A GEORGES

MOREAU-CHASLON

Georges, mum jeune confrère en bibliophilie, il faut tout d*abord que je yous félicite de ce grand amour qui vous a pris, si jeune encore, pour les beaux livres.

« Les livres ont toujours été la passion des honnêtes gens! » disait Ménage. Une aimable passion, dont le charme est toujours nouveau; variée, inépuisable, élégante, mais il est rare qu^elle soit le partage de la jeunesse. Ordinairement elle arrive

ii rhomme heureux, quand cet homme heureux touche aux premières limites de Tâge sévère, à Theure où, revenu de toutes les passions stériles, il songe à préparer les armes de sa vieillesse, les petits bonheurs de son toit domestique, et sa fête innocente de chaque jour. Soyez donc le bienvenu, d'aimer si vite et si bien ces chers amis de la vie humaine, amis dévoués, reconnaissants, fidèles. Ils voyagent avec nous, ils nous suivent à la ville, à la campagne; on emporte son livre au fond des bois, on le retrouve au coin du feu : « C'est proprement un charme ! » Et Montesquieu a très-bien dit qu'il ne savait pas de douleur si grande, qui ne fût soulagée un instant par la lecture d*un bon livre.

Oubli, consolation. La pharmaoie de Vàme.-- Cependant, comme toutes les passions bien senties et comprises , la passion des livres a sa coquetterie et son luxe. On comprend très-bien qu'un jeune homme épris de sa fiancée ait grand souci de la parar des plus riches étoffes^ des bijoux les

phis rares. La dame, au gré de ion amoureux f ii*aura jamais assez de diamants « de perles et de riches dentelles ; autour de la personne aimée, il faut que tout soit recherche et belle gr&ce, et que chaque soir, elle ail à sa main un bouquet de fleurs nouvelles. Même le cheval que Ton aime, on le pare; on veut que tout brille autour de aon mors retentissant... Gomment donc ne pas permettre à Tami des beaux livres de les couvrir d'un beau manteau, (ait k leur Uille, par un habile artiste^ et doré par un habile ouvrier?

Le livre est si bien fait pour être orné; il porte avec tant de bonheur toutes les élégances ! Eh ! quelle merveille, après tout* un bel exemplaire d*une bonne édition qui représente un chef-d*œuvre de Tesprit humain? Quelle joie et quelle fête k le tenir dans ses mains, tremblantes d*une émotion ineffable: oo le regarde, on Le contemple, on le retourne, on Touvre enfin, et voilà que soudain le véritable amateur , grâce au livre, entre çA des ravissements infinis.

Quel bonheur ! Cet Homère, ou ce la Fontaine f il est de Ish bonne date; il fut relié en vieux maroquin, et même en veau fauve, doré par les années; il appartenait à quelque galant homme des temps passés, dont il porte le chi£fre ou les armes ; son nom tracé d'une main pieuse, au premier feuillet, atteste un de ces propriétaires, dont le souvenir agrandit T&me et Tesprit du lecteur. — C'est donc vrai, mon livre appartenait à Racine, au grand Corneille?. . .

Ou bien il porte à sa marge éloquente une note de la main de Bossuet! En même temps, vous remarquez que le papier est souple et sonore; que les gravures sont du premier choix. Si par malheur le livre n'a pas gardé sa première reliure (c'est un grand point), s'il n'est pas signé des noms de Du Seuil, Derême ou Pasdeloup, il porte au moins les noms de Cape, Petit, Duru ou Bauzonnet. L'odeur même, une douce odeur, suave et chaste, pieuse ou savante, s'exhale encore de ces pages noblement touchées.

Le liTre est là, dans vos mains, consacré par les années, par le génie et par le travail. Il est plein de beau langage et de bons conseils ; il représente ou Thisioire ou le poëme; il est le conte, il est la prière; il vient d^un Sage, et loin d*ici le livre honteux, misérable et déshonorant, atlendu dans les Enfers des Bibliothèques : « liber contra bonos mores. . . » Un livre est et doit être un honnête homme, ami des honnêtes gens. Ainsi fait, quoi de plus sérieux, de plus attachant et qui soit plus digne de nos respects? Sur cette page illustre et touchante a pleuré, ^eule avec son Dieu, la reine catholique Marie Stuart ! Voici, sur ce livre d'Heures (à M. de Lignerolles), une dernière ligne écrite par le roi-martyr, pour son petit Dauphin, autre martyr! Enfin quelle élégance plus rare et plus solennelle , et que voulez- vous comparer parmi les fugitifs plaisirs de ce bas monde, à cette grâce, à cet éclat surnatureb ?

A résumer les louanges de ce bas monde, il n*y a rien de plus beau qu*uu exemplaire

de noMe origine, et qui soil plus digue aussi de nos empressements.

Cependant» il faut une certaine prudence, même en nos amours les plus légitimes; il faut réprimer toutes les passions, même celle-lk. Au milieu des plus belles ventes de ce temps^i, la Tente de MM. Reiiouard, Sylvestre de Sacy, le digne père de M. de Sacy, de Bure, Armand Bertin, Charles Nodier, Pixérécourt, dernièrement, à Tapparition de cette collection inespérée, celle du prince SigismoDd Badziwill apparaissant soudain au grand jour dans sa plus fratche noui^eUetéy Tacheteur imprudent qui n*aurait pas su se contenir se fût ruiné en vingt-quatre heures.

Voyez la honte et le chagrin , lorsqn*en rentrant chez soi^ chargé du précieux fardeau de quelques tomes irrésistibles, on se voit forcé de s'avouer à soi-même que dans huit jours , quand le commissairepriseur présentera sa note , augmentée de cinq pour cent sur le prix de la vente, on ne pourra pas la payer, à bureau ouvert !

Alors mon cher imprudenti quelle inquiétude et quel malaise • et quelle douleur, s'il te faut rendre au libraire chargé de la yen^ cette Bible de Royaumont de la première édition, cette Journée du Chrétien (toute neuve) aux armes de madame de Pompadour^ce Massillon de 1745, ou cette Meinagerie de Xénophon, aux armes de M. de Thou , et tant de merveilles dont se parait déjà ta glorieuse armoire !

Mieux vaut se maintenir dans les limites strictes de sa fortune, que de s'exposer à la folle enchère ! En cette occasion si triste, la Loi même, oubliant sa gravité, se moque du fol enchéris$eur.

Somme toute , on a trop de peine au bout de ce compte fatal, pour un moment d'enivrement et de plaisir, et puis, voyezvous d'ici ricaner les grands libraires, les Techener, les Potier, les Bossange, quand ils voient reparaître au bout de six mois, sous le feu des enchères, des livres qu'ils ne comptaient plus revoir , avant qu'il soit vingt ans d'ici!

D*autre part, vous et moi, mon jeune ami, nous avons naturellement en grande horreur, et dans le plus profond mépris, les bonnes gens qui vont, disant : « Ma foi! que le livre soit riche ou pauvre, entier ou déchiré , qu'il ait appartenu à madame de Sévigné, ou à Bélise; qu'il sente Fœilletou le graillon, Tambre des courtisanes ou le parfum léger de Thonnéte femme, c^est toujours un livre... Et peu m*importe, après tout , qu*il vienne du Louvre ou du Pont- Neuf. > Texécrable opinion! la monstruosité misérable!

Et quoi de plus bête enfin, que ces façons de lire et d*agir? — Ça vous est égal, messieurs les lecteurs sans odorat, de tenir dans vos mains mal lavées un bouquin taché de lie, où la fille errante et le laquais fan* geux ont laissé la trace ineffaçable de leurs doigts malpropres, et de leurs têtes mal peignées? Ça vous est égal de feuilleter une sentine, et de respirer à chaque page une abominable exhalaison d'écurie ou de mauvais lieu?

Ces tristes messieurs et ces sottes femmes, les non difficiles, appellent : {tore / une loque infecte, un haillon qm n'a plus de nom dans aucune langue! Âh fi ! je ne ▼oudrais pas lire dans ces pages souillées, même les plus belles pages de Tesprit humain. Non! pas même Priam aui pieds d*Âchille et pleurant « sur les maîns qui ont tué son fils, » Euripide amenant Iphigénîe à Tautel, Ànacréon sous sa irigne, ou le Cy* clope de Théocrite contemplant les flots de ton rivage, ô Sicile.

