PSYCHOLOGIE — PHYSIOLOGIE — PATHOLOGIE

Par M"> le D' Blarthe FRANGILLON Ancien interne des hôpitaux de Paris.

1 vol. in-ld, cartonné à Tangiaise * . • 4 fr.

Chez la femme, la maturité sexuelle est la conséquence d'une longue évolution organogénique ; elle est tellement complexe, que les fonctions les plus diverses unies entre elles par d'étroites corrélations, se modiAent de manière à converger toutes en vue de l'établissement de la vie génitale. Les conditions extrêmes eUes-mêmes, en raison de leur utilité dans la concurrence vitale, n'échappent pas à cette discipline.

L'auteur s'est efforcé d'étudier, au double point de vue anatomique et physiologique, les modifications qui transforment l'adolescente en femme pubère. Mlle le !D' Francilien a dégagé de documents épars et fragmentaires les éléments d'une esquisse des conditions de cette phase spéciale de la vie de la femme.

Horphinomanie et Moiphinisme

Par le D' Paul RODET

{Ouvrage couronné par l'Académie de médecine, Prix Falret.) 1 vol. in-lô, cartonné à l'anglaise 4 fr^

Cet ouvrage contient d'abord un historique complet du morphinisme, en faisant assister le lecteur aux différentes étapes que cette affection a traversées avant d'être reconnue comme une véritable entité. Après avoir étudié les mœurs des morphinomanes, la morpbinomanie à deux, sa propagation rapide, M. Rodet aborde la symptomatologie et la théorie de l'abstinence qui constituent deux chapitres importants de son ouvrage. Puis il continue par l'examen des intoxications coexistant si communément avec la morphinomanie, en particulier de l'alcoolisme et de la cocaïnomanie,

Envoi franco contre mandat-poste.

l'étude médico-légale du morphinisme, et donne, pour terminer, une large place au traitement y exposant les diverses méthodes employées et appréciant leur valeur thérapeutique.

L'Idiotie

Hérédité et dégénérescence mentales, Psychologie et éducation mentale de l'idiot

Par le D' Jules VOISIN, médecio de la Sulpétrière.

1 vol. in-16, avec gravures dans le texte, cartoanû à l'anglaise 4 fr.

Kauteur, choisissant ses exemples parmi différents types d'idiots étudiés dans son service d^hOpital, examine leurs instincts, leurs sentiments, leurs lueurs d'intelligence et de volonté, ainsi que leurs caractères physiques. De là, il passe à l'éducation et au traitement qui doivent être appliques à ces déshérités, pour qu'ils cessent d^ôtre à charge à tous, et qu'ils deviennent utiles à eux-mêmes et à la société.

Manuel de

Percussion et d'Auscultation

Par le D' Paul SIMON

Professeur à la Faculté de médecine de Nancy. 1 vol. in-16, avec gravures dans le texte, cartonné à l'anglaise, 4 fr.

Manuel de Psychiatrie

Par le D' J. ROQXTES DE FURSAG 1 vol. in-16, 2« édit., cartonné à l'anglaise 4 fr.

L'auteur s'est efforcé do faire une œuvre pratiquement utile. C'est ainsi qu'il a donné une place relativement considérable à l'étude des troubles psychiques élémentaires. Il importait en effet de fixer la valeur de ces symptômes constituant, par leur groupement, les affections psychiques proprement dites, et de définir des termes dont le sens exact échappe quelquefois aux médecins insuffisamment familiarisés avec la psychiatrie. Bien que demeurant sur le terrain pratique, il n'a pas cru devoir passer sous silence les explications pathogéniques qui ont été données des troubles mentaux. La plupart des théories relatives à la genèse des hallucinations, des troubles de l'émotivité, etc., sont résumées d'une façon aussi claire que possible.

On trouvera décrites dans ce livre des affections peu connues en France jusque dans ces dernières années, telles que la démence précoce et \a. folie maniaque dépressive. ^

Hygiène de l'Alimentation

Dans l'état de santé et de maladie

Par le D' J. LAUMONIER

4 vol. in-16, 3« édit., avec gravures dans le texte, carlonné à l'anglaise. 4 fr.

Envoi franco contre mandat-poste.

La Profession Médicale

Ses devoirs, ses droits

Par le O' G. KORAGHE

Professeur de médecine légale à la Faculté de médecine de Bordeaux, Membre associé de l'Académie de médecine.

