COUP DE CISEAUX

C'est par respect, sans doute, pour l'éloquence parlementaire que les comédiens français suppriment maintenant, dans les Deux cousines^ une partie de la scène où, Laure conseillant à sa mère de quitter Tétat de marchande, madame Dupré lui répond:

Donner congé Dès aujourd'hui ! pendant l'absence de ton père!... Gela ne se peut pas, vois-tu? c'est une affaire... Beaucoup trop conséquente, et vraiment je craindnus...

LAURE [à part].

Conséquente ! Ah ! grand Dieu!

[S' approchant de sa mère.)

Gela n'est pas rançais, Ma mère, dites donc une affaire importante.

A la bonne heure! mais on prétend que madame Dupré va poursuivre Thonorable membre en 'restitution.