Il n'y a rien de beau et de bon, rien d*héroîque et de grand, dans un livre humilié, sali, plein de vilenies et d'immondices, voire dans quelqu'une de ces publications achetées par un idiot, doré sur tranche (on parle ici du livre et non pas de rhomme), ou toute autre impureté; et quiconque nous dira ce refrain bête : < Ça m'est égal ! » celui-là ne sait pas lire.

Il n'a lu que des journaux de cabaret , des romans de cabinet de lecture , ou l'histoire de Cartouche et de Mandrin.

Demandez-lui , en mèone temps , st ça lui e9t égùif de donnef le bras à quelque femme suspecte» qui s'en va par la rue en traînant la savate, le jupon crotté et le nez an vent. Demandez-lui si ça lui est égal, à lui-même, une tache à son habit et des trous k ses bottes. Pourtant la honte est la même, et plus grande encore, à posséder dans un coin de sa chambre un tas de protervîes en guise de ^bibliothèque, dont le chiffonnier ne voudrait pas.

Non, non, les honnêtes gens, les gens qui se respectent, ne tomberont jamais dans la possession de ces livres crapuleux. Us les laisseront dans leur fange et dans leur abomination, non loin des cartonnages de ces bandits armés du ciseau, qui ont causé plus de dégâts que les ravageurs armés de la torche. — Un digne ami des livres respectera ses heures d'étude et de loisir; il se croira tout simplement déshonoré de réunir tant de souillures, en de si tristes enveloppes, à toutes les fleurs du bel esprit. Il faut à Thomme sage et studieux un tome

honorable, et digne de sa louange. Il ne saurait s*accoaimoder de ces imprimeries b&tardes, où le hasard est le proie, où Taventure est la brocheuse ; ou le relieur compte sur la marge, ajoutée au prix de son travail; où rien ne tient, ni le papier, ni Tencre, et pas même le fil cousant Tun à l'autre ces feuillets où l'esprit fait uoe tache, où le génie est un trou.

Ces réimpressions de nos chefs-d'œuvre, pleines de fautes, disons mieux, pleines de crimes , il 7 a pourtant des gens qui les achètent , et qui les font relier en basane, par des cordonniers manques, dont on fait des relieurs! Ces livres amsi b&tis, qui puent la colle et Tœuf pourri, que le ver dévore, et qui tournent au jaunâtre, grâce aux ingrédients de paille et de bois pourris par lesquels le chiffon de toile est remplacé, ces misérables in-octavo , Texécration du genre humain lettré, il y a cinquante imbéciles, cinquante ignorants, autant d*usuriers, plusieurs idiots, vingt repris de justice, et de graves filles de joie un peu

lettrées, sans compter une douzaine de marquises de nouvelle édition, qui les enferment avec soin dans une bibliothèque richement sculptée.

Elles ferment leur bibliothèque à la clef, et à double tour, comme si quelqu'un voulait leur dérober leur Voltaire en quatrevingts volumes ; leur Jean-Jacques Rousseau-Touquet^leur BuffoD,leur D'Alembert, leur ^l'ograpM'tf infamante, et le monceau de romans en vingt tomes illustrés par les illustrateurs du Juif-Errant ou de Crédit est mort! — « C'est un ornement, disent* elles, une bibliothèque, et ça peut servir. > — Ça ne sert qu^à te déshonorer et à prouver que tu es un imbécile , ignorant et mauvais lecteur que tu es !

Certes, les solitaires de Port-Royal des Champs « Messieurs de Port-Royal ! » les Arnauld, les Nicole et les Pascal , la mère Angélique elle-même, étaient peu disposés à tout ce qui ressemble au luxe, à la chose inutile, à romement. Au contraire, ils excellaient dans toutes sortes de privations

et de mortifications; ils étaient Têtus de bure, ils mangeaient du pain de seigle, ils buvaient Teau des fontaines, ils portaient un dlice, ils couchaient sur la cendre...

Un jour que M. Nicole était en visite chez M. Lancelot, il comprit, par le compte de la blanchisseuse, que M. Lancelot possédait trois chemises... Il prit la plus neuve, en disant : — Monsieur, c*est assez de deux chemises pour un solitaire, celle-ci appartient au pauvre. . . Eh bien ! ces hommes privés de tout superflu possédaient de très -beaux livres. Ils les voulaient sévères, mais bien vêtus; ils recherchaient les é<Jtitions rares et correctes. Ils honoraient, en braves gens, le poète, Thistorien, Vorateur. Ils ont laissé^ ces grands sages, une reliure faite exprès pour eux, qu'on appelle encore aujourd'hui la reliure yonséniste, que maître Dura faisait si bien à Theure où il ne songeait guère à se croiser les bras sur le seuil de la maison que lui ont donnée les poètes et les historiens de notre nation.

Voilà donc, pour commencer, deux grands

dangers qui menacent le bibliophile novice :

trop acheter de trop belles choses , ou bien encombrer sa maison des plus vilains produits de rimprimerie et de la librairie fran*> çaise. Entre ces deux malheurs, il n*y aurait pas à hésiter, mieux vaudrai! le premier, qui n*a rien de déshonorant, et ne vous mène, après tout, qu*à la prison pour dettes. Mais voulez-vous, mon ami Georges, que je vous donne, et tout de suite^ un conseil qui vous modère et vous maintienne dans les justes limites?

N'achetez aujourd'hui, que si vous avet lu, d'un bout à Taulre, le liVre acheté il y a deux mois, il y a six semaines. Furetîère demandait un jour Si son père de Targent pour acheter un livre. «— Or ça, répondait le bonhomme , il est donc vrai que tu sais tont ce qu'il y avait dans Tautre, acheté la semaine passée? • C'était bien ré > pondre. Un gourmet n'est pas un glouton. . .

Lises bien, lisez peu: attachez-vous, par la lecture, ài ce plnlosophe, à ce poète; aimezvous Tun et Tautre, el quand vous le pla-

cerez triomphalement sur vos tablettes garnies d'un ouir de Russie odorant, faites qae vous puissiez lui dire : Au revoir, je te connais bien, à cette heure, et me voilà tout ^ fkit de Tavis des grands esprits dont tu fus Texemple et le conseil!

Avec cette nécessité de lire entièrement ce qu'on achète, on y regarde à deux fois, avant d'acheter; on se méfie un peu plus de ce qui est rare et curieux, pour se tenir aux chefs^'œuvre honorés de Tassentiment du genre humain. Vous commencerez donc par vous procurer , sans marchander , de beaux et bons exemplaires de ces quelques livres nécessaires qu'on lit et qu'on relit toujours. Vous achèterez, non pas comme vous avez fait, naguère, une Bible en caractères gothiques et sans date, ornement inutile de votre bibliothèque à peine commencée, mais une Bible facile )i lire, à savoir tout simplement celle d'Ambroise Didot (4786), pourvu qu'elle soit sur un papier vélin, et reliée par un maître.

ËUe tiendra sa place au rang de vos beaux volumes. A cette Bible en latin, vous pourrez ajouter^ mais plus tard, quand vous la rencontrerez en belle condition, et à bon prix, la traduction de LemaistredeSacy, ornée des figures de Marillier. Le Nouveau Testament, traduit par messieurs de Port- Royal, imprimé par les Elzevirs en 4667, se rencontre quelquefois relié par Du Seuil.

Si vous le trouvez, dans ce bel état, et que Fargent vous manque, allez tout de suite au mont-de-piété , laissez -y votre montre ou votre fusil, achetez le livre, et vous aurez fait un bon échange. — Il vous faut aussi, parmi ces livres précieux qui sont le commencement de la sagesse, une Imitation de Jésus-Christ, et vous n'aurez que l'embarras du choix. L'édition s. d. , imprimée dans Amsterdam, par les Elzevirs, serait une bonne fortune, en y joignant la traduction en vers de Pierre Corneille, imprimée à Rouen (1656). Voilà donc tout ce que je vous demande en fait d'Écriture sainte, de liturgie et de théologie.

