PSAUME CXLII

y. 1. Domine, exaudi orationcm meam , auribus percipe obsecrationem meam în veritate tuâ : exaudi me in tuâ justitiâ.

Daignez écouter mon humble prière, ô mon Dieu! et m'exaucer selon l'étendue de vos infaillibles promesses : la grâce que je vous demande , ce ne sont point les biens -de la terre , ni les douceurs de ce monde , miais la douleur et le pardon de mes péchés.

2. Et non intres in judicium cum servo tuo , quia nonjuslijicabitur in conspeclu tuo omnis rivens.

N'entrez pas en jugement avec votre serviteur ; car , hélas ! si vous nous jugez dans toute la rigueur de votre justice, est-il un seul homme sur la terre qui puisse paraître innocent devant vous, et se justifier à vos yeux ?

3. Quia persecutus est inimicus animam meam , humiliavit in terra vitam meam.

Mes ennemis me poursuivent et me persécutent , ils m'ont plongé dans la profondeur des humiliations et des mépris; mais quelque triste que soit cet état, ce n'est pas ce qui m'afflige le plus ; la grande affliction de mon âme , c'est de vous avoir offensé.

4. Collocavit me in obscur is siculmortuos seculi : et anxiatus est super me spiritus meus s in me turbotum est cor meum.

Ces ennemis toujours acharnés contre

moi , m'ont réduit à un état d'obscurité semblable à celui des morts déjà ensevelis dans le tombeau. Mon esprit en a été livré à la tristesse et à l'ennui , mon cœur à l'agitation et au trouble; ah! que du moins

39 U PARAHIRASE DES PSAUMES

ce triste état puisse me tenir lien d'une salutaire pénitence à vos yeux.