VIII. — Le Lac Memphremagog

Le long de la route, — Les limites de l'Etat de Vermont, — L'aspect du lac Memphremagog. — Ses îlots, — Excursion à Owl's Head. — Indian Point, — Les îles Jumelles, — Tea Table, — La carrière de pierres à repasser. — Round, Minnow, Skinner's Islands.— Mount Elephantus, Mount Oxford, ascension de ces montagnes, — Excursion à Memphremagog pour la fête du 4 juillet. — Une fète nationale, cuisines en plein vent, diner, bal, discours patriotique, feu d'artifice. — Good night! — Heureux souvenirs.

IX + Le Niggara, 4: 541.1, 129

Les deux chemins de fer, — Arrivée nocturne au Niagara. — Souper et coucher au bruit de la cascade. — Rêve doré, réveil, — Le voisinage pelé des chutes, — Le peu de goût des constructions américaines. — L'aspect général des chutes. — Destruction prévue des chutes. — La meilleure place pour bien voir le spectacle, — L'ile de la Lune, l'ile de la Chèvre. — Le rocher de la Table, — Le Fer à cheval, — Excursion sous-aquatique, — La tour du Princede-Galles. — Expérience faite sur les cataractes. — Le Wirhl-Poo], — Le Suspension Bridge, travail gigantesque. — L'elevator du collège de Veaux, — Destruction imminente de l'ile de la Chèvre, = La tour Terrapin. — Termination Point. — Le soleil à travers les eaux, — L'escalier de Biddle. — Les hauts faits de Blondin l'acrobate, — John Turner le nageur. — L'hiver autour des chutes du Niagara, — La Bolgia de Dante Alighieri, — Conseils aux touristes,