Me faire passer j^our, — make me out to be

Je iri en doutais, — I suspected as much.

Avec ma pauvre petite pêche, — with my poor little catch

(offish.) Mon Dieu ! — well !

Attrape des coups de soleil, — getting sun-struck. Si ça ne te faisait rien, — if it is ail the same to you. Se fait vieux, — is getting old.

Vous reste, — keeps good.

S'en s'en douter, — without being aware of it. Voilà, bon gré, malgré, il faut que tout le monde y passe,

That's just it. Willing or not, every one must go

through the mill.

Je le tiens, — he is caught (this time.) Il ne faut pas vous gêner, — y ou must not deprive your-

self.

Ah ! voilà, — that is probably it.

Vous voulez rire de moi, — you wish to make a sport

of me.

Gorgée, — mouthful.

Dis-la voir un peu, — just tell it (to me) a little (so that

I can sce if you know it.) A la cantonade, — behind the scènes, off the stage. En voient de dures, — hâve a hard time of it. Tu as dû f ennuyer, — you must hâve found time long. Je n'en prends pas, — I do not use any. Allons donc ! — Pshaw !

Il peut encore aller vingt ans, — he is good for twenty

years more.