Comme s'il s'agissait de son propre bonheur, — as if his

own happiness were at stake.

16, — 3. Que je le fasse un peu enrager, — I must tease him a little. 5. Remonter la scène, — to go up the stage, i.e., towardé

the rear.

12. A tort et à travers, — at every thing. 17, — 11. Il donne du jeu à sa cravate, — he loosens his cravat. 22. Regarde-moi ça, - just look at that.