1 vol. in-ld, cartonné à l'anglaise 4 fr.

M. Morache a cherché à envisager avec la plus entière indépendance les conditions de la profession médicale. Les futurs médecins, ceux qui déjà s'engagent sur le terrain si difficile de la pratique professionnelle, recueilleront dans cet ouvrage d'excellents principes qui pourront leur servir de guide, tout au moins les aider à fixer leurs légitimes hésitations. Cet ouvrage intéresse également le grand public qui, prenant part à lu vie des médecins, est curieux de connaître leurs devoirs professionnels.

Le Mariage

Étude de socio-biologie et de médecine légale.

Par le même.

1 vol. in-16, oartonné à l'anglaise 4 fr«

Ce livre a pour but d'apprécier ce qu'a été le mariage au début des sociétés, comment il s'est transformé pour aboutir à l'organisation quo nous lui connaissons. En montrant ses conditions actuelles, l'auteur recherch (> si le mariage doit rester immuable dans sa forme ou bien s'il ne vaudrait pas mieux lui faire subir quelques amendements de détail, afin de pouvoir le transmettre vivant aux générations de demain.

Grossesse et Accouchement

Étude de socio-biologie et de médecine légale.

Par le même, 1 vol. in-ld, eartonné à l'anglaise % 4 fr.

De tontes les questions connexes à la biologie et aux sciences sociales, il en est peu qui mettent autant en relief leurs conditions communes quo l'étude de la femme en voie de gestation, puis au moment et après la fin de la grossesse, à la période de l'accouchement. Nombre de questions peuvent se poser à cet égard : elles importent, au plus haut point, à la sécurité de la mère, à celle de l'enfant, et prennent une intensité plub poignante encore si l'on envisage la responsabilité des actions que pen (. accomplir la femme ainsi placée dans Tanormalité physiologique. Les sociétés humaines émancipées par Tidée scientifique ne peuvent rester indifférentes devant la situation de la femme, alors surtout qu'elle remplit sa mission naturelle au péril de sa santé et parfois de sa vie.

Envoi franco contre xnandat-postc.

Naissance et Mort

Étude de socio-biologie et de médecine légale.

Par le même.

1 vol. iQ-16, cartonné à TanglaiM 4 fr.

L'auteur soulève, au cours do son ouvrage, bien des questions accessoires, en particulier celles qui ont trait aux rapports biologiques reliant les générations les unes aux autres, les filiations, les hérédités. Entre toutes, la recherche de la paternité l'arrête d'une façon particulière. — Il combat généreusement cette idée d'après laquelle le bâtard, véritable paria social, se voit reprocher sa « honte • et la « faute » de sa mère, tandis que son père inconnu, seul coupable, traverse l'existence entouré du respect de

tous.

La Responsabilité

Étttde socio-biologie et de médecine légale

Par le même. 1 vol. in-16, cartonné à l'anglaise 4 fr.

Le but de cet ouvrage est d'apprécier les différents facteurs qui peuvent intervcrir dans la question, les principaux d'entre eux surtout. Or les facteurs de responsabilité aboutissent à un même point : la déchéance physique de l'individu. La criminaliié peut donc être regardée comme une maladie morale, elle tient à la pathologie sociale. Nous pouvons alors lui appliquer des procédés analogues à ceux que nous utilisons pour combattre la morbidité matérielle.

Si, comme tout tend à le démontrer, le facteur misère se trouve à Tôrigine des formes de criminalité, le terme étant pris dans sa plus largo acception, c'est à combattre la misère dans toutes ses manifestations biologiquos, que nous devons nous attacher; peut-être parviendron<ï-nous ainsi à faire disparaître cette cause initiale, si longtemps poursuivie, do notre cruelle déchéance sociale : la criminalité.

Manuel d'Électrothérapie

et d'Électrodiagnostic

Par le D' E. ALBERT- VTEIL

1 vol. in-16, 2« édlt., avec 88 gravures dans le texte, cari, à Tangl. . 4 fr. {jRécompenaé par l'Académie de médecine).

Le succès rapide de la 1'* édition du Manuel du D' Albert-Weil a montré que le plan du livre était heureusement conçu ; aussi a-t-il été rigoureusement suivi dans la 3* édition, mais de nombreux chapitres ont été ajoutés et d'autres entièrement modifiés pour être mis au courant des derniers progrès de l'électrotbérapie.

