‹ L'ancien théâtre en PoitouChapitre 30 sur 31 · II · texte numérisé non relu

II

Père dé famille (le), 171, 2O7, Phe trop indulgent (le), 208.

Pcrrin, auteur, 268.

Petit (Franç<ûsr), femme N.Bausse,

comédien, 9(», 332.

Petit (Henr)» montreur de marion*

celtes, 285, 2KC, 35o, 35 1, 352.

* Petit maitre pansien (le), 271.

Petit matelot (le), 2 jo. 204*

Petit Poucet ou VOrpheUn de la fo*

rét (le). 25tJ, 268, 2t>9.

Petitaiu (Aimé-Guillaume), corné-

dieu, 247.

Petite glaneme (la), 20 t.

Petite Sanette (la), 23o, 23 1.

Petite vUle (la), 253.

Petite Savoyards (leni, 260, 364.

Pelit-Jao, voyez La Hoque.

Peux (Auguste), auteur, 2'|8, 2.'Î7.

Phelippeau, comédienne de société»

* PkMiee, 21 3.

Phénomènes humains, 276, 277,278.

* Pkâtomela, 232.

Philosophe marié (le), 2C9.

Picard, auteur, 2/49, 253.

Pici iierton, maître des eaux et fo*

réU, i83, 184, i8j.

PUU filiale (la), 214, 249.

Pigault- Lebrun, auteur, 2 33, 253,

Piiceau et sa femme, coméilicns de

société, 240.

Piicoon (Pierre], paomîer, 3o4.

Piis, auteur, 209.

Pingault (veuve), propriétaire de la juille de spectacle de Poitiers, 3oq,

Piron, auteur, 369.

Pisc4idor (Henri), musicien, 180.

Pitel, voyez l^ni|^hampt Ptxérécourt, auteur, a(>8.

Plaideurs (les), 208.

* Pla ocher- Va Icour, comédien et auteur, 171 a 175, 365, 366.

* Poète campagnard (le), 271.

Poe^ d'Avant et sa femme, comédiens de société, 240.

Poillebois, voyez Hichemont.

Poinsinet, auteur, 258.

Point d'honneur (le), 196.

Poitiers, ch.-l. dép. (Vienne), 2 à 8, Il A 18, 21, 25 à 44. 46, 47, 49 A 54, 57 k 59, G2, 63, 6^.69, 73, 76, 81, 82, 83, 89, 98, loi à 1 17, 128, 129,132, 146, i55, 157, i5a, 160, 161, 164 à 181, 188 à 199, 217, 2i8, 221 a 23i, 261 4271, 27:1 k 282, 285, 288, 281), 290, 29^ à 299, 309, 3io, 3u, 321, 322, 334 k 33 1, 334, 335, 338 k 352, 357 k 369.

^Abbaye de .Montiemeuf, 44, 81,

de Sainte-Croix, 4» ^t tii

— Arènes, 3,

— Boucherie, 322.

— Chapitre de Notre-Dame* la - (irande, 7, 8.

de Saint-] lilaire de la Celle,

— de Satnt-Hilaire-le-Crand, 7, ij, 18, 20, at», 29, ^H^ If Kl, 3i5 k 328,334, 35 1,352, .157a Min, 363, 3ii4.

— — de Sainte -Radeironde, 7, 16, 5tî, 57, 324, 325, 3ao.

— Cimetière de Saiot-Cybard, i6,

— (^Iiiltre des Auipi%tin^, 17, 18.

— (^ollèi^e des Jésuites, iHM k 196,

— Liçli«ie des t jirmelitea, 157.

— — Saint- Didier, 3j2.

— L*Ëcu, auber^r, 109,3.1V

INDEX ALPHABÉTIQUE

Poitiers, Enclos des Jacobins, 322. .

— Grande aumônerie, ii5, 348. ^ Hôlel-de-Ville, 164.

— Hôtel-Dieu, ii4t 345, 346.

— Jeu de paume du Biet, 285, 288, 289, 298, 299, 35 1, 352, 357 à 36o, 362, 363.

du Bourain, 297 .

— — de TEcole ou Mondésir, 297.

de rEcpevisse, 298.

de TEtude, 297.

— — du Faisan, 297.

des Flageolles, io5, 107, 112,

du Grand-Biaise, 298.

de Monplaisir, 298.

de rOizon, 298.

de la Perdrix, 297 .

du Pelil-Brac, 298, 299, 309.