Dans Bourdaloue et Massillon, dans Bossue! et Féoelon, choisissez... Mais le choix est fait par l'un des grands écrivains de notre époque, appelé M. de Sacy. M . de Sacy a publié naguère chez Techener une charmante collection qui contient les chefsd'œuvre de la théologie morale, et personne après celui-là ne saurait mieux choisir.

Croyez-moi, laissons crier les idolâtres des livres anciens, ne les suivons pas dans toutes leurs folies. Celui-là est mal conseillé qui n'est pas reconnaissant des livres modernes, quand ils sont faits de main d'ouvrier^ disait La Bruyère. Ces choix nous ôtent bien du souci, ils nous épargnent bien des dépenses, ils nous préservent de nombreux caprices.

Un choix bien fait nous délivre à jamais des œuvrea complètes^ espèce de tombeau banal dans lequel des éditeurs sans goût et sans mission vont jetant pêle-mêle , à la façon des ignorants de bas étage, le bon, le mauvais, le médiocre et le pire.

Toutefois, si vous trouvez TAlcoran de Mahomet, traduit par Du Ryer (à la Sphère,

4649 ou 467t), ne vous gênez pas pour Tacheter. Procurez- tous aussi un bel exemplaire des Provinciales et des Pensées de Pascal (la double édition originale est de 4657 et de 4670). Ceci fait, et nos devoirs religieux étant largement accomplis du côté des livres , nous irons tout de suite à Tattrait véritable, aux belles-lettres» au bel esprit, à la poésie, à Pimagination, à la fête étemelle , revenant , plus tard , aux sciences, aux beaux-arts, à la jurisprudence, que nous laissons de côté.

Les belles-lettres, vous le savez, commencent à la grammaire, et comprennent dans leur ensemble excellent les œuvres les plus délicates et les plus rares de l'esprit humain. Vous aurez donc un bon dictionnaire, tout bonnement le dictionnaire de rAcadémie,etvous le placerez, sans honte et sans peur, de façon à l'avoir toujours sous la main.

Vous aurez une grammaire, un dictionnaire étymologique, quelques livres de Ménage (il eut rhonneur dVnseigner madame

— iode Sévîgiié), et sartout d'Henri Estienne.

11 faut coBserver précieusement vos deux grammaires de Port-Royal et votre Trésor de la langue grecque. Il y a des livres qui servent tous les jours : ce sont des forces qui nous protègent, des remparts qui nous abritent. Je plains Tesprit désarmé de ces annes formidables. Enfin, rappelons-nous que les anciens faisaient de la grammaire une Muse, et disons-nous parfois ce mot de M. Ingres : « La grammaire ! la grammaire! »

On dresse, en ee moment, une statue au bonhomme Lhomond, le grammairien de nos petites années: c'est très* bien fait; ce bronze entouré d'un renom si paisible et si calme, il le faut honorer, tout autant (pour le moins) que ces formidables statues empruntées aux canons conquis par tant de héros souvent médiocres, que des statuaires peu Athéniens nous représentent , le casque en tête , Tépée à la main , la fureur dans les yeux, rien dans le cerveau, des obus et des boulets à leurs pieds.

Après la grammaire il y a la rhétorique, et cette rhétorique, elle contient (inclinezvous !) les chefs-d'œuvre de Cicéron , de Démosthène et d*Eschine; les Oraisons Tunèbres de Bossuet, le Petit Carême, et mieux encore, le Grand Carême de Massillon, tout le grand art de développer la pensée et de parler aux hommes réunis, dans Taccent ingénu de la croyance et de la vérité.

Il ne faut donc pas s'étonner de ce mot rhéteur , et le prendre en mauvaise part.

Les rhéteurs ont fondé Fécole d'Athènes; ils ont régné dans Rome, àia meilleure époque, aux temps splendides où Rome était libre. Ils sont très-souvent d'un bon conseil et d'un bon exemple. Par eux. nous apprenons à nous connaître en grands poètes; ils viennent d'Aristote et d'Horace , par les sentiers difficiles de l'Art poétique...

sentiers du bon sens^ illustrés par Despréaux, qui vous ignore est perdu sans espoir de retour.

Après la rhétorique, arrive, k son tour,

la poésie. laclinons-nous devaDt Homère, et qu'il soit un des premiers que nous introduirons , fier et superbe » au premier rang de nos dieux domestiques. 11 faut donc posséder un bel Homère en grec; mais, pour le posséder, il faut être assez riche.

Les Aides sont en disgrâce, à cette heure, donc c*est le bon moment d*en acheter.

Ils ont publié une édition d*Homère en 4547 ; les Juntes , successeurs des Aides , en ont publié une en 1537. Un bon helléniste qui peut avoir un exemplaire de Tune ou Tautre édition de ces deux beaux livres, Y Iliade et V Odyssée ^ peut se vanter d'être un homme heureux. Mais, Dieu merci!

on se contente à moins, et nous posséderions THomère de 4656, publié par les Elsevirs, en deux tomes in-quarto ; ils seraient même en grand papier et reliés en maroquin, aux armes de M. le duc de La Valière, que nous serions déjà des bibliophiles considérables. En fait de traduction, il n'y en a qu'une seule, la traduction des œuvres d'Homère par madame Dacier.

On se procure assez faâlement rédition de 4744-16, et elle vous ira fort, pour peu qu*dle soit en beau maroquin.

Puisque nous voici dans les poètes grecs, restons-y tout à notre aise. Ânacréon , Sapho , Hion et Mosebus , Pindare et Théocrite ; mais, croyez - moi , tenez -TOUS au Pindare de M. Yiilemain, le plus grand instituteur de la France littéraire, le véritable Quintilien de notre âge.

Il a ranimé Pindare de son souflDe puissant; il Ta expliqué avec cette sagacité voisine du génie, exquise; il a rendu tout autre Pindare impossible. Ainsi, des poètes grecs, nous irons volontiers aux poètes latins : vous êtes un bon latiniste, un digne élève du savant M. Deltour et de ce compatriote de Martial, M. Guardia, très versé dans les deux langues, ce qui étaSt un si grand éloge au temps de Jules César , que Galon le censeur, devenu le pédagogue de son propre fils, voulut apprendre, à quatre-vingts ans, la langue de Sophocle et d'Hérodote.

Donc^ gr&ce à cette bonne nourriture (un mot de Michel de Montaigne), ce n^est pas TOUS que l*on trouvera jamais rebelle aux divines clartés de la double antiquité.

Athènes et Rome sont, en effet, les deux grandes institutrices du genre humain.

Elles ont laissé des chefs-d^œuvre impérissables, qui sont devenus les modèles les plus parfaits du génie et de Fart moderne. Pendant trois siècles, chez nous, a régné en maître absolu Tesprit d'Athènes et de Rome. Son souffle ingénieux animait nos poètes et nos orateurs, nos philosophes et nos historiens de la grande épo> que. C'est de nos jours, seulement, que les cuistres, dans leur langage barbare, ont voulu meitre à l'index, et couvrir de leurs insultes impuissantes, ces hommes choisis, sans lesquels il n'y a pas de grande na- (ton, disait le Roi-Prophète. Mais quoi, la conscience publique s*est révoltée, et pendant que r Église elle-même éclairait de ses splendeurs ces grands anciens, les maîtres de'FOccidept et de TOrient chré-

liens, les hommes les plus illettrés ont couru sus aux profanateurs de Véloquence... Une couronne! Toutefois, nous conviendrons que , par le malheur des temps, par Tinvasion de toutes sortes de sciences qui ont nécessité chacune une langue qui lui fût propre, par cette abominable btftireatton, la honte et le déshonneur de notre enseignement, enfin par toutes sortes d'empnmts que nous avons faits aux langues étrangères, que dtsons-noust à la tongw verte des commis-voyageurs, Tétude et l'admiration des classiques se sont cruellement affaiblies parmi nous.