Tous les chapitres ont été complétés ; ceux qui ont trait à la photothérapie et & la radiothérapie ont été les plus profondément modifiés, en particulier tout ce qui concerne la radiothérapie (méthode, modes d'application, procédés de protection, de mesure), a été très longuement et très complètement exposé.

Envoi franco contre mandat-poste.

L'Alimentation des Nouveau-nés

Hygiène de rallaitement artificiel

Par le B' B. ICARD

{Ouvrage eovtronné par V Académie de médecine et pat la Société protecifiee

de V enfance de Paris.)

1 yol. iQ-16, avec 60 gravures dans le texte, cartonné à l'anglaise..» 4 fr.

Quelles sont les lois de rallaitement artificiel 7 Quel est le lait que nous devons choisir pour remplacer celui de la mère? Le lait est-il la seule nourriture qui convienne à Tenfant? Que penser des produits industriels présentés comme sticcédanés du lait? Faut-il donner le lait pur on ooupé? Quelle doit être la ration quotidienne et quels sont les meilleurs procédés pour administrer le lait? Celui-ci doit-il être cru, bouilli ou stérilisé? La contamination est-elle possible par le lait cru? Quelles sont les différentes méthodes de stérilisation du lait? Quels sont les signes d'une bonne alimen^ tation? A quel &ge convient-il de donner à l'enfant une nourriture plus substantielle que le lait et quelle doit être cette nourriture?

Telles sont les questions que l'auteur traite dans ce livre, questions capitales et auxquelles doit pouvoir toujours répondre tout médecin qui assume la responsabilité de faire élever un enfant à l'allaitement artificiel.

De l'Exercice chez les Adultes

Par le D' Ferband LAGRANGS Lauréat de l'Institut.

1 vol. in-16, 6* édition, cartonné à l'anglaise. 4 fr.

Les livres de M. Lagrange ont toujours beaucoup de succès auprès du grand public, à qui nous n'avons pas craint de recommander le présent volume d'une façon spéciale. Comme il n'est personne qui ne soit, sinon arthritique, ou goutteux, ou obèse, ou dyspeptique, ou diabétique, ou essoufflé, ou quelque peu névrosé, du moins candidat à quelqu'une dé ces petites infirmités avec lesquelles il faut passer une partie de l'existence, chacun voudra savoir comment il devra se comporter pour rendre cette partie la plus supportable et la plus longue possible. [Jîevvte Scientifique.)

Hygiène de l'Exercice

Chez les Enfants et les Jeunes gens

Par le même.

1 vol. in-16, '7* édition, cartonné à l'anglaise 4 fr.

Les jeunes gens doivent pratiquer des exercices physiques destinés à fortifier leur santé, des exercices hygiéniques et non pas athlétiques, M. le docteur Lagrange développe cette saine doctrine en un charmant petit volume que je viens de lire avec le plus grand plaisir, et je le recommande aux méditations de toutes les mères de famille et même des pères qui ont le temps de s'occuper de leurs enfants.

D' G. Daremberg {Les Débats).

Envoi franco contre mandat-poste.

La Fatigue et rEntrainement physique

Par le D' PhlUppe TX88XÉ

Chargé de Tinspection des exercices physiques dans les lycées et collèges

de l'Académie de Bordeaux.

Procédé d'une lettre-préhce de H. le Profeueur Gb. Bouchard, de rinititot.

1 vol. in-16, S' édit avec gravures dans le texte, cartonné à Tanglaise. 4 fr. {Otmrage couronné par l'Académie de médecine.)

L'auteur traite successivement de l'entraînement physique, de l'entratnement intensif, de la fatigue chez les débiles nerveux (fatigue d'origine physique, fatigue d'origine psychique, hygiène du fatigué), des méthodes en gymnastique (méthode suédoise, méthode» française, méthode psychodynamique qu'il a créée ot qui repose sur les réactions nerveuses de chaque groupe d'individus), de l'entraînement physique à l'école, de Thérédité.

L'Éducation physique de la Jeunesse

Par A. MOSSO, professeur à l'Université de Turin. 1 vol. in-16, cartonné à l'anglaise » . . 4 fr.