— - — du Petit- Louvre, 297.

— — du Petit-Puits, 297.

des Quatre- Vents, 297.

du Regnard, 298.

de Saint- Jacques, 58, 59, 62,

des Trois-Miroips, 298.

— Jeux neufs de paume, 296.

— Grand jeu de paume de France,

— Mafché-Vieux et Place-d'Armes, n> 27, 36, 188, 321, 322, 328.

— Parloir aux bourgeois, 21, 47*

— Le Peiil-More, auberge, 07 .

— Pierre-Levée, 53.

— Place de Blossac, 289.

— Plan du mai, 49*

— Poissonnerie, 32 1, 322.

— Pont-Joubert, i55.

— Salle de spectacle des Augustins, 228, 3 1 3, 021.

-r- Salle de spectacle du Petit^Brac, 168, 224» 226, 309, 3io, 3ii, 321, 36i à 365.

— Société populaire, 224, 225.

— Théâtre, 32 1, 322.

Police du spectacle, 107, 166, 175, 176,224, 228, 229, 233, 240.

Pohdore, 62.

Pompée, comédien, 268.

Porcher-Préville (Alphonsîne),comèdienne, 247.

Poudret de Sevret (E.), comédienne de société, 248.

Pouillé» maître demusique, aoo.

Pranger (Antoine -Léon),auteur,a4o.

Prétendus (les), 260, 265.

* Prévost (Jean), auteur, 129. .

Prévôt (Pierre), maire de Poitiers,

Prisonnier ou la . ResiembUmce (le),

264* Prix des places, 104» 107, 112, 177,

179, 195, 196, 219, 25i, 299, 3ii,

Précepteurs (le), 238.

Prince (le), 201.

Programmes, voi/ez Affiches.

Proust (Colas), joueur de tragédies,

Proust (Bonaventure), joueur de tragédies, 74.

Proust (Jacques), joueur de tragédies, 73.

Pujoulx, auteur, 265.

Quéray et sa femme, comédiens de société, 248.

Rabelais, 18 à 24, 4?» 53, 54>

Rabiglia (Pierre), opérateur^ 282.

Racine, 180, 245.

Eacine avec ses enfants, 268.

^ Racoleur (le), 272.

Radegonde (sainte), abbesse de Ste-

Groix, 3 à 5.

Rais (Gilles de), 26.

Raison, comédienne de société, 240.

Raison dans risle de la Folie (la),

Rampillon, lieutenant de police, 176*

Raoul Barbe-Bleue, 249/260.

' Rapin (Nicolas), auteur, 64 à 68.

Rasetti, montreur d'animaux, 282.

Raucourt (Eloy Saucerotte de), comédien, 167, 168, 354, 355, 556.

Ravel, danseur de corde, 283.

Ravson (Mathé), aubergiste, 97, o32, 333, 334.

Reconnue (la), 94.

Régulusy 200, 208, 211.

Reims, ch.-l, dép. (Marne), 235, 267, 288.

Rencontre en voyage lia), 265.

Rennes, ch.-l. dép. (Ille-et-Vilainè|, 159, 247.

Répétition (la), 2i5.

Représentations scolaires, t86 à 216, 257, 272.

INDEX ALPHABÉTIQUE

ReUmrdê Lyea» (le), ai 3.

Réveil d:Epiménide (ie), 9i5 à 328.

Réveil du peuple {\t), aaO à 338.

Ribouli (FraDçoî»4iimoo), opéra-

teuri 381, 283.

Riceo ou le Marqms par hasard,

* Richelieu (Annaod du Plessis»car-

dioal de), auteur» 135.

Richemoot (Hugues PoUlebi)is,9ieur

deK comédien, it5.

Rioliet (Jebau), joueur de tragédies,

* Hivaudeau (André), auteur, 76 à

Rivière (Pierre), joueur de mystères, 28.

Robert, paumier, 3oi.

Robert (Etienne Dubrocq, dit), directeur de speetaclcp 932, 333, 334*

Roche-sur- Yon (la),ch.-l. dép. (Vendée), 319.

— Salle de la Halle, 319.

— Théâtre, 3ao.

Uochechouart (François de), marquis de Chandenier, 133, ia3.

