ACCORD ET TRAITÉ DU 6 AOUT
« Savoir faisons : que pour mettre fin auxdits différents et ôter toute confusion, altercas et débats qui étaient continuellement entre nos officiers, nous, ducs de Lorraine et de Bar, et nous, Girard Escuyer, prieur dudit Varangéville, avons traité, pacifié et accordé, traitons, pacifions et accordons de tous et un chacun lesdits différents en la manière ci-après déclarée :
« Droits appartenant aux ducs et cédés aux prieurs.
« Savoir que nous, ducs, pour nous et nos successeurs, avons quitté, cédé et transporté, cédons, quittons et transportons, audit Girard Escuyer, prieur, pour lui et ses successeurs, prieurs dudit Varangéville, la moitié entièrement que nous avons en moulins dudit Port, partageant avec ledit prieur pour l'autre moitié.
52 l'ancien régime dans une ville lorraine.
« Encore, lui avons quitté et quittons à toujours mais vingt-cinq resaux blé et vingt-cinq resaux avoine, sur quarante resaux blé et quarante resaux avoine , que ledit prieur et ses successeurs étaient tenus de nous payer, par chacun an, perpétuellement et héréditablement à cause de garde. En signe de laquelle et du consentement dudit prieur, nous demeurent les autres quinze resaux froment et quinze resaux avoine, que ledit prieur et ses successeurs seront tenus nous payer et à nos successeurs ducs, aux jours accoutumés.
« Droits appartenant aux prieurs et cèdes aux ducs.
« Et nous, prieur susdit, reconnaissant le grand bien et augmentation qui revient à notredit prieuré par les transports et quittances ci-dessus : avons, pour nous et nos successeurs, à perpétuité et à jamais, quitté et délaissé, quittons et délaissons audit seigneur duc et à ses successeurs, ducs de Lorraine :
« Tout le droit que nous avons et prétendons en la haute justice, basse et moyenne dudit lieu de Port, ban et finage d'iceluy,et en la création, exercice et profit d'icelle.
« Encore, lui quittons et délaissons le ban vin qui est deux fois l'année, à savoir : en février et en mai.
« Encore, la censerie qui est une droiture telle que les habitants dudit lieu sont tenus nommer un maire censier.
« Encore, la vente des bêtes, tant audit lieu parmi l'année, que au ban de Varangéville les jours des foires de Pentecôte et Sainte-Croix, et les chevauchées, connaissances de judication desdites foires.