L'auteur aborde les problèmes scientifiques et sociaux les plus variés, sans en excepter les problèmes physiologiques pour lesquels sa compétence est universellement reconnue et appréciée. La préface du commandant Legros, montrant Timportance de ces questions an point de vue militaire, complète utilement les chapitres consacrés par l'auteur à l'éducation et au développement des forces physiques du soldat.

L'Hygiène sexuelle

et ses conséquences morales

Par le B' SEVED RIBBING, Professeur à l'Université de Lund (Suède). 1 vol. in-16, 3* édition, cartonné à l'anglaise 4 fr*

Le livre du D' Ribbing, qui effleure tous les sujets, qui prend ot étudie rhomme et la femme depuis leur naissance à la vie sexuelle jusqu'audéclin de leur virilité et de leurs facultés, sera lu avec un vif intérêt aussi bien par les médecins que par les personnes qu^intéressent les problèmes sociaux.

Ce petit ouvrage contient des documents statistiques et littéraires très bien dressés, et possède une allure que la nationalité de son auteur rend particulièrement piquante.

Envoi franco contre mandat-poste.

La Mort réelle et la Mort apparente

Noaveanz procédés de diagoostic et traitement de la mort apparente

Par le D' S. IGARD

1 vol. in-16f avec gravures dans le texte, cartonné à l'anglaise 4 fr.

{Ouvrage récompensé par l'Institut.)

M. Icard passe d^abord en revue tous les signes de la mort connus jusqu'ici; il en discute la valeur et Timportanco. Puis il expose ses recherches personnelles et décrit une nouvelle méthode dont il est l'auteur; il en démontre la certitude par des preuves expérimentales et cliniques et en fait l'application au diagnostic des principaux états de mort apparente.

L'ouvrage se termine par l'étude de la mort apparente et par l'exposé des lois et des mesures administratives qui, chez les différents peuples et plus spécialement en France, président aux inhumations.

L'Éducation rationnelle de la Volonté

Son Emploi thérapeutique

Par le D'Paul-Émile LÉVY, ancien interne des hôpitaux.

Préface de M. le Professeur Bernheim, de Nancy.

1 vol. in-16, 6* édition, cartonné à Tanglaise 4 fr.

L'auteur s^est proposé de montrer qu'il nous est possible de préserver de bien des atteintes notre être moral et physique et, s'il arrive quelque mal à l'un ou à l'autre, de tirer de notre propre fonds soulagement ou gucrisoo.

11 s'agit en somme d'une éducation de la volonté, mais en spécifiant que celle-ci doit et peut agir sur les maux de notre corps comme sur ceux de notre esprit; la thérapeutique du corps par l'esprit ou thérapeutique psychique, appuyée sur i'auto-suggestion, peut rendre les plus grands services.

Les Embolies bronchiques

tuberculeuses

Par le D' Ch. SABOURIN, Directeur du Sanatorium de Durtol (Puy-de-Dôme).

1 vol. in-16, avec gravures, «artonné à l'anglaise 4 fr .

Les lésions tuberculeuses primitives du poumon sont nodulaires, disséminées par leur forme et leur évolution ; les lésions tuberculeuses sccon-

Envoi franco contre mandat-poste.

12 rihlX ALCAN, ÉDITEUR

daires du poumon sont au contraire d'apparence pneumonique. C'est ce type pneumonique secondaire que l'auteur met en relief et auquel il âsai* gne une pathog^énie spéciale.

La pneumonie tuberculeuse nécrosante paraît être une lésion de fàtig^ue, de surmenage, car on peut dire en thèse presque absolue que le tuberculeux soumis A la cure hygiénique bien ordonnée n'en n'est jamais atteint.

Aussi, après une étude des pneumonies nécrosantes en général, basée sur des séries d'observations, l'auteur arrive-t*il à cette conclusion capitale que la forme pneumonique de la phtisie ne Se montrerait que dans des cas tout exceptionnels, si la tuberculose du poumon était toujours soignée à temps et de façon rationnelle.

Dans un antre chapitre sont décrites en particulier les pneumohies nécrosantes de la région scissùrale qui tiennent une si grande place dans

l'histoire de la phtisie.

— ■ — — *— rf -

Pratique de la chirurgie courante

Par le D' M. CORNET

Préface de M. le Professeur Ollier.