Rochefort, auteur, 264*

Rochefort, ch.-K arr. (Charente- Inf.h a35, 3/46, 34^, 255, a.%.

Rochelle (la), ch.-l. dfp. ((Charente- Inférieure), 101, i5o, 1O9, 179, 233, 234, 235, 24C9 349, 255, :<50, 282, 3i5.

Roches-Baritaud (les), com. Saint- Germain* le*Prinçay, cant* Chantonna V, arr. La Hoche-sur-Yon (Vendée», 221.

Rochon de Chabanes, auteur, 179.

Rogations (procession des), ta.

Rugier (Jean), joueur de mvsléres,

Roi plaisant (le), chef d'une société joyeuse, 4^-

Rolandeau, comédienne, 24^, a5o.

Rolland (Jeanne), femme Folly, comédienne, 335.

BoHand-U' Furieux 9 6a.

Romans, arr. Valence (l)rdme), 383.

' Rome Uhre ou Bniitis, 33a.

Rosa ou V Ermitage du torrent ^ 3O8,

Rosemon (Paul-Louis Gabé, dit), comédien, a 34*

Rosières, auteur, 234.

Rouen, ch.-l. dép. (Seine-Inférieure), Sa, ii4* 119» 171, 282.

Rouget de (jourcez (.Mathieu), propriétaire de la salle de spectacle de Niort, 179.

Rouget de Gourcez (Jean-Baptiste), comédien de société, a4B.

Rouf^t de (iourcez (les dames), comédiennes de société, a48.

Rousseau (J.-J.), a3o, Rousseau (l'abbé)» auteur, 109.

Roux-Fouronde, montreur d*animaux, 382.

Royer (Pierre), joueur de mystères et de tragédies, 73, 8t.

Sahles-d'Oloone (les), ch.-l. arr.

(Vendée), 18a, 372.

— ^alle de spectacle, 3i0, 317.

— Société des (Concerts, 27a, 317.

Saint-Amand (de), comédien, 17J.

Saint-.\mans, auteur, 368.

Siiint-(2éran, comédien de société,

Saint-Kvremont et sa femme, comédiens, 371.

Sainte-Hermine, arr. de Fontenayle-(^)mte (Vendée), 1 10, 307, 344.

Saint Hiliiire-des-Loges, arr. Fon* tenay (Vendée), 374-

Sainte^^therine (Lombard, dit de), comédien, 168, i(^, 35G, 357.

* Sainte-Marthe (Abel de), auteur, 137, 138, 129.

* Sainte-Marthe (dom Denis de), auteur, ia8.

* Sainte-Marthe (Gaucher de), auteur, 127.

* Sainte -Marthe (Jean de), auteur,

* Sainte-Marthe [Nicolas de), auteur,

* Sainte* Marthe (Pierre de), sieur de la Jalletièrr, auteur, 127.

' Sainte-Marthe (Scévole de), auteur,

5<|» 74» 83, 83, 135, lati, 137.

Saint-Fois (François Trouillet, dit),

directeur de spectacle, a3a à 335,

a43, 3(>(>, 367, at>8.

Saint-4irDérou\, arr. Partheoay

(Deux-Sèvrei), ai. a3.

Saiut-Hilaire l>u%al, comédienne,

INDEX ALPHABÉTIQUE

SaintrJean d'Angély, ch.-l. arr.

^Chareote-Inf.), 233, 235, 246.

Saint-Julieo de Vouvante, arr. Châteaubriant (Loire-Ioférieure), 22.

SaintrLéger, directeur de spectacle, 235.

Saiat-Léonard de Noblet, arr. de Limoges (Haute- Vieniie), 129,

Saint'Laurentj 127.

Saint-Liguaire, cant. Niort (Deux- Sèvres), 19, 20.

Saint - Lizier , arr* Saint - Girons (Ariège), 363.

* Saint-Long, auteur, 162.

Saint Louis dans les ferSy 201.

Saint Louis ^ 21 3.

Saint-Maixent, arr. Niort (Deux- Sèvres), 10, 18 à 24, 43, 46, 47j 55, 56, 5p, 60, 61,98, 90, i38, i39,i48, 149 a i52,3o5, 336, 337.

— Collège des Bénédictins, 20 1,202.

— Cordeiiers, 19.

— Le Cygne, auberge, 276.