Mais pour les esprits généreux et naturellement distingués, pour les honnêtes ambitieux du xà xaX^, cet oubli des anciens respects doit être un encouragement irrésistible à la sérieuse étude et contemplation des chefs -d*œuvre. Avant peu de temps, si la fatale bifurccUion dure encore (il faut bien me pardonner ce barbarisme, il nous vient de TUniversité même, telle que Tavait faite un méchant écrivain,

M. Fortoul), on trouvera désormais^ bien rarement, parmi la nation de Racine et de Voltaire , de Molière et de Bossuet , de savants lecteurs dans les langues d'Homère et de Virgile. Hélas! dans ces temps reculés, qui ne sont pas loin de nous, ce sera, soyez -en sûr, parmi les hommes que La Bruyère < appelait les honnêtes gens^ » une distinction très-enviée et trèshonorable, de lire Vlliade et VÉnéide, à la façon des beaux esprits d'autrefois.

Déjà même, de nos jours, si Ton en parle encore, on ne lit plus les modèles, et c*est pourquoi je les recommande à votre piété toute filiale. Ayez donc un bel exemplaire de Lucrèce, fût-ce le Lucrèce traduit sous les yeux de D'Alembert par Lagrange en 4768...; mieux encore, et ce livre est classique, acceptez avec reconnaissance le Lucrèce en vers de M. de Pongerville. 11 vous faut, aussi en belle condition, les trois poètes, dignes prédécesseurs de Virgile :

Catulle^ TibuUe et Properce ; mais je suis sûr que vous les avez déjà, ces amoureux

charmants, qui vont si bien à votre jeunesse. En même temps, vous avez fait l'acquisition d*un Virgile ; mais je voudrais un beau livre, disons mieux , j'en voudrais deux ou trois, car le luxe ici n'est pas de trop. Le Virgile de 4666 (Variorum) est très-beau et n'est pas cher. Le Virgile de Heyne, plus récent (4800), orné de iréS'jolies vignettes « d'après l'antique, » représente un bel ouvrage. Le Virgile Elzevir (1636), quand il a des marges de cinq pouces, et qu'il est relié par Purgold, représente encore un volume digne d'envie, et je suis fier de le posséder.

M. Didot, le riche et l'heureux bibliophile et le bon imprimeur ! (pas un plus que lui, M. Brunet restant ,1e premier, ne saurait se glorifier de posséder en plus grand nombre de plus beaux livres), M. Didot a refait le Virgile ; il a refait Horace aussi... Horace, Tami, le compagnon, le cher conseiller de la vie humaine. Un esprit si rare et si charmant^ un bon sens si ferme , une raison si bienveil-

lante, avec uni de gr&ee et de bonoe humeur, d^atticisme et d'urbanité !

Celui-là, on ne saurait lui porter un médiocre amour. J*ai mis trente ans à le traduire... A la quatrième édition (j*y touche enfin), je pourrai dire à mon tour mon :

Exegi monumentum! « Je Tai donc terminé, ce monument plus que Tairain durable. » On recherchera longtemps les papiers de Ghin^ au d'Annonay^ de cette traduction nouvelle imprimée avec tant de zèle et de bonheur par M. Lahure, au compte de M. Hachette. Od trouvera sur mes tablettes, de THorace en latin, vingt exemplaires, plus beau, celui-ci que celui-là, et qui voudrait m*en ôter un seul m'infligerait une grande infortune.

Ainsi THorace d*Henri Estienne (4577):

ainsi l'Horace annoté par Turnèbe (1605), in folio; le charmant Horace-Elzevir de 4676, si fidèlement, si glorieusement reproduit et copié par ce même Ambroise- Firmin Didot , conviennent également à une bibliothèque ingénieuse. II y faut aussi

ua Ovide, ua JuTénal, un Perse, voire un Lucaiu ; mais n'allez pas plus loin dans la décadence. Il n*y a rien de plus triste icibas, après le déshonneur d'un grand peuple abattu sous le joug, que la décadence des langues. Semblables aux feuilles de Tarbre (écoutes VArt Poétique), elles tombent Tune après l'autre, avec cette diiTérence qu'une fois mortes, rien ne les ressuscite.

On vous permet cependant ( il est mort en stoïcien; Néron, ce poète manqué, fut son bourreau) le ScUyricon de Pétrone, arbitre des élégances romaines , et leur dernier arbitre. On vous passe un Martial; mais certes vous n'irez pas jusqu'à ce faux Virgile appelé Glaudien.

Quant aux poètes latins que la France^ TÂngleterre ou l'Allemagne ont eu le malheur de produire, il les faut laisser dans leur nuage ; ils habitent les limbes , avec les enfants morts sans baptême ; ils ne sont pas de leur monde, ils ne sont pas du monde ancien... N'en parlons plus.

Nous arrivons ainsi à nos cbers et

grands poêles français, honneur de la langue naissante, et cette fois, il faut bien que je TOUS dise, en insistant, ce que disait lago à son ami Roderigo : « Mettez de l'argent dans votre bourse, seigneur Roderigo. »

Il est nécessaire, en effet, si tous voules être un vrai lettré, que tous remontiez aux origines de la langue nationale. Or ces premiers lÎTres de la poésie française, ingénieux, naïfs, railleurs, bons enfants, on ne saurait se les procurer, sans bourse délier; c*est le cas, ou jamais, d'attaquer la réserve maternelle, ou tout au moins, contentez-TOUs, si tous la trouTez en bonne condition, de la collection des poètes français de Goustelier, comprenant les poésies de Guillaume Crétin, de Jean Marot, Coquillart, Martial d*AuTergne, et Villon.

Vous posséderiez la collection des Douze PairSf réimprimée il y a Tingt ans par les soins du docte M. Paulin Paris, que, sans marcher sur les traces du prince d'Bss- Hug, TOUS pourriez tous plonger dans les Téritables commencements d'un art tout

«HiYeaii, mais plein de feu, de délicatesse et de passion. Quelques beaux parleurs, amis de Vout-diref yovs éiroDt que le rom-' man de la Rose est un livre ennuyeux... Ne les crojez pas, surtout s*il est imprimé en lettres rondes, pour Galliot du Pré, en 4529, et si le relieur exécrable n'a pas supprimé la marque du libraire qui se trouve à la dernière page. En même temps, vous rechercherez avec soin les poésies de Charles d*Orléans^ un charmant prince, honneur des lettres^ aimé des lettrés, respecté dans son exil. Je vous conseillerais, si j'étais moins sage, le Grand Testament de Villon, (i 497); mais le livre est de la plus grande rareté.

Il est moins rare de rencontrer les Quinze joyes de Mariage (4734), et quand on les rencontre, on ne les manque guère. Il y a dans ce mouvement de la littérature française, entre la Danse aux Aveugles et les œuvres de Clément Maret, fils de Jean Marot de Caen, tout un fouillis de petits livres inestimables, que Ton adwire, en

passant, non pas sans envie, dans la bibliothèque des Pichon, Dutuit,Témeniz, d*Auffay, Double , comme autrefois dans les célèbres collections d^Hangard, Cailhaya , Goutard, comte d^Hoym, Chaponay, autant de noms que je propose à votre reconnaissance. Ces amateurs ont sauvé, réparé et glorifié tant de merveilles!

Pour en revenir à votre humble collection , achetez, croyez -moi , un Clément Marot (\ 538), un Joachim Du Bellay {\ 568) ; Du Bellay, le roi du sonnet, cette merveille que Joseph Delorme a remise en grand honneur. N'oubliez point, parmi ces bons compagnons, ce charmant Philippe Desportes, possesseur de si beaux livres que vous reconnaîtrez à leur double 4>^. Sa bibliothèque et sa maison étaient ouvertes à ses confrères malheureux. Sainte- Marthe et M. de Thou ont célébré les trésors de Philippe Desportes, abbé de Bonport. — Vous aurez aussi le grand Ronsard, prince des poètes français, en deux volumes în-folio, tel que le possédait M.Yic-

tor Hugo, le poète et le géant. Il le rendit lorsqu*il fut chassé de cette France dont il était Tornement et Torgueil. Quelle douleur, quand il partit sans espoir de retour.

poète! glorieux! Il est donc yrai que nous n*aurons pas cette joie avant de mourir, de te serrer dans nos bras?