1 fort Tol. in-i6, avec 101 figures, cartonné à l'anglaise 4 fr.

Depuis vingt ans, la pratique chirurgicale a été renouvelée par l'introduction de l'antisepsie, qui a changé complètement les résultats de certaines opérations et étendu le champ de Tintervention du praticien ; tout a été transformé dans la teohnique usuelle ; la forme et la matière des objets de pansement, la manière de les préparer et de s'en servir.

Ce sont les nouvelles méthodes qu'il importe aujourd'hui de répandre et de vulgariser en indiquant les différents moyens par lesquels on peut arriver au but. sans so perdre dans la description des nouvelles substances antiseptiques que l'on propose de toutes parts, et dans la discussion des nouveaux procédés que chaque jour voit éclore. L'idée de Tasepsie, qui n'est autre que la propreté absolue, vient simplifier la question et dispenser de l'emploi des antiseptiques dans les plaies simples qui ne demandent qu'à se réunir. M. Cornet expose, dans un chapitre spécial, les moyeni par lesquels on peut se passer des pansements coûteux, des appareils compliqués et embarrassants.

Manuel théorique et pratique

d'Accouchements

Par le D' A. POZZI

Professeur à l'École de médecine de Reims, ancien interne des hôpitaux

de Paris.

1 vol. in-16, 4" édit., avec 138 gravures, cartonné à l'anglaise 4 fr.

Ce livre s'adresse aux praticiens, aux étudiants en médecine et aux sages-femmes. Ses principales divisions comprennent : la symptomatologie et la physiologie générale de V accouchement^ l'étude clinique et pratique de

Envoi franco contre mandat-poste. ,

COLLECTION UXDtCALE 13

nviunê et dt fateouelieaient, un» élude etmigut de» difffrtntft préaensnj. M fartiatlier la palhologie de la groiieiae, la dj/alitcit, les compliioni de raccoachemeiit et de la diliwance, ta groiêcêie extra-ulérÏTie, tel wentiont oMélricales, la pathologie dei niUea de CDucAei, le> loini d ■•ner d l'enfant, ta pathatagie du nau-veou-^é.

[ répond, en onlre, aux programmes des examens des sages-remmes et ic t'anatomie et la physiologie ginilalei et obiUlriealei, du même inteur TespoDd ï l'eDseigDemoDt complet des Matemilâs.

L'Intubation du larynx

dans les sténoses laryngées aiguës et chroniques de l'enfant et de l'adulte

Par te D' A. SONAIN

ChinirgiSD-adjoiDt de l'hdpiliil civil de Breil, Cbaigi du lerrioe des maladies du om, de» oreilles et du Isryni.

cbïi l'eoflLDt:

appi<i|uéeaasi la physiologie sible de bieu

l'est pu born« étudier la question an point de vue dn croup il s'occupa de toutes les slénoses où l'iatubaiion peut 6ire bien chei l'adnlta que choî Tenfant. H étudie en parlloulior du larynx dans ses rapports avec l'intubalion. It esiimposcomprendre et d'appliquer, en effel. avec fruit, la métbode

tZ. des rapp hîtioo» pbjii C'esl ainsi qu

ei Ion n'a pu se rendra ud compw exact de la contormaprésentanl obei l'enfant des particularités dignes d'attonris do cet organe avec la forma du tube, enfin des periur-

la théorie de la fixation du tube dans le larynx a des con-

Les Maladies de l'urèthre et de la vessie

chez la Femme

par le V EBDITHEH, prival-docenl H l'Unlveraité de Genè™.

1 vol. in-ie, areo gravures dans !« texte, oarlonni à l'angluia 4rp.

Ce petit volume est la mise en lumière des théories de Schauta, qui voua dans aa clinique de Vienne uns attention particulière aux maladies dos organes urioaires do la femme. L'autaur débute par les règles gêné-

maladies de ces régions. Incontinence, énuréais, oréthriie, rétrécissement, calculs urétbraui, — catarrbs, œdème, inflammation, cjetites gonorrbéique

SnTol franco Qo^tcs mandat-poste.

et tuberculeuse, calculs vésicaux« hémorroïdes, hernies, pneamaturies, ruptures, sont successivement examinés par le docteur Kolischer, qui expose des procédés de traitement encore peu connus.