— Grand jeu de paume, ait de Monplaisir, 006.

— Grandes écoles, 186, 187.

— Halle de Tabbaye, 56.

— Parquet de Tabbaye, 21, 47»

Saint-Malô, ch.-l. arr. (Ille-et- Vilaine), 247.

Saint-Maurice (Nicolas de Lécole, sieur de)y comédien, 109, 11 o, 343,

Saint-Romain (Antoine-Alexandre

Laurioux dit), comédien et directeur de spectacle, 221 à 224, 23o, 23i, 246, 247f 248 à 260.

Saintes, cb.-l. arr. (Charente-Inférieure), lOI.

Sainti, comédien, 263.

Salies de spectacle, i58, 168, 179, 3o9 à 3i3, 3i6 à 320.

Salles de verdure, 43, 55, i23, i83.

Sans-souci (le), 208.

Sanson (Ferrin), bateleur, 274,

SanxayyCant. Luzignan, arr. Poitiers (Vienne), 3.

Saucerotte (Eloy), voyez Raucourt.

' Saûl, 161, 207.

Saumur, ch.-l.

arr. (Maine-et-

Loire), 20, 3i, 39, 40, 46, 109, 159, 3i8.

Savant ridicule (le), 207.

Scaliger (Joseph-Juste), 59.

Sculpteur ou la Femme comme il y en a peu (le), 218, 219.

Sébastien martyr^ 207 .

Secret (le), 23o, 249, 264-

Sedaine, auteur, 249, 258.

Séffur, auteur, 249-

Seivrin, auteur, 268.

Séjean, 207.

Senecterre (le maréchal de), 167.

Senelier (Michel), joueur de mystères, 81.

Serdin (François), comédien, 11 3,

ii4f 045.

Serf du Mont- Jura ou V Esclavage détruit (le), 21 5.

Servières, auteur, 268.

* Sidère, 128.

Siège d'Angers sous Charles le Chauve (le), 175.

Siège de Babylone (le), 257.

' Siège de Poitiers (le), 172 à 175, 365, 366.

Sigismond, 208.

Simonnet (Louis), comédien, 234*

Six lieues de chemin ou ' le Premier venu, 268.

Sociétés joyeuses, 4^, 55, 56, 60.

Solié, compositeur, 23o, 249, 264.

Sorcier (le), 208.

Sornier-Duplan, directeur de spectacle, 267, 272.

Sortilège naturel (le;, 257.

Souhaits (les), 208.

Souper imprévu ou le Chanoine de Milan (le), 23o.

Sourd (le) ou V Auberge pleine, 236.

Sournais, voyez Mondion.

Sourt (Jehan le), compagnon de Villon, 23.

Souterraine (la), arr.Guéret(Creuse), 106, 348.

Spectacle d'optique, 281 .

Spectacle gratuit, 233.

Spectateurs sur le théâtre, 202, 21 x.

Stockleyt, comédien, 271.

Suffisant (le), 208.

Suite et le Mariage du Cid (la), 1 36.

Sylvain^ 23o.

Tableau parlant (le), 264.

INDEX ALPHABÉTIQUE

Tableaux ëDÎgmatîques» 189.

TalleoMC (Loyse de)» 62.

Tambour nocturne ouïe Mari devin

(\e\, ai8.

Tajnoours de ville, G3.

Tappecoue (Etienne), cordelier, ig,

ao, a4* Tartufe, 269.

Tartufe de nitriirs (le), 270, 271.

Temple de ta gloire (le), 198.

Templiers (les), aSa.

Termeau» comédienne de aociélé,

Testu, voyez Belidor.

Théâtre antique (vestiges du), i à 6,

273, Théâtre d'arrondissement, 259, 260,

ThéAtre mécanioue, 169.

Thémisioele, 208.

Thàodote pardonne à la vUle d^An^

iioehe^ an.

Thibault (Pierre), paumier, 3o3.

Thierry (Mathieu Fontaine, dit),

opérateur, 281, 282.

Thomas (Antoine), comédien, i58,

Thomas, comédienne de société, 240.

Thouars, arr. Dressuire (Deux-Sèvres).

— ChAteau, 5i, 120, lai, 222, 281.

— Colléiçe, 199, 200.

«• Couvent des Cordeliers, 9 à

— Grand jeu de paume, 3<)6.