Ce beau Ronsard, de si vaillante origine, fut disputé par une foule émue jusqu*aux larmes. A cette heure, il est aux mains loyales de M. Maxime du Camp , un vrai poète, et celui-là m'a tout à fait Tair de vouloir rester longtemps le possesseur de ce beau livre que Victor Hugo tenait de son ami Sainte-Beuve. Notez aussi, pour mémoire, un Bertaut (4620), et surtout les ScUires du sieur Régnier. J*en possède un, moi qui vous parle, de Jean et Daniel Elzevir (4 652) , un petit in-4 2 , non rogné, qui a passé de Nodier à M. de Pixérécourt, de Pixérécourt à M. Gigongne, et de ce dernier au plus aimable, au plus savant, au plus fin connaisseur des bibliophiles français, un grand capitaine qui sait écrire...

Comment ce très-beau IWre est tombé, de si baut, dans mon bumble collection, dont il est devenu Thonntmr insigne et la plus belle parure. .. ceci est un de ces rares bonheurs dans l'existence d*un pauvre diable d*écrivain tel que moi, dont il ne se vante guère qu'à ses amis.

. Qui dit Régnier le satirique, en même temps dira le satirique Théophile!... Il est charmant, il fut si malheureux ce Théophile! Ah! la prison, la corde et le bûcher!

M. de Thou, parlant d'un pauvre petit libraire : paupenmlus UbrariuSj ajoute avec un gros soupir... « Il fut pendu! • Etienne Dolet fut brûlé! Son Traité eut ainsi Thonneur du martyre. Ces choses se brûlaient au bas du grand escalier du Palais-de- Justice; le bourreau jetait aux quatre vents du ciel la cendre féconde en libertés.

« Enfin Malherbe vient , » amenant à sa suite une cinquantaine de poètes qu'on lit une fois, pour ne pas perdre la tradition qui relie Malherbe à Despréaux. Deux ou trois belles éditions de Boiieau- Despréaux

se disputent rattention de Tamstear; le Boikau de M. de Saint-Sortn est un très»

bon livre, il peut devenir un très-beau livre. Quant aui poètes modernes, M. Alfred de Musset^ M. de Lamartine, M. Victor Hugo, les enchanteurs de ce siècle, et le comte Alfred de Vigny, leur camarade en durée, il y % toujours, pour les adeptes, quelques exemplaires sur papier vélin de ces poètes bien-aimés. Avec un peu de patience, un jour viendra où les MéditaiioM poétiques, les Orientales^ les Contempla^ tionSf la Légende des sièeke y Eugénie Grandet, SteUo, apparaîtront dans un éclat inespéré. On les trouvera touSi avec leurs témoignages, imprimés sur un papier de Chine, dans le chalet de Passy,

Vous verrez si, moi vivant, je vous entourais de mes louanges et de mes respects, amis-poëtes, tout glorieux de cet habit de pourpre et à*w, comme en savaient broder Gapé, Niédrée et Bauzonnet! Que de fois je me refusai un habit à moi-même, afin d^ha* biller Lucrèce on les Effrontés, Columba ou

ValmUiM , la DêmoUellê à marier ou le JevMê mari*

Tai ftiit un tome è pari des Le^ns de If. de Laromiguière et des Variéiés de M. de Sacy. Vingt dessins orjginaui de Boucher sont devenu rornement de mon exemplaire en papier vélin de Clarisse Harlowe, On ne saurait trop admirer la réunion de toutes les images des chansons de Béranger, réunies par mes soins, dans ces quatre tomes que le poète lui-même honorait de ces belles paroles... trop belles pour qu'ici je les rapporte. mes livres!

mon juste orgueil ! ma fête suprême ! oraison funèbre qui ne saurait périr, le connais bien des amateurs qui les attendent...— Celui-là (disent-ils) aura son tour. La mort arrive qui dissipe au loin le trésor intime !

A quelque autre appartiendront ces Contex de La ForUaine^ ce Despréaux, chef-d*œuYre de Thouvenin; ces Latins de Jean Baskerville, ces images, ces dessins, ces avant la lettre, et ce théâtre aux armes de Mesdames, tantes iu Roi, avec leur Cabinet des

féeêf voisines de la Régence t.. . Un autre emportera (disent-ils encore) ce beau Missel tout rempli de la grâce et de Télégance ancienne. Un de ces peintres en miniature, après un travail de dix années, écrivait à la fin de ses Horœ Piœ un distique latin dont voici la traduction libre :

Pour tant de peine et de labeur.

Que ne pnis-Je avoir du Prieur La plus vieille bouteille, Et pour la boire, une beauté vermeille I

Mais, grâce â Dieu, les impatients attendront un demi-siècle les livres du chalet.

Une femme est là, jeune, vaillante et forte, qui gardera^ par piété conjugale, honneur de son toil désert, ces historiens^ ces poètes, ces amis qui Fentourent, qui la célèbrent et Thonorent d'une tendresse paternelle. Ah! qu'elle soit longtemps la fidèle dépositaire et gardienne de ces grandes mémoires; et quand la vieillesse, à son tour, apesantira cette main charmante, ô mon Dieu, laissez-lui la force d'o#vrir encore

cette humble fortune où revivra, pour un temps si court , le souvenir reconnaissant du fidèle écrivain qui l'entoura , comme il eût fait pour sa Reine, de dévouement, de reconnaissance ei de tous ses respects !

Ne pleurons pas! Au contraire, allons, tout joyeux, rechercher sous les charmillea de Choisy ou de Trianon toutes sortes de petits poètes, dans le petit format iu-42, si commode et si charmant : Chaulieu, Lafare, Gentil Bernard, Gresset, Malfil&tre, le chevalier Bertin, Léonard et Parny (en effaçant le livre affreux que ce triste chevalier de Parny vomissait en 93 sur Tautel des Furies). N'oubliez pas dans cette décadence, voisine de la fin d'un monde, le poêle Gilbert, mieux encore, André Chénier. <Ces deux-là sont de vrais poètes, par la colère, par la passion, par la douleur.

Je vous fais grâce , et je fais bien , de toutes sortes de poèmes illisibles et trèsrecherchés des amateurs, je vous en délivre, et même de la Henriade, — A tous nos poèmes épiques , je préfère un conte bien

fait. Le Cabinet satirique est un cbaraiant liTre,et d*un bon sel; et... hors de prix.

C^est tout ce que je vous conseille en ce genre» et nous irons tout de suite aux fables de La Fontaine, aux contes de La Fontaine. Or, du conte à la chanson, il n'y a pas loin; la chanson^ c'est Béranger lui-même, et presque tout seul. Mais là s'arrêteit mes conseils ; chaque homme a son goût qui le presse et qui lat* tire. On ne doit pas tout aimer, comme on ne peut pas tout savoir. Tel, se contente de réunir dans ses longues armoires les historiens du Bas-EmpirèfOu de la Picardie, uniquement; tel autre est content s'il se fait une bibliothèque guerrière, à commencer par. la flèche Cretoise, à finir par le canon rayé. M. de Soleinne, à l'exemple du prince deCoDti et de madame de Pompadour.(elle a laissé d'assez vilains livres très-recherchés), s'était composé une bihliothèque entière de l'art dramatique ; il ne possédait que des comédies et des tragédies, ce qui devait être ennuyeux , à la longue .

Robimon, T^ànaqw et le FeiU Poucet , il les eût chassés de cbex lui, bel et bien.

Nous, cependant, nous choisirons les beUes choses des Maîtres de Tart dramatique : Eschyle, Euripide et Sophocle, ces rtliefs dê$ feiUna d'Homère; Aristophane, et Plaute, et Térence^ à la bonne heure! Halte là, Toici Corneille , et Racine , et Molière.