Cours de Médecine opératoire

de la Faculté de Médecine de Paris

Par M. le professeur Félix TERRIER Membre de l'Académie de médecine, Chirurgien de la Pitié.

Petit Manuel

d'Antisepsie et d'Asepsie chirurgicales

En collaboration avec M. PÉRAIRE, ancien interne des hôpitaux de Paris. 1 vol. in-13, avec gravures dans le texte, cartonné à l'anglaise 3 fr.

L'ouvrage est divisé en quatre parties : I. Méthode antiseptique telle que Va. formulée .Lister, et modifications apportées à cette méthode. — II. Asepsie. — III. Méthode mixte. — ' IV. Application des principes antiseptiques et aseptiques à chaque région en particulier.

Petit Manuel d'Anesthésie chirurgicale

Par les mêmes.

1 vol. in-18, avec 37 gravures dans le texte, cartonné à l'anglaise. . 3 fr.

L'Opération du Trépan

Par les mêmes.

1 vol. in-12, avec 222 gravures dans le texte, cartonné à l'anglaise.. 4 fr.

Table des matières : I. Histoire de la trépanation depuis les temps préhistoriques. — II. Description des circonvolutions et des localisations cérébrales et étude de la topographie cranio-cérébrale.— III. Manuel opératoire et description des instruments actuellement employés; opérations nouvelles destinées à remplacer, jusqu'à un certain point, l'opération du trépan, ou à la compléter. — IV. indications et contre-indications de Topération du trépan.

Envoi franco contre mandat-poste.

Chirurgie de la Face

En coUaboralion avec MM. OUILLEMAIN, chirurgiea des hôpitaux, et MALHEBBB, ancien interne des bôpitaaz de Paris.

1 vol. in-t2, avee 314 grarares dans le texte, cartonné à l'anglaise. . . 4 fr.

Les différents chapitres traitent successivement de la chirurgie des maxillaires , des lèvres, des joues, de la bouche et du pharynx, du nez, des fosses nasales et de leurs annexes les sinus de la face.

Chirurgie du Cou

Par les mêmes.

1 vol. in-12, avec 101 gravures dans le texte, cartonné à Tanglaise. . . 4 fr.

Table des matières : I. Chirurgie des voies aériennes : laryngoscopie, cathétérisme et dilatation des voies aériennes, traitement endo-laryngé et extra-laryngé des polypes et tumeurs du larynx, laryngotomies, laryngectomies, trachéotomie. — II. Chirurgie du corps thyroïde ; thyroïdectomie, exothyropexie, indications thérapeutiques du goitre. — III. Chirurgie de l'œsophage. — IV. Chirurgie des vaisseaux, des ganglions lymphatiques, des muscles et nerfs du cou : ligature des artères, anévrismes, torticolis, etc.

Chirurgie de la Plèvre et du Poumon

En coUaboratioii avec M. E. RETMOND, ancien interne des hôpitaux de Paris. 1 vol. in-12, avec 67 gravures dans le texte, cartonné à l'anglaise. . . 4 fr.

Les auteurs ont reproduit les leçons professées par M. Terrier à la Faculté de médecine de Paris. Ces leçons intéressent à la fois les médecins et les chirurgiens, certaines opérations sur la plèvre étant restées dans le domaine de la médecine.

Les différents chapitres sont consacrés à la thoracocentèse, k la pleurésie purulente et à la pleurotomie, à la thoracoplastie, à la chirurgie de la plèvre pulmonaire, aux interventions pour les plaies du poumon, à la pneumotomie, à la pneumectomie.

Chirurgie du Cœur et du Péricarde

Par les mêmes.

1 vol. ln-13, avec 79 gravures dans le texte, cartonné à l'anglaise. . . 3 fr.

Les auteurs débutent par les généralités relatives k la chirurgie du péricarde ; puis ils donnent le manuel opératoire de la chirurgie du péricarde, les indications et les complications de la thoracocentèse ; ils traitent ensuite de la péricardotomie avec ou sans résection des cartilages costaux, du manuel opératoire, des soins consécutifs et des indications.

Pour la chirurgie du ccevr, ils étudient successivement le traitement des plaies, les plaies abandonnées à ^Hes-iûêmes, leur traitement sans opérations, les sutures du cœur, les interve^^^^^^ ^^^ ^® cœur en dehors des plaies, etc.