Tiffiiuffes cant. Mortai^ne, arr. La

liocne-sur-Yon (Vendée), 26.

TilJier et sa femme, comédiens de

société, 240.

* Tiraqueau (Charles), auteur, 82,

•To6ie,87, 88, 89.

Tondet de Grandmaison (Jean),

opérateur, 282. Tonfprlou, paumier, 3oo»

Toubel de Haselifi, comédien, 1 19.

Tournois, 43.

Tours, ch.-l. dép. (Indrc^-Loire),

Trahé (i.*U.)* matire de chapelle,

Trévoux, ch.-L arr. (Ain), 2^7.

Tri/in, 2i5.

Triomphe de fitmitU He) , 2 1 3 .

Triomphe de la vie champêtre (le),

ai3.

Trochon (André), comédien, 116.

Troûr Fanchon» ou cela ne finira

poM (les), 268.

Trots femmes qui trompèreni leurs

maris juréM, 93.

Trompeurs trompés (les), 202.

Tronsson (Nicolas-Michel-l>onard),

comédien de société,24o,2'>4,2ri5.

Troubles au spectacle, 63, 176, ijo,

227, 228, 251,320, 3^2. 353, 3oo.

Trouiilel, i*oyet Samt-Fois.

Trouasaint (Jean-François)* comédien, 234*

Tro^e (Jehan de), joueur de tragédies, 73.

Turin, comédien de société, 240.

* Tume^ 129.

Une foliOf 260.

* Union d^amour et de chasteté (!'),

Vairé, arr. Les Sables d'Oloone

(Vendée). 4?.

Valade, comédien de société, 248.

Valcour, comédienne, 173.

Valeociennes, ch.-l. arr. (Nord),

* Vallette (dom Georges), auteur,

Valliot (Jehan), comédien, 98, 336,

Valloyre (Jacob), charpentier, 97,

Vandicr, comédien de société, 239.

Vanité punit (ta), 21 3.

Vareilles (de), comédienne de société

267, VédÎH (Jean), opérateur, a8t, 28a.

Venus et Adonis^ O2.

Verdillac (le P.), 137.

Verdon, comédien de société, a^o.

* Véritables frères rivaux {}t%), i38.

Versailles, ch.-l. dép. (Seine-«t-

Oise), 233.

Verseuil. comédien, 179.

' Vertus d'un sans»culotte{\es), a38.

Vétault, architecte, 3:ia.

Veufvc (!•), comédienne espaiçnole,

Vial, auteur, 2(»H. Vieuliant (Susaone;, femme F.

INDEX ALPHABÉTIQUE

Durand, joueur de marionnettes^

Vieux célibataire (le),258, 264, 26g .

Vigée, auteur, 180.

Vitiabé, comédien,. ii4.

Villars, arr. Trévoux (Ain), 282.

Villemontée (François de), intendant

du Poitou, i32.

Villenasve (de), comédien. 119.

Villon (François), 18 à 24.

Vincent Molinière, comédien de

société, 248.

Vînet La Naulière, comédienne de

sociétés 240.

Vocation forcée (la), 208.

Voisinf (les), 249.

Volanges, comédien, 217, 218, 219,

Voltaire, 162, 170, 201, 202, 236,

* Voyage à Pocron(lG)t 2i4-

Xerxès, 208.

Yercq, comédienne, 234-

* Yvernaud, auteur, i46.

Zaïre, 162, 236, 237.

Zorciime et Zulnarey 287.

Pafft

AvAirr-rRorot , i

BlBUOOlUPBIS ▼

Vestiges de rantiquîlé. — Saint HiUire» — Le couvent de Sainte Radegonde. — Drame lituripque. — L*évèqae des Innocents. — Le pape des Fous. — L*aquilaneuf. — Les pentecousteaox. — Les casse-museaux. — La Grand 'goule. — Les premiers mystères. — François Villon à Saint-Matxent. — Prohibition des farces et moralités parTEglise (3â4*i49i) t

Apogée des mystères. — Jean Bouchet. — La Pa9$ion de i486 et de i5o8. — Entrée de François I*r à Poitiers et à Nantes. ^ La Pasêion de i534 à Poitiers et à Saumur. — Entrée de Charles* Quint à Poitiers. — Décadence et fin des mystères (14^1571 )• , a6

lU

Les Diableries. — > Les sociétés joyeuses. — La Basoche. — Pierre Blanchet. — Jean Bouchet. — Les Enfants de la rille, à Saint- Maizent. — Les Enfants sans souci. — Les comédiens italiens.