Sitôt qu'il s'agit de ces trois^là, je tous prie en grâce de chercher, s'il se peut, les éditions originales : le Cid, Folyeuctê, ou Cinruu Si tous trouyez, à la date célèbre de 4644, VlUuslre théélre de M. de Cor^ neitle^ ne le manquez pas; il contient les cinq chefs-d'œuyre du grand Pierre. Il n'y a pas longtemps, le même libraire, à vingt ans de distance, adjugeait (non pas pour son compte) à mille cinquante francs, le même ez<Hnp]aire de Corneille qu'il avait cédé (l'ignorant!) pour une pistole !

Un beau Molière est indispensable dans une de ces bibliothèques enviées et respectées, telle que sera la vôtre. Or, ces Molière et ces G<Mrneille des éditions originales.

ils sont trèfl-rares, mais on cherche, et Ton trouve. ' Le Racine est plus facile à rencontrer. Il se compose, à la date de 4687, de deux tomes in-12 {^660^ xaï ''EXeo;).

On ajoute à ces deux tomes : Esiher (4689), Athalie, atec le privilège donné à Versailles, au mois d'août 4686, au nom des 'Dames de la CommunatUé de Saint'- Louis,.. Si vous pouvez vous procurer le Rotrou, vous rendrez un juste hommage au noble cœur que Tauteur de Polyeucte appelait son père . Enfin, pour vous compléter , il vous suffit de quelques tragédies de Grébillon, des meilleures comédies de Regnard, de Dancourt, et quelques fantaisies de Marivaux. Ces choses-là ne se cherchent pas ; elles se rencontrent.

En fait de romans, on n*en lit guère; ceux qu'on lit, quels chefs-d'œuvre! Zayde, Gil Blas, Don QuichoUe, Manon Lescaut, Paul et Virginie,.. On les trouve encore assez facilement en édition originale...

Quel beau livre incomparable a publié notre Gurmer, le mattre des chastes élégances :

Paul et Virginie illustré par Tony Johannot !

Ainsi, TOUS le voyez, si quelques beaux exemplaires suffisent à Tornement d*un cabinet, il n*y en a guère qu'une vingtaine, au bout du compte, que Ton ait grand'peine à se procurer.

Le reste est vulgaire. On a facilement la Divine Comédie (ayez la traduction de Louis Ratisbonne) et le Roland Furieux avec la Jérusalem Délivrée. Un ou deux Mystères, pour savoir comment cela se faisait , suffisent à notre curiosité. Notez cependant parmi les Molière, car j'y tiens, celui de 4666, en 2 vol. in»42; la première édition complète (1674) en 7 vol. in-4 2; l'édition des Elzevir de 4 675, en 6 vol. petit in-42, le sixième volume imprimé en 4684.

Voilà certes de quoi choisir; sans compter la suite des éditions originales, qui sont très-recherchées, et qui se vendent au poids de Tor : l'Estovrdt ov les Contre-Temps^ — Dépit amovrevx, — les Prégievses ridi> CVLB8, — l'Escoli DES Maris, et quand on arrive à les posséder toutes (vingt-trois co-

médies), on peut se vanter d'ayoir laccompli une tâche impossible. Il y a même » ea ces exemplaires de Molière, des pièces dont rhistoire touche an roman. Le Moliètv du regrettable Armand Berlin , Thonneur des journalistes français, avait appartenu à M. de la Reynîe, lieutenant général de police, ei Yoilà pourquoi cet exemplaire unique avait échappé aux corrections exigées par la censure de 4 682.

Plus tard, ce livre introuvable fut acheté par M. de Soleinne k un sien ami, qui lui* même l'avait acheté à la Martinique, des mains d'un nègre qui s'était fait bouquiniste. Il fut payé au nègre une pièce de trente sous , il monta vite à mille francs à la vente Soleînne ; il fut payé le double, à la vente Armand Bertin, par M. le comte de Montalivet. Il se vendrait le triple, aujourd'hui.

L'histoire de la bibliographie est inépuisable en découvertes de ce genre. M. de Bure, l'abbé Rive, M. Brunet, le charmant et savant bibliophile Jacob, vous raconteront toutes ces féeries. De nos jours ,

M. Parizol» bouquinant sur le quai Voltaire, a rencontré ies Cofnmenta^eê de Césùr annotés par Montaigne, dont récriture est presque introuvable! Feuillet de Goncbet, il y avait là de quoi vous pendre I Un homme heureux, M. de La Tour, se prom«Kmt sur le Pont-Neuf , trouve , è bonheur! V Imitation de Jésut-Christ de Jean4acques. Rousseau! Même il y avait dans ce beau livre, en guise de signet, un brin de pervenche. Et penser que pendant trente ans je me suis bêtement promené sur ce quai des miracles !

Mais quoi! peut-être aurez- vous votre jour. Déjà même vous avez Tinstinct de la bibliographie à ud trop haut degré pour qu'il soit nécessaire de vous encoursger à la recherche des éditions originales. — La première édition d*un livre attendu de la postérité présente au lecteur studieux ce grand honneur que le livre est corrigé par la main même du mattre. Le mattre-inventeur Ta vu de ses yeux, il Ta touché de ses mains; il a corrigé la faute; il a rétabli le texte;

il a donné le ban à tirer . G*est son livre, en effet, tel qu'il récrivit, tel qu'il le voulut laisser au genre humain. Plus tard, il arrive assez souvent que lui-même, vieilli, changé, timoré, persécuté, il porte atteinte à son œuvre ; ou bien , et cet accidentlà est très-commun, le livre, aussitôt que le philosophe est descendu dans les té~ nèbres du tombeau, a subi les tortures de l'imprimeur, du censeur, des fanatiques, des cuistres, des ravageurs.

Qui peut se vanter d'avoir lu le Télémaque tel que l'écrivit Fénelon, s'il n'a pas lu Télémaque dans l'édition originale?

Et les changements dans l'orthographe et dans le format du livre, il faut bien les compter pour des déguisements.

Cependant, même en possédant le Racine de Claude Barbin ou le Racine Elzevir de la bonne date (1678), vous pouvez aussi rencontrer les éditions originales : la Thé-

BAYOE OV LES FrÈRES ENNEMIS, AnDROMAQUE

(1668);— Britamnicus (( 670). Dans ces prenières éditions/ l'auteur oublie ou néglige

de mettre son nom, tant il sait déjà que le monde entier saurait le nom de Fauteur à'Andromaque et de Britannicus, — Plus facilement, tous trouverez les éditions originales des tragédies et des comédies de Voltaire» et le Figaro de Beaumarchais, avec la belle image : la Conversation eipagnole.

Mais gardez-vous d'aller jusqu*au théâtre révolutionnaire: on le laisse aux curieux, qui sont purement et simplement des curieux ; passez donc par*dessus ces poètes comiques qui prennent si mal leur temps, et pour vos jours de bonne humeur, je vous permets quelques parades et joyeusetés du thé&tre italien. — Le théâtre espagnol vous offrira Lope de Vega, et Galderon. — Shakspeare et Schiller, ils sont des nôtres.

— Vous n'oublierez pas, chemin faisant, la Psyché de La Fontaine (4669), le Daphnis et ChloédeU. le Régent.

Gomme il montrait à Casanova les dessins qu il avait faits pour la pastorale de Longus : — « Monseigneur, lui répondit le peintre italien, il ne vous manque guère, pour de-

venir un grand artiste, que d*étre un pauvre diable comme moi ! »

RappeleK-vons que le vrai Télémaque a paru ehez madame veuve Claude Barbin en 4699; — que Saint^Âubin et Drevet nous ont laissé un très-iieau portrait de Fénelon: — qu*un portrait de Fioquet ajouté ajoute un grand intérêt i plus d*un livre. Un jour que La Fontaine offrait le premier recueil de ses fables au jeune duc de Bourgogne, avec son portrait oii Ton voyait le Loup et t'Agneau, ^ « Monsieur, disait le jeune prince , vous avez ajouté vos armes à votre portrait. »

Et maintenant redoublez, s*il vous platt, de curiosité et d'attention, nous touchons à que1qu*un de ces livres extraordinaires qu'il faut posséder superbes, et pour lesquels rien ne doit nous coûter, excepté un lâche serment.

