ACTE TROISIÈME

TAN DER TROP

Qu'est devenu l'autre? ,

LE CAPITAINE

Il s'est envolé !

MADAME VAN DER BEEK

Envolé I vous riez I

VAN DER TROP

Quelle plaisanterie I Envolé!

LE CAPITAINE

Voulez- VOUS m'écouter, je vous prie?

Il est vrai qu'un oignon sur deux manque à 1,'appel, N'en parions plus, morbleu!... Le point essentiel Sur le dernier qui reste est de pouvoir. s'entendre!

VAN DER TROP, vivement.

Quoi ! n'est-il pas pour moi ?

MADAME VAN DER BEEK, de m6me.

J'ai le droit de prétendre...

LE CAPITAINE

Eh ! bagasse ! un moment ! Et laissez-moi d'abord Vous donner les moyens de vous mettre d'accord ! Pour moi j'en connais trois!

MADAME VAN DER BEEK, VAN DER TROP

Trois 1

LE CAPITAINE

Primo, le partage !

MADAME VAN DER BEEK, VAN DER TROP

Le partage?

LE CAPITAINE

Faut-il m'expliquer d'avantage ?

Tirant son sabre.

Je tranche en deux l'oignon d'un coup de mon bancal...

Il fait le geste.

VAN DER TROP, suppliant.

Marins! le moyen est par trop radical!

Découper Y Amiral!... Mais ce serait un crime 1

Noblement, montrant Van der Trop.

Donnez-le lui plutôt, tout entier!

LE CAPITAINE, le sabre en l'air..

Cri sublime !

0 Salomon ! sois fier dans ton éternité ! Ton antique moyen ne s'est pas éventé!

Aux deux vieux.

Or, nous ne coupons point?

VAN DER TROP

Voyez la belle aubaine J Une moitié d'oignon !

LE CAPITAINE, remettant son sabre au fourreau.

11 suffit, je rengaine !

Et le primo manquant, je passe au secundo! Mariez vos enfants...

MADAME VAN DER BEEK, VAN DER TROP

Hein!

LE CAPITAINE

Puis comme cadeau Donnez-leur V Amiral, avec la charge expresse De l'entourer toujours d'une cxtrt^nio tendresse.