— Premières troupes de comédiens nomades. — Alejuindre llardy (1249-160S). 44

La poésie dramatique de la Renaisnance. — La Pènise. ~ Rloodel.

— Fauveau. — Rivaudeau. ^ Scévole de Sainte-Marthe cl Charles Tiraqueau. — Catherine Desrochea. — Nicolas de .Montreux. — Herbodeau. — De La Fons. — François Duvignauh 68

Pages

Les comédiens de campagne. — La Valiote. — La troupe de Dufresne. — Molière. — Du Croisy et sa troupe. — Les comédiens du Marais. — Les comédiens du roi. — Troupes de passage dans l'Ouest de la France. — La comédie de société au château de Thouars. — Le Jugement de Paris au château de la Motte-Chandenier...., • 94

La poésie dramatique au xvii® siècle. — Les Sainte -Marthe. — Bouchet d'Ambillou. — Jean Prévost. — Dernier de la Brousse. — Bénesin. — R. Bonneau. — Chevreau. — Le Riche. — Pilet de La Mesnardière. — Yvernaud. — Drouhet. — Saint- Long. — Jean de Sainte-Marthe 128

Le théâtre au xviiio siècle. — L'Académie de musique. — L'abbé Nadal. — Saucerotte de Raucourt. — Aufrène. — Plancher- Valcour et le Siège de Poitiers. — Affaire des cinq étudiants. — Verseuil et les acteurs de la Rochelle. — Troupes de la Montansier. — Spectacles de 1789. — La comédie de société. — Les par«. ties' de masques de Piet Berton 1 56

Le théâtre scolaire à Saint-Maixent au xvie siècle . — La joute des jaux. — Les représentations chez les Jésuites de Poitiers. — Pièces jouées aux collèges de Thouars et de Parthenay. . — Les Bénédictins de Saint-Maixent. — Les Jésuites de Fontenay. — L'abbé Lefiebre, curé d'Argenton-Château. — L'abbé Gusteau, prieur de Doix. — Les pères de l'Oratoire à Niort ». i85

Le théâtre révolutionnaire. ^Représentations en plein air à Niort. — Volanges à Poitiers, — Antoine Laurioux, dit Saint-Romain. — Direction Monville. — Le chant du Réveil du peuple, — Seconde direction Saint-Romain. — Saint-Fois et Robert, directeurs à Niort. — Direction Saint- Léger. — La société d'amateurs de Parthenay. — Le théâtre militaire à Fontenay-le-Comte. — Le théâtre de la Société populaire. — Direction Mérienne • 226

Pmth SainURomain A Niort et à Fontenay-le-Cointe . — Théâtre d^anuteuni A Niort. — Mil* Rotaodeau. — Saint-Romain et le curé Fillon* — Lettre de Doieldieu. — Louise Contât. — M. et Mm* Fay. — Rosalie Garoier à Poitiers. — Direction Saint-Fois. — Second pêasa^t de Volanges. — Rapport du préfet Chéron sur Fétat des spectacles en 180O 34^

Spectacles populaires, — Bateleurs. — Montreurs d'animaux sau- ▼a^^. — Phénomènes vivants. — Acrobates. — Sauteurs. — Danseurs de corde. — Marionnettes. — Théâtres mécaniques 373

Les anciens jeux de paume : Poitiers, Cbâtellerault, Loudan, Niort» Saînt-Maixent, Parthenay, Thouars, Champdcniers, Fontenay-le> Comte, Luçon, Sain te- Hermine, Montaigu — Premières salles de speclacles â la fin du xviii« siècle : Poitiers, Niort. — Salles provisoires sous la Révolution : Poitiers, Parthenay, Luçon,Funtenay* le-Comtc. — Thè<Ure de Niort. — Salles de spectacles sous l'Empire : les Sables d'Olonne, Châtellerault, Loudun, La Rocbe-sur- Yon. — Théâtre de Poitiers 193

Plaças iusTiricATivsa 3a3

ImDKX ALPBABrriQL'B. , . 37 1

TaBLK DBS MATlàlilS Z*Jl

ta

Page 1