Pamtagrdbl!*^ Rabelais! — Ne songez pas au Rabelais de 4 5S3 . On n'en connaît qu'un exemplaire! Chantez un Te Deumî si vous reno(tmtrez le Rabelais de 4553 ! et conten-

tes-vous du Rabebôt Eizevîr d« 4663, en 2 petits vol. ÎD-43, pour peu qu*U soit en maroquin grenat, à compartiments, doublé de maroquin rouge, et relié par Bauzonnet.

Au Gil Blat, ce gai conseiller de la vie humaine, vous ajouterez les gravures de Smirke ; k F histoire de Manon Lescaut, vous ajouterezle portrait de Tabbé Prévost, par ce même Fioquet. N'oubliez pas un bel exemplaire des CofKesde Voltaire, avec la suite des figurés de liunch. — Un certain livre appelé les Cent nouvelles nouvelles (i 704 ), orné des compositions galantes de Romain de Hooghe, à moins que tous ne possédiez le même livre imprimé par Antoine Vérard en 4486, ac* compagne agréablement YBeptaméron de Marguerite de Valois, royne de Navarre (4559). Cherchez aussi le Décaméron de Boccace , in-46, imprimé par le grand imprimeur Rouille, à Lyon, en 4558, digne compatriote et prédécesseur de Louis Perrin, mort à la peine, il y a quatre années, laissant des ehefs-d*œuvre. 11 vous faut aussi, en belle condition, le Moym de parvenir {de iHmpri"

merie de Françoiê RabBhis), et la Satyre Ménippée (4609), toutes choses indis> pensables, et d'une inânîe consolation quand Tâge arrive où la journée est longue, où le temps est sombre ; où Thomme, abandonné d*espérance et sevré de toute ambition, ne redoute, ici-bas , que le remords , moins encore, Tisolement et Tennui.

Vous aurez aussi un grand choix de Lettres^ écrites par les plus beaux esprits de r antiquité et des temps modernes. La lettre est charmante k lire ; elle a Taccent même de la vérité ; elle est écrite sans souci de la postérité qui ne doit pas la lire; elle porte avec elle un grand caractère d* authenticité :

Je dirai : j'étais là; telle chose m'advint. . .

Quelle grâce et quelle attention à lire les lettres de Cicéron, les lettres de madame de Sévigné (adoration de M. de Sacy !), les lettres de Voltaire ! Hier encore^ ces chères et délicates correspondances de madame de Swetchine avec les meilleurs et les plus*

nobles esprits de laRestauratioD. ~ «Surveillez-moi, disait-elle à mademoiselle de Yirieù, son amie, et tout ira mieux, si ce n'est tout à fait bien. Mais avant tout, ne me manquez pas! »

Même la lettre écrite exprès pour toutes les adresses, elle a son charme : un Voiture , un Balzac , un Guy-Patin , savaient qu*ils seraient lus par tout le monde...

il faut les lire. Ainsi nous allons par la poésie à Ja philosophie, et par la philosophie à rhistoiré. « 11 n'est pas permis d'igQorer b genre humain ! » disait Bossuet, à Mgr le Dauphin, son triste élève.

Il n*est pas permis (dirons-nous) au sincère ami des grands écrivains et de la vérité, d'ignorer Thucydide, Hérodote, Jules César, Plutarque. Tenez-vous à Plularque, il est le vrai juge, et redoutez les faiseurs de biographies qui font plus de tapage que le héros même de leur adoption , — Tite-Live, Tacite, et Y Histoire de Charles A*// par Voltaire .. . autant de grands hommes auxquels il faut toujours revenir !

Ils vivent, iU respireBt, Us ens^gnent, iU ooBseittent. Nous aYons^ ehes bous, les Chroniques de Froissart (1544), le Gommes (4539), les Gestes du preulx chevalier Bayard (1525), les Mémoires du cardinal de Relx (1731)» les Mémoires de M, le date de Saint-Simon^ des livres inesrtimabks, et d'une parfaite beauté. — Pre- Dez, gardez et Usez!

Ayez ^raïkd soin d'um bel exemplaire de Plutarqve! Ou le lit. toute la vie; il vousle faut absolument, imprimé par Vascosan en 4567-74, în«8o, bien conservé^ réglé, en maroquin ronge» et reUé par un grand artiste. Heureusement on en trouve encore.

A mille franes, les quatorze tom^s (de la bibliiotbèque Radûwil), reliés par Derome en maroquin vert, c'est donné.

Et, pour finir par le commencemcml, songez en6n aux pbilosopbes, aux moralistes, à la paiole éloquenjte, à ces écrita charmauts : de V Amitié; de la Vieillesse. — Enfin songe/, au vrai livre, au grand livre intitulé : les Eseais de Michel de Mon--

taigrut. Holà! le» Eêsais de Montaigne.

Il y a rédition originale do Boutdetiux (4580)t mais elle ne c^tient que les deux prenkiers Hytob. -^ Il faut vous proeoref le ManUtignê d'Amsterdam («6S9), de Vêdïlion elaéTÎrienne, oo tout au nxoiilis celui de 4659, en d vol. petit iiH42, omé du fron* ti^ice où se voit le portrârit de Montaigne, gravé èft taille^^ooce par LarmeâdiH. Ceci étant acquiiB, voua anres un La Bnijère de la dixième édition (1699), un La RochefoaoQulJ, vn Yauvenargues... Lhre H liberté. Même origme î

Une fois le mattre beureui de ces chefe-^'œnvre, eb bien, vous en aurez pour votre vie entière! chefs-d'œuvre!

beautés! grâces! comolationsf sagesse! O livres , nos amis , nos guides, nos con* seils , nos gloires, nos confesseurs! Ota les étudie , on les aime , on i^ bônore , et quand parfois qvelque nouveau Maître apparaît, digne enfin qu*on lui donne une place à côté des maîtres, c'est sitôt fait de Tacheter^ de k) lire, et le placer \t côlé de son

compagnon : Hugo à côté de Pindare, Alfred de Musset non loin de Régnier, Eugénie Grandet près de Manon Lescaut I On se complète, au gré de Theure présente, pour obéir à ses penchants personnels.

Et de même que les anciens posaient dans un coin de leur chambre un petit autel paré de verveine, et sur cet autel domestique un dieu familier, le vrai bibliophile ornera sa maison de ces belles choses...

Qu'il rentre en son logis, ou quHl en sorte, il donne un coup d*œil à ses dieux favorables. Il les reconnaît d*un sourire; il les salue en toute reconnaissance, en tout respect. Il s*honore aussi de ces amitiés illustres, il s*en vante ! Un jour, un jour d'émeutes et de guerre civile, ô misère!

entre la barricade à prendre et la barricade qu'on avait prise, il y avait, en un coin du corps de garde, trois ou quatre amis des beaux livres; ils avaient passé, la veille, une belle soirée à la vente de M. de Saint- Mauris, le propriétaire du fameux Voltaire orné de trois mille images , et ce matin

même, au rappel du tambour, ils parlaient de leur passion favorite avec tant d* animation, de zèle et de feu, quMls en oubliaient les horreurs de la guerre civile! Autour d*eux s*étaient réunis leurs camarades, les gardes nationaux, qui les écoutaient comme on écoute un fou qui s'abandonne à toute sa folie! bonheur délicieux! Quelle joie enfin de culbuter la contrefaçon misérable par la bonne édition !

lies livres ont encore cela d'utile et de rare : ils nous lient d'emblée avec les plus honnêtes gens; ils sont la conversation des esprits les plus distingués, Tambition des âmes candides, le rêve ingénu des philosophes dans toutes les parties du monde; parfois même ils donnent la renommée, une renommée impérissable, à des hommes qui seraient parfaitement inconnus sans leurs livres. Ils ajoutent même à la gloire acceptée! Eh! qui saurait que M. Gigongne a vécu, s'il n*avait pas laissé sa merveilleuse bibliothèque, ornement du plus beau cabinet de l'Europe...

