la grandeur en est médiocre. Là se trouve le point de tangence du Jura et de la Yosge; le premier y détache des mamelons qui, s' écartant de la direction générale le long du Rhin, viennent y mourir; la seconde, qui naît dans le pays de Langrcs, y jette un rameau presque perpendiculaire à la ligne qui se dirige parallèlement au Rhin vers Mayence.

La rivière la Savoureuse descend de la vallée de Rosemont sur la ville,

1 La charte d'oblation se trouve dans D. Calmbt, Histoire de Lorraine, I. u. Preuves, p. 440.

2 Cbbmmiz, Histoire de la guerre des Suédois, I. il, p. 350.

3lbid., liv. ivr p. 1046; Gaspàkd de Champagne , comte de la Suze, gouverneur des places de Belfort et de Délie et commandant du pays. Son tombeau en marbre se trouve dans l'église de Saint-Mainbaud à Monlbéliard.

♦ En mémoire de cet événement, on frappa à Paris une médaille qui représente la Lorraine et l'Alsace en costume féminin avec cette épigraphe : alsatijs et lotha- BIR6IA qo IBS ; au bas de la médaille on lit: bblfortgm captuh mdc. liv. Voy. Médailles de Louis-le-Grand , nura. 55.