A la douaDe de Londres, quand apparat la bibliothèque de M . Cigongne : — Entrez librement ,diaaii le chef de la douane; c^est Tusage de TAngleterre de saluer les belles choses au passage.

Aurs^it-on jamais entendu parler , sans la protection des livres qu'ils avaient amassés, de M. de Ghalabre, de M. Mac-Garthy et de M. Duriez? Saurait-on le nom g^ M. de Montaran ou de M. Jean-Louis- Auguste Goste (de Lyon), sans leur amour pour les livres? Le nom de M. de Thou, comme il spnne agréablenient k noa oreilles charmées, gr&ce ^ ses livres! Nous saluons encore aujourd'hui ce digne beaufrère de M. de Thou, Achille de Harlay, son fils et son petit^fils ^ parce qu'ils étaient d'éminents bibliophiles. M. le chancelier Séguier causait avec le Roi dans sa chambre (on parlait de la vénalité des juges). -^Monsieur le chancelier, disait le Roi, à quel prix vendrîez-vous la justice?

« — Oh! Sire, à aucun prix... Pour un beau livre, je ne dis pas! »

Quelle bibliotilèqQe il a laissée! Est-ce en ▼ain que Grolîer et Maîoli ont été des bibliophiles? UnGrolier, un Maîoli (quel que soit le livre) se vendent cinquante louis, quand on en trouve.

On parle encore de la collection de M. le duc d'Aumont» du maréchal de Richelieu et du duc de Saxe. On redierche à tout prix les livres de madame de Pompadour, et ceux de la comtesse de Verrue (une de Luynes), intelligente et diarmaute entre toutes les belles curieu* ses. Ses passions Tavaient faite un instant célèbre » ses livres et ses tableaux lui ont donné Timmortalité. Ainsi, de la comtesse de Vernie et de madame de Pom^ padour : les aimables faiblesses sont pardonnées, à Tune autant qu'à Tautre, uniquement parce qu'elles ont aimé... et laissé après elles» ornés de leurs chiffres et de leurs couronnes, leurs poètes favoris.

Save^-vous cependant quel est le plus célèbre des maréchaux de France, et celui dont il est parlé le plus souvent?

G*est M. le maréchal Sébastiani!— Capitaine, ambassadeur, pair de France... yain espoir d'une immortalité passagère ! Son nom serait déjà chargé d'un triple oubli s'il n*ayait été que maréchal de France; mais il s'enivrait à la suaye odeur du cuir de Russie» et, chaque fois que l'un de ses beaux tomes apparaît sous le marteau du commissaire-priseur, le nom de Sébastiani (ajoutez le nom de M . le duc de Noailles, ami des livres! disait Saint-Simon) est prononcé avec mille louanges par des voix reconnaissantes. — Gomment donc! M. le maréchal Sébastiani n'a-t-il pas possédé le Sénèque Elzevir de 4640, dont le premier tome est broché?

Bon nombre d'honnêtes gens n'ont pas laissé d'autre oraison funèbre que le cata> logue de leur bibliothèque, où toute louange est contenue! On se souvient encore du savant comte de Boutourlin, recommençant, le lendemain du vaste incendie, une admirable bibliothèque de vingt-six mille volumes, qu'il avait réunis dans son

palais de Moscou. La ville du Gzar brûlait encore, et déjài M. de Boutourliu revenait à son entreprise illustre... Une date également néfaste, 30 juin 4865. Ce jourlà périt à Londres, dévorée par les flammes, une grande partie de la collection Tecbener . . . 11 n*en reste plus que le catalogue à placer parmi les livres du feu . . . comte de Boutourliu !

L*un des plus sévères et des plus délicats bibliophiles de ce temps*ci, le prince Augustin Galitzin, de la Société des bibliophiles français, nous racontait, avec sa gr&oe ordinaire, Thistoire du marquis de Romance de Mesmon, qui fut Thôte et Tami de madame la princesse Augustin Galitzin, Tamie et la gardienne de cette mère de rÉglise, madame de Schwetchine. M. de Mesmon fut un grand connaisseur, en même temps qu*il était un vaillant capitaine... Les livres ont sauvé sa mémoire!

C'est très-vrai. La passion des belles choses (après rhonneur de les faire), il n*y a pas de meilleure louange ! Elle atteste

aux lettrés, race immortdle> que le propriétaire de ces beaux exemplaires était un homme heureux de peu, content de \ivre, amoureux des belles choses, studieux, paisible, intelligent, se suffisant ^ soi-même, honorable, honoré, qui s* est entouré, jusqu'à la fin, des grands exemples, des sages conseils.

Au catalogue de ses livres, on connaît un homme! Il est là dans sa rincérité.

Voilà son rêve... et voilà ses amours!

Accordez-moi, Seigneur, disait un ancien : une m^tîson pleine de livres, un jardin plein de fleurs! — Voulez-vous, disaitil encore, un abrégé de toutes les miseras humaines, regardez un malheureux qui vend ses livres! Bibliothecam vendat.

« Ma fille/disait madame de Sévigné, je mourrai sans dettes et sans argent comptant, c'est tout ce que peut désirer une chrétienne! » Et nous autres, les bonnes gens, les petites gens, qui se tiennent à part, loin du soleil, voici, du soir au matin, notre humbke prière : « Accordez*

nous, grands dieux, une provision suffisante de beaux ItTres qui nous accompagnent dans notre vie, et nous servent de témoignage après notre mort? »

. Animum mihi ego if se parabo.

En fait d'amour pour les livres, nous ne saurions mieux faire que de suivre Texemple d'Alexandre enfermant VRiade et V Odyssée dans la cassette de Darius.

P. S, — Encore un mot, mais la question est une question considérable.

On demande, en effet, s'il est juste et prudent de prêter ses livres? — Vous enfouissez la vérité ! vous cachez le flambeau sous le boisseau, vous êtes un égoïste, un avare, disent les emprunteurs.

En même temps, ils vous citent la belle inscription de Grolier : Pour moi, et mes amis! Mieux encore, la devise de ce brave homme exilé volontaire appelé Schelcher :

Pour tous et pour moi !

C'est très-bien dit, c'est très-bien fait;

mais nous avons connu M. de Bure. C'était son usage de choisir lui-même , sur le rayon , l'exemplaire qu'il vous permettait de tenir un instant.

Scaliger avait écrit au fronton de sa bibliothèque : Ite ad vendentes ! Charles Nodier avait composé, à Tusage de son ami Pixérécourt^ ce petit distique :

Tel est le triste sort de tout Ihn prMé; Sonyent il est perda, toi^oiirs il est gftté.

Gondorcet, mort si misérablement et si glorieusement pour n'avoir pas voulu jeter aux buissons le petit BorcKe in- 32 de Tlmprimerie royale qu'il tenait dan« sa main, lorsqu'il fut arrêté dans une misérable auberge de Sceaux, par des patriotes de grand chemin, avait composé, en l'honneur de ses livres bien-aimés, les jolis vers que voici :

Ghtees délices de mon &me, Gardez-vous bien de me quitter Quoiqu'on vienne vous emprunter.

Chacun de vous m'est une femme

Qui peut se laisser voir sans blftme Et ne se doit Jamais prêter.

Certes, ces diyerses opinions méritent qu'on s*en inquiète... Or yoici notre avis :

Accepter la deyise de Grolier et de Schlecher,

Se conduire à la façon de Scaliger, de Gondorcet et de Piiérécourt.

Le roi Charles le Sage était Tun des conservateurs fervents, quand il enfermait dans la tour du Louvre les premiers livres dont se puisse vanter la Majesté de nos rois.

Sur les murailles de sa tour de la Librairie (un refuge!), Montaigne avait écrit : Qu^ saiS'je?... Il savait les respects dus à ses intimes conseillers.

Tels étaient^ sur cette mer, féconde en naufrages, les sages avis du pilote Phrontis, fils d'Onétor.

ACHEVÉ DMMPRIMER,

pour la première fois^ le 4" juin 1866,

par BONAVENTURE ET DUCBSSOIS ,

POUR J. MIÂRD, libraire à Paris.

1 4^B|lJÇ|l'' ^^^^^^^